Fidest – Agenzia giornalistica/press agency

Quotidiano di informazione – Anno 31 n° 321

Liberté, égalité, fraternité

Posted by fidest press agency su domenica, 17 luglio 2016

NizzaPromenadeDesAnglaisNizza. “This heinous and despicable act was perpetrated against innocent men, women and children. It demonstrated a barbaric disregard for fellow human beings, depriving the victims of their most fundamental right: their right to life. It also struck out against the rights of those who have been injured and traumatised, as well as those of the friends and loved ones affected. Such deeds also serve to threaten the wellbeing and stability of our societies.”
“It is harrowing that this atrocity took place in the context of Bastille Day, a moment in the year when all of us, not only France, celebrate the principles of liberté, égalité, and fraternité. These form the bedrock of our European fundamental rights. The Nice attack is an attack on all of us.”
“We both expect and appreciate that States must take the necessary action to prevent acts of terror and to investigate and prosecute the offenders. It is no less imperative that all measures taken by governments in response to such attacks are respectful of the fundamental rights of us all. By doing so, we send out a clear signal: our response is not driven by hatred and fear; we will not be led down the path set out by the perpetrators”.
“The Europe of Values is strong. However hard it may be, we must remain true to it. We will find our strength in solidarity and our commitment to liberté, égalité, and fraternité.”
« Cet acte haineux et odieux a été perpétré envers des hommes, femmes et enfants innocents. Il témoigne d’un mépris barbare envers la vie humaine, privant les victimes de leur droit le plus fondamental : le droit à la vie. Cet acte représente également une attaque aux droits des personnes qui ont été blessées et traumatisées, et des amis et proches de tous celles et ceux qui ont été touchés. De tels actes visent aussi à menacer le bien-être et la stabilité dans nos sociétés. »
« Le fait que cette atrocité ait eu lieu lors du 14-juillet, qui est un jour où non seulement la France, mais nous tous, célébrons les principes de liberté, d’égalité, et de fraternité, est abject. Ces principes sont au fondement de nos droits fondamentaux européens. L’attaque de Nice nous touche tous. »
« Nous attendons et apprécions que les États prennent les mesures nécessaires pour éviter des actes de terreur, ainsi que pour enquêter et traduire les responsables en justice. Il n’en est pas moins impératif que toute mesure prise par les gouvernements en réponse à de tels actes respecte les droits fondamentaux de tous. Ainsi, nous envoyons un message clair : notre réponse ne repose pas sur la haine et la peur et nous ne ferons pas le jeu des auteurs ». « L’Europe des valeurs est forte. Toutefois, aussi dur que cela soit, nous devons y rester fidèles. Nous trouverons notre force dans notre solidarité et dans notre engagement pour la liberté, l’égalité et la fraternité. »

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: