Convegno Unci-Promocoop

Roma, 27 gennaio 2010 a a partire dalle ore 11:00  presso l’NH Villa Carpegna/Centro Congressi, in via Pio IV, 6 si svolgerà il convegno organizzato dalla Promocoop S.p.A., fondo mutualistico dell’Unci – Unione Nazionale Cooperative Italiane – sul tema “I giovani e la cooperazione ”.  Nel corso dell’incontro verranno premiate le migliori tesi di laurea sul settore cooperativo, vincitrici della seconda edizione del Concorso “TESICOOP”, promosso dalla Promocoop-Unci. L’occasione sarà anche utile momento di confronto tra cooperatori, rappresentanti istituzionali, sindacali e imprenditoriali per manifestare gli obiettivi raggiunti e i programmi futuri. Il Fondo mutualistico dell’Unci intende incrementare le attività promozionali per la cooperazione, di favorire lo sviluppo dell’occupazione, intensificando la collaborazione con le Università, garantendo un ponte tra la riflessione, l’approfondimento scientifico e la realtà imprenditoriale del movimento cooperativo. Partendo, infatti, dalla consapevolezza che un sistema cooperativo forte possa creare valore per l’economia del Paese e garantire le adeguate tutele alle nuove generazioni, la formazione e la ricerca concepite esclusivamente in ambito universitario, senza le dovute integrazioni e sinergie con il territorio, diventa un’azione destinata a rimanere chiusa in se stessa e quindi sterile. I lavori del Convegno si apriranno con il saluto del Presidente Unci Paolo Galligioni e proseguiranno con: l’intervento del Presidente Promocoop on. Luciano D’Ulizia sui “Risultati e le prospettive della Promocoop”; la premiazione delle migliori tesi di laurea sul settore cooperativo, Concorso Tesicoop. Modererà i lavori Roberto Celenza Vicepresidente dell’UNCI.

Caro-benzina

“Ancora aumenti sul fronte benzina. Bisogna intervenire quanto prima per porre rimedio ad una situazione che è ormai al collasso, anche attraverso una piena liberalizzazione  della rete di distribuzione la cui frammentarietà costituisce un ostacolo alla libertà del mercato nel settore dei carburanti”. E’ quanto dichiara Massimiliano Dona, Segretario generale dell’Unione Nazionale Consumatori, sottolineando l’importanza dell’incontro di domani indetto dal Ministro Claudio Scajola con le compagnie petrolifere e le associazioni dei consumatori al fine di porre un freno al caro-benzina. “Un vertice necessario -sottolinea Dona- perché nonostante i ribassi registrati sul prezzo del petrolio, le tariffe dei carburanti continuano a salire pesando, ogni giorno di più, sulle tasche degli italiani”.  “Nell’arco di una settimana -aggiunge il Segretario generale – i prezzi dei carburanti in Italia, tra i più alti in Europa, sono aumentati di oltre il 5%. Senza contare che la stangata della benzina si somma, come ad ogni inizio di anno, ai rincari del gas, della Rca auto, dei servizi idrici e bancari”.  “Al fine di individuare eventuali manovre speculative -conclude Dona- chiediamo dunque al Garante per la sorveglianza dei prezzi che sia presto avviata un’indagine. Non è pensabile che il ‘bello e cattivo tempo’ dei petrolieri ricada sempre sul portafoglio dei consumatori!”.

Vintage Art: Opere Prime

Roma fino al 26/1/2010 via Pandosia, 28 Epireo Art Gallery a cura di Alessia Cervelli  L’Epireo Art Gallery apre il nuovo anno con un’esposizione dedicata alle OPERE PRIME.  Questo 2010, tutto nuovo ed agli albori della sua esistenza, incontra con questa mostra opere che ormai appartengono al passato, che sono divenute storia ma che sono la solida base da cui gli artisti sono partiti e che continuano ad essere caposaldo della loro carriera.  Una sorta di giornata della memoria artistica, per rituffarsi in sensazioni ed emozioni passate ma ancora vive e presenti come la prima volta. VINTAGE ART, dunque, non per ribadire gli anni che trascorrono, rispettabilissimi ed autorevoli compagni di felici carriere, ma per ricordare, per tenere sempre a mente le meraviglie della creatività umana, quel dono che ci rende unici e che ci da la possibilità di dare vita alla nostra fantasia.  L’evoluzione tecnica, cromatica degli inizi si e’ intensificata, nel tempo, con la pratica costante, con l’impegno, raggiungendo risultati sorprendenti, a volte inaspettati.  Questa esposizione si presenta, quindi, come un viaggio indietro nel tempo, per meglio comprendere le opere di oggi, e perche’ no, come spunto di riflessione e forse input per attualizzare, con l’esperienza acquisita, -vecchie, nuove sperimentazioni- .  Il progetto espositivo culminerà, poi, nella realizzazione di un catalogo che raccoglierà tutte le opere presenti dal 19 al 26 Gennaio presso la sede dell’Epireo Art Gallery (Via Pandosia 28, Roma), e sarà custode di interessanti e particolari aneddoti. L’incontro con gli artisti si terrà in galleria il 22 Gennaio dalle ore 17:30.  Artisti: Michela Giustolisi, Amalia Coletti, Donato Maiorella, Anna Coppi, Anna Maria Guidantoni, Giovanni Loreti, Benedetto Spadaro, Angelo Bottaro, Riccarda, Valeria Mariotti, Wanda Bettozzi, Stefania Spera, Maghi Spani, Franco Malatesta, Stefano Sandri, Luigi Inches, Vincenzo Santoro, Anna Buglia, Mari Clemente, Emanuela Tamburini, Luigina D’Onofrio, Luisa De Biase. (vintage art)

Fabio Donato: Opere 2007-2009

Napoli fino al 20/2/2010 via Gaetano Filangieri, 42 Al Blu di Prussia a cura di Maria Savarese  La Galleria Al Blu di Prussia di Giuseppe Mannajuolo e’ lieta di ospitare Opere 2007 – 2009 di Fabio Donato, a cura di Maria Savarese:quattro recenti sequenze fotografiche, ovvero un racconto di immagini che continua e che segue quello dei circa sessanta scatti esposti poco piu’ di due anni fa al Museo di Capodimonte, selezionati nel suo quarantennale lavoro sin dai primi anni settanta.  Nelle fotografie in mostra c’e’ tutto il mondo mentale dell’ artista: cambiano o si arricchiscono solo gli elementi oggettuali che impaginano compositivamente la scena delle sue immagini, ma il suo linguaggio, il suo modo di guardare e di fotografare e’ lo stesso.  Sono fotografie che sollecitano curiosità, raccontano uno stimolo visivo e percettivo, invitano alla riflessione, fanno nascere dubbi; sono stimoli mentali da parte di chi scatta ed in chi li riceve, poiche’ Fabio Donato fotografa concetti. Il suo lavoro e’ una ricerca in equilibrio tra il dentro e il fuori, il prima e il poi, la vita e la morte, che si snoda lungo il fil rouge del suo discorso artistico: il tempo. In occasione della anteprima per la stampa martedi’ 19 gennaio alle ore 11.00, sarà presentato il catalogo edito da Paparo Edizioni, con i contributi critici della curatrice e di Michele Bonuomo.  La mostra sarà visitabile dal 20 gennaio al 2010. (donato)

The Drawings of Bronzino

New York until 18/4/20101000 Fifth Avenue at 82nd Street Metropolitan Museum of Art The first exhibition ever dedicated to Agnolo Bronzino (1503-1572) curated by Carmen C. Bambach. The exhibition will feature drawings of extraordinary beauty and rarity which are seldom on public view, and will draw loans from major museums and private collections within Europe and North America, including the Galleria degli Uffizi, Muse’e du Louvre, British Museum, Royal Library of Windsor Castle, Ashmolean Museum, Kupferstich-Kabinett Dresden, and Staatliche Museen Berlin. The Drawings of Bronzino will offer an introduction to Bronzino’s celebrated oeuvre and a unique insight into his larger projects and commissions through the close examination of his drawings. Bronzino was a perfectionist, not prolific, and his surviving drawings, while exquisitely beautiful, have been little studied, as they are seldom on public view. The exhibition and accompanying catalogue will explore his work as a draftsman in depth and make a substantial scholarly contribution, re-examining some of the open questions regarding his career, and more precisely defining the chronology of his works.  The Drawings of Bronzino will be accompanied by a fully illustrated catalogue, authored by Carmen C. Bambach, Janet Cox-Rearick, and George R. Goldner, with essays by Marzia Faietti, Elizabeth Pilliod, and Philippe Costamagna. It will be published by The Metropolitan Museum of Art and Yale University Press.  The catalogue is made possible by The Andrew W. Mellon Foundation.  Educational programs accompanying the exhibition include a Sunday at the Met program on March 28 with lectures by James Fenton, Elizabeth Cropper, Deborah Parker, and Louis A. Waldman; film screenings; gallery talks; and family programs. (bronzino)

From the Gothic Tradition to the Early Renaissance

New York USA until 12/2/2010 24 East 80th Street, Moretti Fine Art Moretti Fine Art will stage their third US exhibition, which will be entitled From the Gothic Tradition to the Early Renaissance, at their gallery at 24 East 80th Street, New York, from 19 January to 12 February 2010. Some twenty works will not only reveal the richness of gold-ground and panel painting but also draw attention to the works of great early Italian masters who have been hitherto unappreciated. The recent strong performance of Old Master paintings in an otherwise challenged art market has confirmed their enduring value so this New York exhibition is timely. Fabrizio Moretti opened his gallery in Florence on 26 September 1999 with the inaugural exhibition From Bernardo Daddi to Giorgio Vasari, and soon established a respected reputation in the field of Italian Old Masters. The gallery works closely with the most notable scholars and public institutions and is known for its dedication to research and for handling works of the highest quality as well as for making this particular area more accessible to private collectors. In 2005 Moretti opened the London gallery and most recently took part in Master Paintings Week. The New York gallery, in an elegant townhouse, opened in collaboration with Adam Williams Fine Art in 2007. http://www.suebond.co.uk

Parco eolico in provincia Enna

Maestrale Green Energy, filiale italiana di Theolia, annuncia di aver ottenuto un finanziamento per un parco eolico di 30MW attualmente in costruzione nella provincia di Enna in Sicilia. Il progetto, del valore complessivo di 51 milioni di Euro, è stato finanziato da Unicredit e WestLB. I lavori di costruzione sono iniziati nel secondo semestre del 2009, mentre il parco entrerà a regime nel corso della prima metà del 2010.   Carlo Durante, amministratore delegato di Maestrale Green Energy, così commenta: “Grazie all’ottenimento di questo finanziamento, e alla fiducia accordata alle nostre competenze, perseguiamo attivamente lo sviluppo della nostra pipeline in Italia. Il progetto è in linea con la strategia di concentrazione del gruppo Theolia nei principali mercati eolici, di cui l’Italia è un elemento chiave per opportunità e capacità di attrazione degli investimenti”. (aereogeneratori)

Terremoto Haiti: intervento Caritas

Domenica 24 gennaio, raccolta straordinaria in tutte le parrocchie per sostenere l’impegno a lungo termine di Caritas Italiana Tra enormi difficoltà, già distribuiti aiuti per tremila famiglie.  Nelle prossime settimane saranno raggiunte 100.000 persone.

Ad Haiti con cibo e aiuti

Dall’Italia due voli del governo italiano sono  pronti a decollare per portare aiuti alla martoriata popolazione di Haiti colpita la scorsa settimana dal terremoto. Il  primo volo, organizzato dalla Protezione Civile italiana, è in partenza oggi dall’aeroporto internazionale Leonardo da Vinci (Roma-Fiumicino). A bordo sono state caricati  a cura del Dipartimento della Protezione Civile tende, coperte e lenzuola,  materiale elettrico e mezzi tecnici per le telecomunicazioni. I Vigili del fuoco hanno inviato strumentazioni tecniche, maschere e filtri necessari in caso di contatto con ambienti contaminati. Inoltre sull’aereo ci saranno medicinali inviati dalla Croce Rossa e viveri di pronto impiego forniti dalla Guardia di Finanza. Infine ci saranno anche 20 tonnellate di razioni alimentari pronte all’uso, donate dalla Protezione Civile al Programma Alimentare Mondiale delle Nazioni Unite (WFP)  per essere distribuite nelle zone colpite dal terremoto. Il volo è previsto atterrare domani ad Haiti. Nel frattempo, alla Base di Pronto Intervento Umanitario delle Nazioni Unite (UNHRD), gestita a Brindisi dal WFP, si stanno completando le operazioni di carico di un MD 11 della Cooperazione Italiana allo Sviluppo. Il volo, che è previsto partire domani mattina alla volta di Port au Prince, trasporterà, tra l’altro, tende, coperte, purificatori per l’acqua, materiale sanitario e biscotti ad alto contenuto energetico di cui una parte (5 tonnellate) è stata donata dalla Cooperazione al WFP. A bordo vi sarà anche materiale della Croce Rossa consistente in una tenda gonfiabile e in kit per l’igiene personale. L’Italia, sin dalle prime ore dell’emergenza, si è attivata nello sforzo di portare soccorsi immediati contribuendo con mezzo milione di euro all’operazione di emergenza del WFP ad Haiti. Si è trattata di una delle prime donazioni ricevute dal WFP a sostegno del suo intervento che si presenta altamente complesso dal punto di vista logistico oltre che per l’enormità dei bisogni. Il WFP, oltre ad avere attivato la propria Base di Pronto Intervento Umanitario di Brindisi, continua ad operare anche dalla Base di Panama. Si tratta di un network di cinque basi in grado di inviare aiuti umanitari nell’arco di 24/48 ore ovunque nel mondo. IL WFP ha lanciato, ad Haiti, in una operazione di emergenza per fornire assistenza alimentare a 2 milioni di persone.

Dalla Francia un francobollo per Haiti

Un francobollo da 56 centesimi, cui aggiungerne altri 44 che saranno devoluti alla Croce rossa nazionale per aiutare Haiti, profondamente segnata dal terremoto del 12 gennaio. Ancora una volta, è la Francia a prendere l’iniziativa mettendo in vendita la carta valore da domani attraverso il sito internet della società; per una distribuzione più capillare occorrerà attendere almeno mercoledì 20. Alla sensibilità sull’argomento occorre aggiungere la storia, visto che dal 1697 al 1804 l’infelice Paese venne controllato direttamente attraverso un regime coloniale. Prodotto in sette milioni di esemplari, il dentello è composto da un messaggio di sostegno e dal viso di Marianna, tratto dall’attuale ordinaria, dovuta ad Yves Beaujard. L’acquisto -sottolineano da Parigi- “permetterà a ciascuno di contribuire alle azioni d’urgenza e di solidarietà di cui i sinistrati hanno particolarmente bisogno”. Il soggetto è molto simile a quello impiegato il 14 gennaio 2005, destinato a raccogliere fondi per aiutare le vittime dello tsunami in Asia. Di questo furono venduti oltre cinque milioni di pezzi, permettendo di destinare più di un milione di euro al supporto. Intanto, la situazione continua ad essere drammatica. Anche nel settore postale -secondo i dati raccolti dall’operatore statunitense Usps- le comunicazioni dirette rimangono molto difficili, per questo gli invii destinati all’intero Stato centroamericano vengono accettati ma stoccati in attesa che la situazione migliori. Solo nel momento in cui saranno ripresi i rapporti sarà possibile stabilire procedure provvisorie riguardanti i dispacci in ingresso e in uscita. (fonte vaccari news)

Roma: aiuti alle imprese in crisi

Campidoglio. «La convenzione con Banca Impresa Lazio, approvata dal Consiglio Comunale, rappresenta un contributo decisivo all’uscita delle Pmi romane dalla crisi. Il provvedimento, infatti, consentirà di attivare 128 milioni di euro di crediti bancari per le imprese attive sul nostro territorio. Si tratta di un accordo molto importante per evitare l’asfissia finanziaria di settori produttivi che ancora incontrano difficoltà nel reperimento di risorse a causa della stretta sul credito da parte del sistema bancario». È quanto dichiara il sindaco di Roma, Gianni Alemanno.

Nuova collana de “I Libri del borghese”

Roma 20 gennaio 2009 ore 18,00 presso Palazzo Ferrajoli (P.zza Colonna). La casa editrice Pagine presenterą la nuova collana de “I Libri del borghese” Parteciperanno: Roberto Arditti (direttore de Il Tempo) Francesco Borgonovo (Libero), Marco Ferrazoli (Lettera 22), Claudio Tedeschi (Direttore Il Borghese), Fabio Torriero (Direttore Destra Delle Libertą) Marcello Veneziani (Scrittore)

Ariel: Prime luci della tempesta

Roma in scena il 22, 23, 24 gennaio 2010, h. 21via Natale del Grande 21, all’Atelier Meta-Teatro. Ariel è lei, nata dal genio di Shakespeare, che compare fra i protagonisti de La Tempesta. Lo spettacolo Ariel. Prime luci della tempesta non è solo la rilettura di un classico, è la storia di un rapporto, un punto di vista speciale condiviso da un’attrice/autrice, Angela Antonini, e un personaggio, Ariel. Punto di vista che diviene opera corale, cresce, si anima, con la regia di Massimo D’orzi, i video e la scrittura scenica di Paola Traverso, i costumi di Sara Fanelli, le opere fotografiche di Filippo Trojano. Il primo incontro dell’attrice Angela Antonini con La Tempesta di William Shakespeare risale al novembre 2008. L’artista inizia a lavorare al testo traducendo la seconda scena del primo atto in cui Ariel entra in scena. L’idea di ri-tradurre la scena di Ariel dalla lingua originale si fonda sull’esigenza di utilizzare un linguaggio corrispondente all’immagine del personaggio, da sempre tradotto al maschile come vivace spiritello stanco e imbronciato. L’attrice, al contrario, è da subito interessata alla femminilità di Ariel e al suo rapporto con Prospero. Lo spettacolo ha esiti sorprendenti. Le forme che Ariel incarna ne La Tempesta sono il tuono, il lampo, il fuoco, la nuvola, il mare, fino a diventare uccello, musa, ninfa, rappresentando diverse immagini di donna (sottolineate dalle linee sinuose dei costumi di Sara Fanelli) che chiedono un diverso rapporto dello spettatore con la scena. (Con Angela Antonini regia e disegno luci Massimo D’orzi ideazione, drammaturgia e traduzione Angela Antonini scrittura scenica Paola Traverso, Angela Antonini video Angela Antonini, Massimo D’orzi, Paola Traverso costumi Sara Fanelli progetto fotografico foto di scena e realizzazione grafica Filippo Trojano (angela)

“Luigi Tenco, Inediti”

Verona 21 gennaio alle 18 si terrà la presentazione, organizzata da Fnac, di “Luigi Tenco, inediti”, il doppio Cd recentemente uscito per la collana I Dischi del Club Tenco di Ala Bianca. La sede è quella prestigiosa dell’auditorium “Nuovo Montemezzi” del Conservatorio “Dall’Abaco” in piazza Santa Anastasia. Ospite d’eccezione sarà Alice, che eseguirà alcuni brani dal vivo tratti dal proprio repertorio e da quello di Luigi Tenco. Con lei ci saranno Armando Lenotti, che condurrà l’incontro, ed Enrico de Angelis, responsabile artistico del Club Tenco e curatore dell’opera. Il doppio Cd racchiude molte registrazioni inedite. Nel primo Cd è Luigi Tenco a cantare, salvo tre brani mai prima ascoltati, che il cantautore piemontese non ha registrato e che sono stati assegnati a Massimo Ranieri (“Se tieni una stella”), Stefano Bollani (lo strumentale “No no no”) e Morgan (la versione inglese di Tenco di “Vola colomba”). Con la voce di Tenco invece si può finalmente sentire su disco la traduzione che per primo in Italia fece del “Disertore” di Boris Vian, storica canzone antimilitarista qui col titolo “Padroni della Terra”. E poi molte versioni alternative di brani già noti ma con musiche, testi o arrangiamenti sensibilmente diversi dagli originali. Nel secondo Cd 17 suoi brani sono interpretati da vari artisti in esibizioni tratte proprio dalla “Rassegna della canzone d’autore” di Sanremo intitolata a Tenco. Si tratta della stessa Alice e di Vinicio Capossela, Roberto Vecchioni, Simone Cristicchi, Ardecore, Shel Shapiro, Alessandro Haber, Skiantos, Têtes de Bois, Giorgio Conte, Elena Ledda, Giovanni Block, Gerardo Balestrieri, Ricky Gianco, Ada Montellanico, Paolo Simoni, Eugenio Finardi. “Luigi Tenco, inediti” anticipa un futuro progetto a cui da tempo il Club Tenco e Ala Bianca stanno lavorando per la collana: la pubblicazione in cofanetto dell’intera produzione del cantautore. (luigi tenco)

Da Roma a San Candido

Fino al 21 marzo, Trenitalia in collaborazione con il Consorzio Turistico Alta Pusteria mette a disposizione speciali collegamenti per raggiungere le piste altoatesine in modo ecologico, divertente ed economico Da Roma a San Candido in treno e ritorno, per passare qualche giorno sulla neve in modo ecologico, divertente ed economico dimenticandosi di traffico e problemi di guida! Anche per la stagione invernale 2009/10, Trenitalia, in collaborazione con il Consorzio Turistico Alta Pusteria, mette a disposizione degli appassionati dello sci che da Roma desiderano raggiungere comodamente le piste altoatesine, i treni della neve, speciali collegamenti con partenza da Roma Tiburtina alle 21.57 tutti i venerdì nel periodo 8 gennaio-5 febbraio 2010 e il venerdì e il sabato dal 12 febbraio al 20 marzo 2010. (san candido)

Brafa 2010

Bruxelles 21 Gennaio inaugurerà a Bruxelles nei suggestivi spazi del Tour & Taxis (Avenue du Port 86 C / B) la mostra “I tesori di Liegi”, nell’ambito del BRAFA-Bruxelles Antiques & Fine Arts- (22-30.1.2010).  Particolarmente cara a Sua Maestà la Regina Paola Ruffo di Calabria -che dal marito Alberto II ha ereditato tra gli altri il titolo di Principessa di Liegi-  la collezione dei tesori di Liegi raccoglie 80 opere fra dipinti fiamminghi, arte religiosa, oreficeria, reperti archeologici, armi storiche realizzate nelle famose fucine della città. Fra le opere anche alcuni vasi datati 1776-1777 e appartenuti al Principe Charles de Lorraine, nonché altre opere del ‘700 provenienti dalle vetrerie di Murano. La mostra rappresenta infatti un’anticipazione del ciclo di esposizioni previste all’interno del nuovo Museo Curtius di Liegi, una dimora in stile rinascimentale eretta all’inizio del XVII sec. da Jean Curtius, con annesso un Museo del Vetro ricco di vasi Liberty e Art Déco (Galle, Lalique, Daum, Val-St-Lambert). La collezione che verrà esposta in anteprima a Bruxelles, in occasione del Brafa, sarà arricchita da alcune opere d’Arte Moderna acquisite dalla città di Liegi nel 1939 durante una vendita organizzata dal Terzo Reich per liberarsi di 125 opere di “arte degenere”, poco affine all’estetica nazista, tra cui spiccano La Famiglia Soler di Pablo Picasso (1903), Lo stregone d’Hiva-oa di Paul Gauguin e La Casa Blu di Marc Chagall (1920).
Il Brafa –primo grande appuntamento nel calendario dell’Arte Internazionale-  inaugurerà Giovedì 21 Gennaio e aprirà al pubblico fra Venerdì 22 e Domenica 31 Gennaio con orario continuato dalle 11 alle 19 (Martedì 26 e Giovedì 28 anche in orario notturno fino alle 22.30). L’elenco completo degli espositori, immagini e informazioni pratiche sono disponibili su http://www.brafa.be, mentre in loco sarà possibile acquistare il catalogo. (brafa)

Teatro: L’ultimo respiro

Roma dal 19 al 24 gennaio TeatroLoSpazio.it via Locri, 42 Traversa di via Sannio  – Metro San Giovanni Overlook  presenta per la prima volta in Italia L’Ultimo respiro di Reza de Wet con Francesca Romana Degl’Innocenti Greta Bellusci Fabrizio Nevola Amedeo D’Amico Regia Massimiliano Zeuli  L’ultimo respiro (Breathing in, di Reza de Wet) è una storia d’amore “nero” diretta dal regista Massimiliano Zeuli.Anna (Francesca Romana Degl’Innocenti), alchimista esperta di erbe, si prodiga per curare la figlia Annie (Greta Bellusci), molto malata: la scalda, la veste a festa e la costringe a non addormentarsi, sostenendo che altrimenti sprofonderebbe in un sonno eterno. E’ una notte tempestosa; aspettano qualcuno. Anna è convinta che tale incontro sia l’ultima speranza di vita per la figlia, come lo erano stati gli altri, d’altra parte.Ed ecco che giunge Brand (Fabrizio Nevola), giovane ufficiale, per sincerarsi delle condizioni di salute del generale ferito (Amedeo D’Amico) durante la guerra che li tormenta da anni, e che Anna sta curando. Brand si troverà ad affrontare una terribile scelta.Alchimia, sogno e maleficio nutrono un amore condannato all’eterno sacrificio da vivere fino all’ultimo respiro.    Reza de Wet è un’autrice sudafricana, nata nella cittadina di Senekal (Free State). Ha scritto undici commedie in quattordici anni (quattro in inglese e sette in Afrikaans). In Sud Africa ha vinto più premi letterari e teatrali di qualsiasi altro autore (incluso Athol Fugard). Le produzioni delle sue commedie hanno a loro volta vinto più di quaranta premi teatrali, ma non sono mai state rappresentate in Italia.    Lo spettacolo è inserito all’interno della rassegna EXIT II, che si conferma come una festa del teatro, una via d’uscita dalla crisi culturale, uno spaccato del teatro emerso o emergente, teatro che, con la forza della professionalità, emerge dall’emergenza.    Ingresso 10 euro  – tessera associativa 3 euro (l’ultimo respiro)

Master lingue

Parma. E’ stato prorogato al prossimo 21 gennaio il bando per l’iscrizione all’edizione 2009/10 del Master Universitario Europeo di II Livello in Traduzione Audiovisiva, promosso dal Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell’Università degli studi di Parma in collaborazione con l’ Università Autonoma di Barcellona (UAB).  Per accedere al corso, a numero programmato, è necessario essere in possesso di una Laurea di vecchio ordinamento o specialistica (in particolare rilasciate dalle facoltà umanistiche). Il master, che sarà interamente online, si propone di formare una nuova generazione di specialisti in Traduzione e Multimedia destinati ad inserirsi in quei segmenti del mercato della traduzione che si stanno profilando come i più produttivi. Avvalendosi di nuove tecnologie multimediali, il Master offre un programma altamente professionalizzante nei diversi ambiti della traduzione audiovisiva: dall’analisi dei suoi aspetti teorici al doppiaggio e sottotitolazione di film per il cinema e per la televisione, o ancora alla sottotitolazione per non udenti o alla localizzazione di siti e di software (adattamento linguistico e culturale di prodotti informatici).

Master in sicurezza

Roma, 5 marzo- 19 ottobre 2010 SIOI – Al via le iscrizioni al Master in sicurezza, intelligence e aree di crisi  La Società Italiana per l¹Organizzazione Internazionale (SIOI) ed il Centro Studi Internazionali (CESI) organizzano congiuntamente il Master in Sicurezza, Intelligence e Aree di Crisi in collaborazione con la Fondazione Italia – USA. Il Master ha l¹iettivo di far acquisire a coloro che operano o che intendano operare nel settore della politica internazionale, una conoscenza dettagliata degli scenari geopolitici e delle attuali sfide alla sicurezza nazionale ed internazionale, unita ad una preparazione sul processo di intelligence e sulla sua attività a garanzia della democrazia della sicurezza e della lotta alle minacce emergenti.  Il percorso formativo si propone di formare Analisti delle aree di crisi con specifiche competenze sulle modalità di funzionamento dei servizi di informazione, sicurezza e intelligence e sullo studio delle Aree di crisi e dei fenomeni che minacciano la sicurezza.  Il Master si rivolge ai diplomatici italiani e stranieri, ai dirigenti e funzionari della Pubblica Amministrazione civile e militare e delle Imprese, ai funzionari delle organizzazioni internazionali, ai dirigenti di ai giornalisti, ai ricercatori, ai giovani laureati ed a coloro che intendano operare nel campo della politica e delle relazioni internazionali.

I capolavori miniati del Rinascimento

Principato di Monaco 20 gennaio 2010, ore 18.15 Théâtre des Variétés con Antonio Pinelli e Bernard Aikema Italia-Francia: un rapporto fatto di scambi, reciproche influenze e costanti rivalità, soprattutto in ambito artistico. E che dall’età delle Corti in avanti – con “l’invenzione” del Rinascimento in Italia e la diffusione dell’arte fiamminga Oltralpe – si è sempre più intensificato. Per fare luce sui fertili e talvolta contrastati rapporti fra arte italiana e arte fiamminga, Franco Cosimo Panini Editore ha promosso una conferenza che si svolgerà  in territorio “neutrale”, a metà strada tra i due paesi: il Principato di Monaco.  Il dibattito vedrà fronteggiarsi due illustri studiosi: Bernard Aikema, professore ordinario di Storia dell’arte medievale e moderna presso l’Università di Verona, e Antonio Pinelli, professore ordinario di Storia dell’arte medievale e moderna presso l’Università di Firenze. Il docente olandese illustrerà le meraviglie dell’arte franco-fiamminga, specialmente nell’ambito della miniatura, mentre lo storico dell’arte italiano perorerà la causa del nostro Rinascimento. La conferenza, presieduta da Gianfranco Malafarina, direttore della rivista Alumina. Pagine miniate, è organizzata in collaborazione con la prestigiosa Associazione Dante Alighieri di Monaco, che ha appena celebrato trent’anni di attività.  Oltre all’appassionato “agone” storico-artistico che vedrà protagonisti i due studiosi, l’evento permetterà di ammirare le più alte realizzazioni della miniatura italiana e franco-fiamminga: saranno infatti esposte tutte le edizioni in facsimile de “La Biblioteca Impossibile”, la collana creata da Franco Cosimo Panini Editore che comprende i manoscritti miniati più illustri della storia. Saranno così messi a confronto i capolavori del Rinascimento italiano come la Bibbia di Borso d’Este, il Libro d’Ore Durazzo e la Divina Commedia di Alfonso d’Aragona, e i massimi tesori della miniatura transalpina, come il Breviario Grimani e le Très Riches Heures del Duca di Berry, ultima creazione di casa Panini.