Fidest – Agenzia giornalistica/press agency

Quotidiano di informazione – Anno 33 n° 335

Gli scrittori polacchi a Roma

Posted by fidest press agency su martedì, 16 novembre 2010

Roma, 23 novembre 2010, alle ore 18.30 presso la Biblioteca del Centro di Studi dell’Accademia Polacca delle Scienze,  vicolo Doria, 2 (Piazza Venezia) Relatore Prof. Krzysztof Żaboklicki – ordinario di letteratura italiana (emerito) dell’Universita’ di Varsavia. Dal 1991 al 2004 direttore dell’Accademia Polacca di Roma, dal 1997 al 2001 presidente dell’Unione Internazionale degli Istituti di Archeologia, Storia e Storia dell’Arte in Roma. Collaboratore di varie riviste specializzate, autore di una decina di volumi, in polacco e in italiano, relativi alla letteratura italiana e ai rapporti letterari italo-polacchi attraverso i secoli, compresa un’ampia “Storia della letteratura italiana” in polacco (Varsavia, 2008). Traduttore di Machiavelli, ma soprattutto di scrittori italiani contemporanei, tra cui Umberto Eco.
Negli ultimi decenni dell’Ottocento e all’inizio del Novecento, quando la Polonia rimane ancora sotto il dominio straniero, i migliori scrittori polacchi si recano volentieri all’estero anche per sentirsi più liberi. L’Italia, per ovvi motivi, è una delle loro mete preferite. Ciò riguarda in particolar modo Maria Konopnicka (1842-1910), “molto probabilmente la più importante figura della poesia polacca nell’epoca positivista” (L. Bernardini nell’ottima “Storia della letteratura polacca” a cura di Luigi Marinelli, Einaudi 2004, p. 317), la quale venne a Roma ben tre volte negli anni 1892-1907. Visitarono la capitale della nuova Italia anche altri due eminenti scrittori polacchi dell’epoca, Henryk Sienkiewicz e Stefan Żeromski. Nell’ intervento verranno passate in rassegna le opere di questi tre autori – in primo luogo quelle della Konopnicka, il cui centenario della morte cade nell’anno corrente – ambientate a Roma o comunque relative alla Città Eterna.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: