Fidest – Agenzia giornalistica/press agency

Quotidiano di informazione – Anno 33 n° 338

Brexit and the EU budget: threat or opportunity?/Brexit et budget de l’UE: menace ou opportunité?

Posted by fidest press agency su venerdì, 27 gennaio 2017

brexit.jpgThe British decision to leave the European Union (EU) was influenced by the debate about the EU budget, but it is the opposite also true? Will British withdrawal have a decisive influence on the EU budget? In this policy paper, Jörg Haas, research fellow in our office in Germany, the Jacques Delors Institut – Berlin, and Eulalia Rubio, senior researcher on economic and social affairs, estimate how Brexit would impact the EU’s public finances. The authors draw up four scenarios that tline how the EU could react to the expected budget shortfall after Brexit and provide estimates of how the individual Member States might be affected by the different options. They analyse the political implications of these four scenarios for the upcoming negotiations about the next Multiannual Financial Framework (MFF), which will start in 2018. Overall, the policy paper concludes that Brexit could have a quite significant, although not devastating, impact on the EU budget and would likely deepen the existing cleavage between ‘net contributors’ and ‘net recipients’. This poses a number of tough challenges for the EU but could also support efforts to reform the current system.
La décision britannique de quitter l’Union européenne (UE) a été influencée par le débat sur le budget de l’UE, mais le contraire est-il également vrai ? Le retrait britannique aurait-il une influence déterminante sur le budget de l’UE? Dans ce policy paper, Jörg Haas, chercheur au Jacques Delors Institut – Berlin et Eulalia Rubio, chercheur senior à l’Institut Jacques Delors, analysent de quelle façon le Brexit aurait une incidence sur les finances publiques de l’UE. Les auteurs imaginent quatre scénarios qui exposent la façon dont l’UE pourrait réagir au déficit budgétaire escompté après le Brexit et présentent également des estimations de la façon dont chacun des États membres pourrait être affecté par les différentes options. Ils analysent les implications politiques de ces scénarios pour les prochaines négociations du cadre financier pluriannuel (CFP) qui débuteront en 2018.
Dans l’ensemble, le policy paper conclue que le Brexit pourrait avoir un impact important, bien que non dévastateur, sur le budget de l’UE et qu’il approfondirait probablement le clivage existant entre les « contributeurs nets » et les « bénéficiaires nets ». Il en résulte un certain nombre de défis difficiles pour l’UE, mais cela pourrait également soutenir les efforts de réforme du système actuel. (photo: brexit)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: