Fidest – Agenzia giornalistica/press agency

Quotidiano di informazione – Anno 29 n° 307

Making the Energy Transition a European Success/Faire de la transition énergétique une réussite européenne

Posted by fidest press agency su sabato, 24 giugno 2017

energiaParis. If there is one project today which carries a positive vision for Europe, it is definitely the energy transition. Energy is the foundation of our nations power and is a key element in our daily lives.
If Europes architects are preparing a democratic, innovative, economically viable and socially fair Energy Union, it will contribute to a Europe that serves its citizens and paves the way for the rest of the world. If we fail in this project, the architects will have to give way to the firefighters, who will exhaust themselves putting out the fires caused by our past mistakes: climate refugees, dependence on Russia and Saudi Arabia, worsened energy poverty, the bankruptcy of energy suppliers who failed to adapt their strategy.The Energy Union, which we have been championing since 2010 and which is currently fully supported by President Juncker, is an ambitious project which can already be bolstered by the successes achieved by the European Union. The USAs withdrawal from the Paris Agreement further strengthens European leadership and enables us to attract innovators and investors who understand the opportunity created by the energy transition. This Report, wrote by Thomas Pellerin-Carlin, research fellow, Sofia Fernandes and Eulalia Rubio, senior research fellows, Jean-Arnold Vinois, adviser, and with a foreword of our founding President Jacques Delors and our President Enrico Letta, clearly sets out four objectives which could contribute to the success of the Energy Union, and in turn restore trust between Europe and Europeans.
– Firstly, democracy must be at the heart of the Energy Unions governance. This involves mechanisms for more direct participation of citizens, local elected representatives and civil society in the major choices which shape national and European energy strategies.
– Secondly, Europe must implement a genuine innovation-driven industrial policy to make our companies the world leaders in clean energy.
– Thirdly, public and private investment arbitrations must fully integrate the energy transitions objectives.
– Fourthly, the Energy Union must serve a just and fair energy transition via a Social Pact for the Energy Transition which strives to create jobs for our young people and stamp out energy poverty. A lack of progress in achieving the Energy Union would cost citizens dearly and be detrimental to our ideal of a Europe which is democratic, prosperous, social and united in diversity.
Sil est aujourdhui un projet qui est porteur dune vision positive de la construction européenne, cest bien celui de la transition énergétique. Lénergie est au fondement de la puissance de nos nations et est un élément essentiel à tous les actes de notre vie quotidienne. Si lEurope des architectes prépare une Union de lénergie démocratique, innovante, économiquement viable et socialement juste, elle aura su démontrer quelle contribue concrètement à la construction dune Europe au service des citoyens et quelle montre la voie au reste du monde. Si nous échouons dans ce projet, les architectes devront laisser la place aux pompiers qui sépuiseront à éteindre les incendies provoqués par nos erreurs passées : réfugiés climatiques, dépendance à la Russie et à lArabie Saoudite, aggravation de la pauvreté énergétique, faillite des fournisseurs dénergie qui nauront pas su adapter leur stratégie. LUnion de lénergie, que nous appelons de nos vux depuis 2010 et qui est aujourdhui pleinement portée par le Président Juncker, est un projet ambitieux qui peut déjà sappuyer sur les succès engrangés par lUnion européenne. Le retrait des États-Unis de l’Accord de Paris renforce dautant plus le leadership européen et nous permet dattirer en Europe les innovateurs et les investisseurs qui ont déjà compris lopportunité que représente la transition énergétique. Ce Rapport, écrit par Thomas Pellerin-Carlin, chercheur, Sofia Fernandes et Eulalia Rubio, chercheures senior, et Jean-Arnold Vinois, conseiller, avec une préface de notre président fondateur Jacques Delors et de notre président Enrico Letta, identifie clairement quatre objectifs qui peuvent contribuer à faire de lUnion de lénergie un succès qui aidera à restaurer la confiance entre lEurope et les Européens.
– Premièrement, la démocratie doit être au cur de la gouvernance de lUnion de lénergie. Cela passe par des mécanismes permettant une participation plus directe des citoyens, des élus locaux et de la société civile aux grands choix qui structurent les stratégies énergétiques nationales et européenne.
– Deuxièmement, lEurope doit mettre en place une véritable politique industrielle fondée sur linnovation pour faire de nos entreprises les leaders mondiaux de lénergie propre.
– Troisièmement, les arbitrages dinvestissement public et privé doivent intégrer pleinement les objectifs de la transition énergétique.
– Quatrièmement, lUnion de lénergie doit être au service dune transition énergétique juste qui passe par un « Pacte Social pour la Transition Énergétique » qui veille à créer des emplois pour nos jeunes et éradiquer la pauvreté énergétique. Labsence de progrès sur la voie dune Union de lénergie coûterait très cher aux citoyens et à notre idéal dune Europe démocratique, prospère, sociale, et unie dans la diversité.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: