Fidest – Agenzia giornalistica/press agency

Quotidiano di informazione – Anno 33 n° 335

Charles Yu: Chinatown interno giorno

Posted by fidest press agency su venerdì, 19 marzo 2021

Collana Oceani, trad. Claudia Durastanti, pp. 352, 19 euro. Il romanzo vincitore del National Book Award, in corso di traduzione in oltre 20 paesi, da uno dei più talentuosi e ambiziosi scrittori del panorama contemporaneo. Una commedia letteraria tagliente e surreale, ma anche una critica pungente del razzismo e degli stereotipi della cultura occidentale. E la commovente parabola di un uomo che impara a essere figlio, fratello, padre e partner in un mondo che lo tratta a malapena come essere umano. Una narrazione avvincente e rivoluzionaria, che ricorda le opere migliori di Saunders, Vonnegut e Lethem. Diritti venduti per una serie tv già in corso di produzione. Willis Wu sente di non essere il protagonista della sua vita: è soltanto un Maschio asiatico non meglio identificato. A volte fa la comparsa cinematografica, diventa un caratterista orientale che fa una faccia strana o addirittura un figlio che getta disonore sulla famiglia, ma resta sempre relegato a parti insignificanti, come fosse un oggetto di scena. Eppure ogni giorno lascia la sua minuscola stanza a Chinatown ed entra nel ristorante Il Tempio d’oro, dove Bianca e Nero, una serie poliziesca di successo, è in produzione perpetua. Anche qui è un po’ marginale, ma sogna di essere il Fenomeno del Kung Fu, il ruolo migliore che uno come lui possa ottenere. Finito per una volta sotto i riflettori, Willis si ritrova catapultato in un mondo più complesso di quanto abbia mai conosciuto, scoprendo non solo la storia segreta di Chinatown, ma anche l’eredità sepolta della sua stessa famiglia. Ingegnoso come pochi romanzi contemporanei e profondamente personale, capace di esplorare e reinventare i temi dell’assimilazione culturale e dell’immigrazione attraverso un viaggio nella cultura pop e con una lingua ironica e tagliente: Chinatown interno giorno è il romanzo più intimo, intelligente e audace di Charles Yu.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: