Fidest – Agenzia giornalistica/press agency

Quotidiano di informazione – Anno 32 n° 220

SDI Establishes Presence in Italy

Posted by fidest press agency su venerdì, 11 maggio 2012

Los Angeles, (GLOBE NEWSWIRE) — SDI Media (SDI) is continuing the expansion of its global dubbing footprint with the opening of a new full service dubbing studio in Milan, Italy. This newly built facility increases SDI’s owned-and-operated global dubbing footprint to 21 countries. Already the world’s largest provider of fully integrated and standardized dubbing and subtitling services, SDI is committed to providing customers ever-greater access to its integrated global network of facilities. SDI Italy continues SDI’s established strategy of providing an owned-and-operated footprint of facilities in new international territories through a combination of greenfield builds and acquisitions.SDI Italy will open with 2 studio rooms, with additional expansion planned in 2013, and will provide a full range of dubbing services including: mixing, recording, and editing. The studios will be equipped to service projects for broadcast, theatrical, gaming, and additional media venues. SDI Italy will also provide SDI clients additional capabilities – allowing SDI to manage Italian projects, in Italy, with Italian management, while also benefitting clients with the technologies and technical expertise that comes from working with a global provider.
SDI is pleased to announce two additions to SDI Italy’s management team; Audrey Sadleir as Italy’s Country Manager and Emanuela Ghignoni as Production Manager. Both Audrey and Emanuela have extensive experience in the Italian dubbing market with long histories in various dubbing roles. SDI welcomes Audrey as she departs from her role at Studio Asci in Milan, where she facilitated dubbing projects for features, broadcast, and DVD. Emanuela joins SDI from her former role as Dubbing Manager at Jinglebell Communication, also in Milan, where she managed Client and Production services. SDI Italy is scheduled to begin operations in July 2012 and is currently accepting inquiries for new projects.
Headquartered in Los Angeles, SDI Media is the world’s leading provider of dubbing, subtitling, and other media localization services. It has operations in 32 countries spanning Europe, Asia, and the Americas. Worldwide, SDI provides localization services in over 60 languages and dialects, and owns and operates over 100 recording rooms and over 30 mixing rooms. SDI provides language dubbing and subtitling services as well as digital services for feature films, live action, animated television series, interactive games, new media and corporate needs. SDI’s strength is its ability to offer end-to-end, owned-and-operated service offerings to its clients, including scripting, casting, directing, recording/mixing, and other post production services.


Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di

Stai commentando usando il tuo account Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: