Fidest – Agenzia giornalistica/press agency

Quotidiano di informazione – Anno 30 n°178

Posts Tagged ‘Madrid’

Madrid: Incontro con lo scrittore italiano Tiziano Scarpa

Posted by fidest press agency su mercoledì, 23 maggio 2018

Madrid 24 maggio ore 20.00 Istituto Italiano di Cultura di Madrid Calle Mayor, 86 nell’ambito della nuova edizione del Ciclo E3 L’autore e l’editor, l’Istituto Italiano di Cultura di Madrid organizza un incontro con lo scrittore italiano Tiziano Scarpa e con Paola Gallo, responsabile della narrativa italiana Einaudi. Interverrà Daniele Giglioli, critico e docente di Letterature Comparate all’Università di Bergamo.
Tiziano Scarpa (Venezia, 16 maggio 1963) è un romanziere, drammaturgo e poeta italiano. Con il suo romanzo Stabat Mater ha vinto il Premio Strega 2009 e il Premio Super Mondello 2009. Svolge un’intensa attività di lettore scenico delle opere sue e altrui, a teatro e non solo. Tra i suoi libri, L’inseguitore (Feltrinelli 2008), Le cose fondamentali (Einaudi 2010 e 2012, L’infinito (Einaudi 2011). Nel 2013 ha pubblicato per Einaudi Lo show dei tuoi sogni. Sempre per Einaudi ha pubblicato Il brevetto del geco (2015) e Il cipiglio del gufo (2018).
Paola Gallo è nata a Torino. Ha lavorato da sempre all’Einaudi, dove si è occupata di Tascabili e di Narrativa straniera per poi approdare alla narrativa italiana, che dirige da più di dieci anni. Ha tradotto diversi libri dal francese, tra cui romanzi di Carrère, Modiano e Raymond Queneau.

Posted in Estero/world news, recensione | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Canto y piano para el cuarto concierto del ciclo “Note Nuove – Suono Italiano Madrid 2018”

Posted by fidest press agency su mercoledì, 9 maggio 2018

Madrid 2018, que tendrá lugar el próximo 17 de mayo a las 20h00 en el Istituto Italiano di Cultura di Madrid.En esta nueva edición del ciclo, organizado por el IIC Madrid con el patrocinio de UFG (Unión Fenosa Gas) y que se compone de 5 conciertos (15 de febrero: Emanuele Ferrari, 15 de marzo: Raoul Moretti, 12 de abril: Mariangela Vacatello, 17 de mayo: Akiko Kozato y Adele D’Aronzo, 7 de junio: Mario Mariani), el repertorio va desde lo clásico hasta lo contemporáneo y serán sus protagonistas algunos de los mejores intérpretes de la música italiana.El Dúo Kozato-D’Aronzo interpretará piezas de Azio Corghi, Bruno Zanolini, Carlo Boccadoro, Luciano Berio, Giuseppe Colardo, Giorgio Colombo Taccani, Paolo Longo y Fabrizio De Rossi Re, entre otros.
El Duo Kozato-D’Aronzo nace en 2013 con motivo de la reseña “Risuonanze – incontri di nuove musiche” en la que sigue participando en todas sus ediciones. El dúo está especializado, sobre todo, en la música contemporánea. Han interpretado más de 50 estrenos absolutos de compositores vivos de todo el mundo: en la Showroom Fazioli (Milán) durante la presentación de la editorial Consonarte y en el Conservatorio de Música de Milán; en Trieste, en Japón en La Forte Concert Studio de Tokyo, en la Nanko Sunset Hall de Osaka y en la Toa Hall de Kobe. Entre los compositores que han escrito para ellas recordamos a S. Bo, C. Boccadoro, G. Bosco, G. Colardo, G. Colombo-Taccani, M. Minamikawa, M. Montalbetti, A. Padova, F. De Rossi Re, A. Solbiati, S. Procaccioli, G. Taglietti, B. Zanolini, entre otros.
Akiko Kozato se ha licenciado en 1992 en la Tokyo National University of fine Arts and Music y se ha titulado en Italia, en 2002, en el Conservatorio de Música de Mantua, realizando los estudios de perfeccionamiento con Bianca Maria Casoni y el curso de perfeccionamiento para artistas del Coro lírico-sinfónico del Teatro alla Scala.
Adele D’Aronzo, pianista, ha realizado estudios de perfeccionamiento en la Accademia di Santa Cecilia bajo la guía del maestro Perticaroli, en el Mozarteum de Salzsburgo y en la Accademia Chigiana de Siena. Actualmente es maestro de sala en la fundación Teatro Lirico G. Verdi de Trieste y Arena de Verona.

Posted in Estero/world news, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Il Premio Campiello all’Istituto Italiano di Cultura di Madrid

Posted by fidest press agency su martedì, 13 marzo 2018

Madrid 14 marzo ore 20.00 Istituto Italiano di Cultura di Madrid – Calle Mayor, 86 Ingresso libero fino a esaurimento posti in collaborazione con Confindustria Veneto ospiterà la presentazione del Premio Campiello, uno dei più importanti premi letterari italiani, istituito nel 1962 su iniziativa degli industriali del Veneto ed assegnato annualmente a opere di narrativa italiana. Alla presentazione parteciperanno Simona Vinci e Donatella Di Pietrantonio, rispettivamente Super Campiello 2016 e 2017, insieme al Presidente del Comitato di Gestione, il prof. Piero Luxardo.
Nel corso degli anni, questo importante riconoscimento ha contribuito a segnalare all’attenzione del grande pubblico numerosi autori e romanzi che hanno segnato la storia della letteratura italiana. Il successo di molte delle opere in concorso, confermato dai volumi di vendita, ne ha spesso sollecitato anche la trasposizione cinematografica. Oggi il Premio, ritenuto uno tra i più prestigiosi d’Italia e tra i più importanti nel panorama editoriale italiano, è un canale con il quale gli industriali veneti intendono offrire il loro contributo alla promozione della narrativa italiana, incentivando e diffondendo il piacere per la lettura nella consapevolezza che un premio trova la sua massima ragion d’essere nel “creare nuovi lettori”. Evento in italiano con traduzione simultanea.
Piero Luxardo, nato a Padova (1952) e residente a Venezia, è Presidente della Girolamo Luxardo S.p.A. di Torreglia (PD). È stato ricercatore confermato e successivamente professore aggregato presso l’Università di Padova, Facoltà di Lettere, Dipartimento di Italianistica. È stato componente del Comitato di Gestione del Premio Campiello dal 2008 al 2011, e successivamente anche nell’anno 2017. Ha già ricoperto la carica di Presidente del medesimo Comitato dal 2012 al 2015.
Simona Vinci è nata a Milano il 6 marzo 1970 e vive a Budrio, in provincia di Bologna. Ha studiato Lettere Moderne all’Università di Bologna. Il suo esordio letterario risale al 1997 con Dei bambini non si sa niente (Einaudi Stile Libero), vincitore del Premio Elsa Morante 2000.
Donatella Di Pietrantonio vive a Penne, in Abruzzo, dove esercita la professione di dentista pediatrico. Ha esordito con il romanzo Mia madre è un fiume (Elliot 2011, Premio Tropea).

Posted in Estero/world news, Recensioni/Reviews | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Esposizione di Raffaela Mariniello “La deriva del paesaggio”

Posted by fidest press agency su lunedì, 19 febbraio 2018

Madrid Dal 26 febbraio al 29 giugno 2018 Istituto Italiano di Cultura, Calle Mayor, 86. L’Istituto Italiano di Cultura di Madrid presenta nell’ambito di ARCO, Fiera Internazionale d’arte contemporanea, la prima mostra personale in Spagna dell’artista Raffaela Mariniello. La mostra La deriva del paesaggio si propone come una retrospettiva dell’artista e fotografa napoletana Raffaela Mariniello, includendo un folto nucleo di lavori fotografici di formato diverso e light box. La mostra si inserisce in un dibattito di carattere internazionale sull’evoluzione del paesaggio urbano attraverso un percorso espositivo dinamico e diacronico della produzione dell’artista negli ultimi 20 anni.Un bianco e nero fortemente evocativo è protagonista nei lavori degli anni ’90 in cui l’artista indaga principalmente le periferie metropolitane e le zone industriali, in primis quelle della sua città natale indugiando in particolare sulla nota acciaieria di Bagnoli a Napoli, cogliendo similitudini e contrasti lungo le sponde del Mediterraneo (Beirut, Tunisi, Napoli) e soffermando lo sguardo su quei luoghi marginali, interstiziali, e sui loro “ruderi contemporanei”.Dal bianco e nero Mariniello passa, nei primi anni 2000, ad un uso ironico e coinvolgente del colore nelle opere del progetto Souvenirs d’Italie. L’attenzione volge ora ai centri urbani ed in particolare alle città più rappresentative del nostro paese, un tempo mete obbligate del Grand Tour ed oggi veloci tappe di un turismo onnivoro spesso incapace di andare oltre il simulacro di una cultura assimilabile alla merce. In maniera disincantata l’artista focalizza l’interesse sugli elementi stranianti e al limite del kitsch che abitano le piazze dei centri storici che con la loro apparente festosità, sottolineata dai colori sgargianti e dal dinamismo dello scatto, divengono icone del turismo di massa. Il fil rouge del viaggio, dell’attraversamento del tempo e della civiltà, trova il suo massimo sarcasmo negli scatti realizzati nel parco romagnolo dedicato all’Italia in miniatura. La riflessione sul turismo di massa e sui cambiamenti che questo fenomeno contemporaneo comporta sul paesaggio è il soggetto anche della recente serie Capri Teorema, in cui l’artista restituisce, in una narrazione visiva personalissima, una Capri diversa da quella patinata e glamour attraversando alcune zone più segrete dell’isola, le meno battute dal turismo, zone in cui, come sempre nel lavoro dell’artista, l’uomo è solo di passaggio ma se ne leggono le tracce, nel bene e male. L’isola diviene oggetto di un racconto alla luce lunare tracciato sul confine del passaggio stagionale. Tra paesaggi surreali e percorsi abbandonati spiccano delle incredibili still life “installazioni spontanee”, catturate lungo la marina e in percorsi campestri, micro incursioni nella realtà che sembrano tradire quell’aspetto di mito, di luogo del desiderio caro ai tanti frequentatori dell’isola azzurra. Raffaela Mariniello (Napoli 1962) è tra le più note fotografe italiane. Nel 1991 inizia il progetto a tutt’oggi unica testimonianza storica sull’attività dell’acciaieria Bagnoli, una fabbrica esposto a Napoli, Nantes, Calais, Parigi e Milano. La serie Souvenirs d’Italie sui centri storici delle città italiane in cui si evidenzia la trasformazione dei luoghi preda del turismo di massa è stata esposta a Villa Pignatelli |Casa della Fotografia nel 2011. Nel 2014 dedica il un progetto al tragico incendio di Città della Scienza con il poetico e silente racconto Still in Life. Sue opere sono presenti in collezioni pubbliche e private, tra le quali: Bibliothèque National de Paris; Maison Européenne de la Photographie, Parigi; Banca Commerciale di Milano; Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino; Fond National d’Art Contemporain, Parigi; Museo Madre, Metropolitana di Napoli; Maxxi di Roma; Collezione Cotroneo.Lavora con la galleria Studio Trisorio di Napoli.
Catalogo: il catalogo è stato prodotto dall’Istituto Italiano di Cultura di Madrid, edito in italiano e spagnolo, contiene testi critici di Achille Bonito Oliva e Adriana Rispoli.La mostra è stata organizzata dall’Istituto Italiano di Cultura di Madrid in collaborazione con la galleria Studio Trisorio.Orari di apertura al pubblico:dalle ore 10.00 alle ore 18.00 dal lunedì al venerdì. Festivi chiusa.

Posted in Estero/world news, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Emanuele Ferrari inaugura el nuevo ciclo de música Note Nuove: Suono Italiano

Posted by fidest press agency su venerdì, 9 febbraio 2018

emanuele ferrariMadrid. El pianista Emanuele Ferrari inaugurará el próximo 15 de febrero el nuevo ciclo de música Note Nuove – Suono Italiano Madrid 2018, organizado por el Istituto Italiano di Cultura di Madrid con el patrocinio de UFG (Unión Fenosa Gas). La pieza elegida para estrenar el ciclo será Liszt: Il sogno d’amore. Paráfrasis del “Rigoletto” de Giuseppe Verdi.En esta nueva edición del ciclo, compuesta por 5 conciertos (15 de febrero: Emanuele Ferrari, 15 de marzo: Raoul Moretti, 12 de abril: Mariangela Vacatello, 17 de mayo: Akiko Kozato y Adele D’Aronzo, 7 de junio: Mario Mariani) y con un repertorio que va desde lo clásico hasta lo contemporáneo, se exhibirán algunos entre los mejores intérpretes de la música italiana.Emanuele Ferrari brinda un acercamiento completamente nuevo a la música que une a la magia de un concierto la emoción de una visita guiada. Las piezas son interpretadas y exploradas, nota tras nota, como si fueran castillos encantados de los que desvelar su belleza y misterios. El recorrido se enriquece con poesías, lecturas e imágenes que ayudan al público a entender mejor la riqueza de la pieza, confrontándola con otras expresiones artísticas de su época. Un espectáculo para escuchar, emocionar, divertir y… pensar.Ferrari es pianista e investigador de Musicología e Historia de la música en la Universidad de Milán-Bicocca, donde enseña Música y Didáctica de la música. Ha dado conciertos, lecciones-concierto, master clases, ponencias en congresos y conferencias, habiendo publicado ensayos en Italia, Suiza, España, Alemania, Holanda Suecia, Chipre, Colombia, Brasil y Estados Unidos. Sus espectáculos pianísticos y narrativos se emiten en el canal satélite Sky Classica HD y en La Fenice Channel, radio web del teatro La Fenice de Venecia. Es autor de cuatro monografías y decenas de ensayos de estética y crítica musical. (photo: emanuele ferrari)

Posted in Estero/world news, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Madrid: Giornata della memoria

Posted by fidest press agency su domenica, 21 gennaio 2018

giorno memoriaMadrid. 25 gennaio 2018, h. 20:00 Istituto Italiano di Cultura di Madrid Calle Mayor, 86 in collaborazione con il Centro Sefarad-Israel, desidera celebrare la Giornata della Memoria, commemorativa del settantatreesimo anniversario della liberazione del campo di concentramento di Auschwitz-Birkenau ad opera delle truppe sovietiche, il 27 gennaio 1945.
Per l’occasione si terrà presso l’Istituto Italiano di Cultura un incontro con le scrittrici Helena Janeczeck e Laura Bosio che esploreranno, attraverso il tema della Memoria e Scrittura, i fili che legano la Memoria della Guerra Civile Spagnola alla Resistenza europea e alla sorte di chi per “razza” o appartenenza politica fu cancellato dallo sterminio nazista: a partire da La ragazza con la Leica (Guanda 2017), l’ultimo romanzo di Helena Janeczek, figlia di ebrei polacchi giorno memoria1sopravvissuti alla Shoah.Nel romanzo di Helena Janeczek, attraverso personaggi in gran parte storici, prima fra tutti la protagonista Gerda Taro, si entra profondamente in quella vita quotidiana, fatta di slanci ideali e vitali e di aspettative deluse, di imprese eroiche e di esitazioni, di spinte rivoluzionarie e di contraddizioni anche aspre: in un dialogo ideale con gli interrogativi di Simone Weil.Per ribadire quanto, mai come oggi, la memoria continui a essere territorio di indagine viva, e in alcuni casi di lotta. Al di là delle pur interessanti riflessioni su romanzo storico e non fiction, secondo Laura Bosio, un punto centrale rimane non tanto la rappresentazione dei fatti e delle vicende, quanto la visione che se ne ha. In che modo, scrivendo e tutti insieme vivendo, siamo ancora in grado di essere visionari. E il libro di Helena Janeczek, e lei stessa, certamente lo sono. Ingresso libero fino a esaurimento posti. (foto: giorno memoria)

Posted in Estero/world news, Spazio aperto/open space | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Mostra: Tamara de Lempicka

Posted by fidest press agency su domenica, 24 dicembre 2017

Tamara de LempickaMadrid ottobre 2018 – febbraio 2019  Palacio de Gaviria.Apre a Madrid la grande mostra monografica dedicata a Tamara de Lempicka, una delle artiste del Novecento più amate e seguite dal grande pubblico. La mostra racconta l’eccezionale avventura artistica di Tamara attraverso 200 opere tra olii, disegni, fotografie, acquerelli, video e abiti, tra cui capolavori come Ritratto di Madame Perrot (1931-1932), La sciarpa blu (1930), La bella Rafaëla (1927) e prestiti eccezionali proveniente dal Museo Salvatore Ferragamo di Firenze, dalla Fondazione Biagiotti Cigna e dal Museo della Moda e del Costume di Villa Mazzocchelli. (foto: Tamara de Lempicka)

Posted in Estero/world news, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Duchamp, Magritte, Dalì: I Rivoluzionari del ‘900

Posted by fidest press agency su domenica, 24 dicembre 2017

Renè MagritteMadrid 20 marzo 2018 I Rivoluzionari del ‘900 (marzo – luglio 2018) Palacio de Gaviria.Duchamp, Magritte, Dalì, Ernst, Tanguy, Man Ray, Calder, Picabia: Arthemisia presenta a Mardid la straordinaria mostra dedicata a quei nomi del mondo dell’arte che hanno rivoluzionato il Novecento, tutti insieme per raccontare un periodo di creatività geniale e straordinaria.
La determinazione a rivoluzionare l’arte, a rompere col passato e inventare un mondo nuovo: tra le 180 opere esposte – tutte provenienti dall’Israel Museum di Gerusalemme – Le Chateau de Pyrenees (1959) di Magritte, Surrealist Essay (1934) di Dalí e Main Ray (1935) di Man Ray.
La mostra, curata da Adina Kamien-Kazhdan Senior Curator of Modern Art at The Israel Museum, è prodotta e organizzata da Arthemisia con Fondazione Terzo Pilastro – Italia e Mediterraneo e in collaborazione con l’Israel Museum di Gerusalemme. (foto: Renè Magritte)

Posted in Estero/world news, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre | Contrassegnato da tag: , , , | Leave a Comment »

10ª edición del Festival de Cine Italiano de Madrid

Posted by fidest press agency su mercoledì, 29 novembre 2017

madridMadrid ¡Estamos de aniversario! El próximo 23 de noviembre se inauguró la 10ª edición del Festival de Cine Italiano de Madrid, la cita más esperada con el cine italiano contemporáneo. Cada año el Festival se enriquece para convertirse en un punto de encuentro para los amantes del cine. En las secciones a concurso (largometrajes, documentales y cortometrajes) se proyectarán como premieres en España las películas que han sido presentadas en los festivales internacionales del presente año como Cannes, Locarno, Venecia, Toronto, Roma y más.Entre los largometrajes que compiten para el premio del público: La Tenerezza de Gianni Amelio, Brutti & Cattivi de Cosimo Gómez, Equilibrio de Vincenzo Marra, la película de animación Gatta Cenerentola de Alessandro Rak, Ivan Cappiello, Marino Guarnieri y Davide Sansone.Dos jurados españoles asignarán el premio al mejor cortometraje y al mejor documental. Entre los títulos seleccionados a concurso, se podrán ver los documentales Raffaello – il principe delle arti, Crazy for football, Funne: Le ragazze che sognavano il mare, Nessuno ci può giudicare y entre los cortometrajes A casa Mia, Piove, Granma, Mon Amour, mon ami, Moby Dick.Fuera de concurso se proyectará Finchè c’è Prosecco c’è speranza de Antonio Padovan, Spira Mirabilis de Massimo D’Anolfi y Martina Parenti y Nona de Massimo Volta, un mediometraje low –budget basado en una historia de Stephen King que cobró para los derechos solo un dólar, siempre y cuando le gustara el tráiler.En este año el Premio a Toda una Carrera irá a la documentalista Cecilia Mangini una de las figuras más significativas de la historia del cine italiano, imparable pionera de la fotografía y del cine de lo real es autora de obras maestras como Ignoti alla Città, Stendalì y La canta delle marane, realizadas en colaboración con Pier Paolo Pasolini.Además se otorgará el 2º Premio Solinas Italia – España al Mejor argumento cinematográfico inédito en el ámbito del 3º Foro de Co-Producción Italia-España que este año cuenta con la colaboración de FIPCA.
En la sede del Instituto Italiano de Cultura tendrán lugar las actividades colaterales: la 2ª SEMANA DE LA COCINA ITALIANA EN EL MUNDO y VIVERE ALL’ITALIANA – en el plan de promoción integrada del Ministerio italiano de Asuntos Exteriores y de la Cooperación Internacional – y se proyectarán en V.O. la película The Lack de los video-artistas Masbedo y Pina Bausch a Roma de Simone Bruscia y Graziano Graziani.
El 10º Festival de Cine Italiano de Madrid está organizado por el Instituto Italiano de Cultura de Madrid, bajo los auspicios de la Embajada de Italia en Madrid, con el patrocinio de ENDESA y la colaboración de ILLY.Todas las proyecciones en V.O.S.E. tendrán lugar en los Cines Renoir Princesa de Madrid (c/ Princesa 3). Las entradas son gratuitas (hasta completar aforo) y se pueden recoger cada día en la taquilla del cine a partir de las 16:00 h.Las actividades colaterales se desarrollarán en el Instituto Italiano di Cultura (calle Mayor, 86 – Madrid). Entrada libre hasta completar el aforo.

Posted in Estero/world news, Recensioni/Reviews | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

10ª edición del Festival de Cine Italiano de Madrid

Posted by fidest press agency su mercoledì, 22 novembre 2017

festival cinema madridMadrid ¡Estamos de aniversario! El próximo 23 de noviembre se inaugurará la 10ª edición del Festival de Cine Italiano de Madrid, la cita más esperada con el cine italiano contemporáneo. Todas las proyecciones en V.O.S.E. tendrán lugar en los Cines Renoir Princesa de Madrid (c/ Princesa 3). Las entradas son gratuitas (hasta completar aforo) y se pueden recoger cada día en la taquilla del cine a partir de las 16:00 h. Cada año el Festival se enriquece para convertirse en un punto de encuentro para los amantes del cine. En las secciones a concurso (largometrajes, documentales y cortometrajes) se proyectarán como premieres en España las películas que han sido presentadas en los festivales internacionales del presente año como Cannes, Locarno, Venecia, Toronto, Roma y más. Entre los largometrajes que compiten para el premio del público: La Tenerezza de Gianni Amelio, Brutti & Cattivi de Cosimo Gómez, Equilibrio de Vincenzo Marra, la película de animación Gatta Cenerentola de Alessandro Rak, Ivan Cappiello, Marino Guarnieri y Davide Sansone.Dos jurados españoles asignarán el premio al mejor cortometraje y al mejor documental. Entre los títulos seleccionados a concurso, se podrán ver los documentales Raffaello – il principe delle arti, Crazy for football, Funne: Le ragazze che sognavano il mare, Nessuno ci può giudicare y entre los cortometrajes A casa Mia, Piove, Granma, Mon Amour, mon ami, Moby Dick.Fuera de madridconcurso se proyectará Finchè c’è Prosecco c’è speranza de Antonio Padovan, Spira Mirabilis de Massimo D’Anolfi y Martina Parenti y Nona de Massimo Volta, un mediometraje low –budget basado en una historia de Stephen King que cobró para los derechos solo un dólar, siempre y cuando le gustara el tráiler.En este año el Premio a Toda una Carrera irá a la documentalista Cecilia Mangini una de las figuras más significativas de la historia del cine italiano, imparable pionera de la fotografía y del cine de lo real es autora de obras maestras como Ignoti alla Città, Stendalì y La canta delle marane, realizadas en colaboración con Pier Paolo Pasolini.Además se otorgará el 2º Premio Solinas Italia – España al Mejor argumento cinematográfico inédito en el ámbito del 3º Foro de Co-Producción Italia-España que este año cuenta con la colaboración de FIPCA.En la sede del Instituto Italiano de Cultura tendrán lugar las actividades colaterales: la 2ª SEMANA DE LA COCINA ITALIANA EN EL MUNDO y VIVERE ALL’ITALIANA – en el plan de promoción integrada del Ministerio italiano de Asuntos Exteriores y de la Cooperación Internacional – y se proyectarán en V.O. la película The Lack de los video-artistas Masbedo y Pina Bausch a Roma de Simone Bruscia y Graziano Graziani.El 10º Festival de Cine Italiano de Madrid está organizado por el Instituto Italiano de Cultura de Madrid, bajo los auspicios de la Embajada de Italia en Madrid, con el patrocinio de ENDESA y la colaboración de ILLY.
Las actividades colaterales se desarrollarán en el Instituto Italiano di Cultura (calle Mayor, 86 – Madrid). Entrada libre hasta completar el aforo. Más información: http://www.festivaldecineitalianodemadrid.com/it/

Posted in Estero/world news, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre | Contrassegnato da tag: , | Leave a Comment »

“Suono Italiano Madrid”

Posted by fidest press agency su giovedì, 9 novembre 2017

suono italianoMadrid 15 de noviembre, a las 20:00 horas, en el Istituto Italiano di Cultura di Madrid Calle Mayor, 86que tendrá el recital del dúo compuesto por el guitarrista Luigi Attademo y el violista Simone Gramaglia pondrá el broche de oro al ciclo “Suono Italiano Madrid”. La edición del ciclo “Suono Italiano Madrid”, que el IIC Madrid puso en marcha nuevamente esta temporada junto al Cidim (Comitato Nazionale Italiano Musica) y que cuenta con el patrocinio de Unión Fenosa Gas, llega a su fin el próximo 15 de noviembre y los protagonistas del sexto y último concierto serán el guitarrista Luigi Attademo y el violista Simone Gramaglia y, nunca mejor dicho, el broche de oro lo pondrán con un concierto que contará además con la presencia del compositor de una de las piezas, Mauro Montalbetti. En programa obras de de Johann Sebastian Bach, Montalbetti, Niccolò Paganini y Franz Schubert. Entrada libre hasta completar el aforo.
Luigi Attademo inicia su itinerario artístico graduándose tercero en el “Concours international d’exécution musicale” de Ginebra en 1995. Nacido en la escuela del guitarrista-compositor Angelo Gilardino, cuenta entre sus maestros con Giovanni Guanti, Julius Kalmar, Alessandro Solbiati y Emilia Fadini. Entre sus recientes proyectos, la publicación de la antología y del CD con la música contemporánea para guitarra dedicada a Paganini (Ed. Sinfonica) y la integral de las obras de Niccolò Paganini para guitarra sola, interpretadas por primera vez integralmente con una guitarra de la época (Ed. Brilliant, 2013). En el 2014 la revista Amadeus le ha dedicado el número de mayo con la publicación de un CD monográfico sobre Fernando Sor. En 2015 ha vuelto a presentar en Italia la laboriosa obra de Hans Werner Henze, El Cimarrón. Es docente actualmente en el Istituto Superiore di Studi Musicali “Gaeta Donizetti” de Bérgamo y colabora habitualmente con HEM de Ginebra y Lausana. Simone Gramaglia es viola del Quartetto di Cremona, ensemble con el que desde hace quince años toca en todo el mundo. Como solista ha actuado con numerosas orquestas ejecutando la Sonata per la Gran Viola de N. Paganini y está considerado como uno de los violistas de referencia de su generación. Desde 2012 toca en dúo con el guitarrista Luigi Attademo. Entre las colaboraciones artísticas más bellas aquéllas con Andrea Lucchesini, Lawrence Dutton y Jamie Walton. Sus maestros han sido Mikhail Kugel, Bruno Giuranna y Yuri Bashmet. Ha sido para él de gran inspiración la confrontación con su mentor y amigo Hatto Beyerle. Docente de Cuarteto de cuerda en la Accademia Stauffer de Cremona y del curso de viola y cuarteto de Master4Strings, imparte masterclass en toda Europa. Escribe la sección “L’Angolo del Quartetto” en el Arcos Magazine y estudia Filosofía en la Universidad de Génova. (foto: suono italiano)

Posted in Estero/world news, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre | Contrassegnato da tag: , , , | Leave a Comment »

Canova España organizza un evento a Fruit Attraction Madrid

Posted by fidest press agency su mercoledì, 4 ottobre 2017

fruitMadrid 18 ottobre 2017 alle ore 12 presso il FRUIT Forum 5 di Fruit Attraction Madrid.Un appuntamento unico che approfondirà il tema della DISTRIBUZIONE DI FRUTTA E VERDURA BIOLOGICA IN SPAGNA, con la partecipazione di Carlos Soto Lisòn Direttore di Canova España che illustrerà il percorso in continua crescita nei 10 anni di attività in Spagna. Pedro Lopez Direttore di Provotec presenterà dati inediti sul mercato spagnolo dell’ortofrutta biologica mentre Juan Antonio Martinez CEO di GranBiBio parlerà del futuro della distribuzione biologica in Spagna. Andrea Raggi, commerciale estero di Canova Italia, presenterà i nuovi format di vendita per lo sviluppo del biologico. Un programma denso di contenuti per festeggiare un anniversario importante di Canova Spagna che da 10 anni ha intercettato la continua crescita di domanda di ortofrutta biologica con una produzione di altissima qualità, efficienza e tutte le garanzie offerte dai 20 anni di esperienza sul biologico del Gruppo. (foto: fruit)

Posted in Estero/world news, Recensioni/Reviews | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

International law firm Dorsey & Whitney LLP announced today that Jay J. Madrid has joined the Firm’s Trial Group in Dallas as Of Counsel

Posted by fidest press agency su venerdì, 29 settembre 2017

J. MadridMr. Madrid is a litigator with decades of experience representing banks, real estate developers, trustees and executors, majority and minority shareholders, directors and officers and small business owners in a wide variety of commercial disputes in federal and state courts throughout the United States. He has worked extensively in the pharmaceutical, financial, real estate, health care, environmental and corporate worlds and industries. Over his long career, he has had extensive experience in all stages of litigation, including both trial and appellate, as well as litigation in administrative settings and all types of alternative dispute resolution.Mr. Madrid joins Dorsey from Winstead PC where he was a shareholder in the Dallas office and served as Co-Chair of the Fiduciary Litigation practice and previously served as head of the Litigation Section, a member of that firm’s Management and Compensation Committees, as well as head of its Litigation and Dispute Department.He has a B.A. degree from Texas Western College, a J.D. degree from the University of Texas School of Law and an M.L.A. degree from Southern Methodist University. Mr. Madrid is a Civil Trial Law specialist certified by the Texas Board of Legal Specialization and has been recognized by Texas Super Lawyers and Best Lawyers in America, for several years, including as among the top 100 lawyers in Texas.“We are very pleased that Jay has joined Dorsey and its nationally recognized Trial practice,” noted Ken Cutler, Managing Partner of Dorsey & Whitney. “With his incredible litigation expertise, experience and reputation, Jay will immediately add a strong litigation presence to the great transactional practices currently in our new Dallas office, while adding even more depth and breadth to our trial practice Firm-wide, one of Dorsey’s signature strengths.”
Clients have relied on Dorsey since 1912 as a valued business partner. With locations across the United States and in Canada, Europe and the Asia-Pacific region, Dorsey provides an integrated, proactive approach to its clients’ legal and business needs. Dorsey represents a number of the world’s most successful companies from a wide range of industries, including leaders in the banking, energy, food and agribusiness, health care, mining and natural resources, and public-private project development sectors, as well as major non-profit and government entities. (photo: J. Madrid)

Posted in Estero/world news, Spazio aperto/open space | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Segunda edición de la Semana Europea de las Lenguas en Madrid

Posted by fidest press agency su mercoledì, 20 settembre 2017

madridMadrid 21 de septiembre a las 11.00 horas sede de la comision europea de Madrid Paseo de la Castelana 46. La II Semana Europea de las Lenguas se celebrará la última semana de septiembre en algunas sedes de los diferentes organismos culturales participantes en Madrid pertenecientes a EUNIC (European Union National Institutes for Culture). En la II Semana Europea de las Lenguas, los visitantes podrán participar, entre otras actividades: en un taller interactivo de teatro para aprender italiano, asistir a encuentros con autores de literatura internacional, acudir a minicursos de idiomas, visitar alguna de las exposiciones programadas tanto bibliográficas como de fotografía, sumergirse en el mundo de la realidad virtual, realizar intercambios de libros, ir a ciclos de cine, escuchar cuentacuentos, conciertos, conocer más sobre traducciones, e incluso degustar algunas especialidades culinarias de los diferentes países participantes. Todo ello con un hilo conductor, las lenguas y la importancia de los idiomas en el mundo actual. Además de la programación cultural y dentro del marco de la II Semana Europea de las Lenguas se organizarán otras actividades de enseñanza de idiomas que van desde conferencias para profesores (el día 23) o jornadas de puertas abiertas (el día 30).

Posted in Estero/world news, Recensioni/Reviews | Contrassegnato da tag: , , , | Leave a Comment »

Nuovi farmaci anticancro

Posted by fidest press agency su mercoledì, 13 settembre 2017

madridMadrid In cinque anni (2010 – 2014) nel mondo sono stati commercializzati 49 nuovi farmaci anticancro. L’Italia ha garantito la disponibilità a 31 di queste molecole innovative, collocandosi al quarto posto a livello mondiale dopo USA (41), Germania (38) e Regno Unito (37), e davanti a Francia (28), Canada (28), Giappone (24) e Spagna (23). Al Congresso della Società Europea di Oncologia Medica (ESMO, European Society for Medical Oncology) in corso a Madrid fino al 12 settembre l’attenzione dei clinici è concentrata sugli strumenti necessari per consentire l’accesso alle nuove terapie. “I sistemi di rimborsabilità concordati con l’Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) sono un esempio a livello internazionale – spiega il prof. Carmine Pinto, presidente nazionale AIOM (Associazione Italiana di Oncologia Medica) -. E il dato italiano è ancora più rilevante se consideriamo che i sistemi sanitari (privati o misti) degli USA e del Regno Unito rispondono a meccanismi diversi e non paragonabili al nostro che è universalistico. Nel 2016 in Italia sono stati stimati 365.800 nuovi casi di tumore, circa 1.000 ogni giorno: il 63% delle donne e il 54% degli uomini sconfiggono la malattia. Da un lato le nuove armi sempre più efficaci dall’altro l’alto livello delle cure consentono all’Italia di porsi nei primi posti in Europa per numero di guarigioni”. In particolare la sopravvivenza a 5 anni è più alta rispetto a quella dei Paesi dell’Europa centrale e settentrionale. Dato evidente nei cinque tumori più frequenti: colon (Italia 65,5%; Europa Centrale 60,5%; Europa Settentrionale 59%), seno (rispettivamente 87,1%; 83,9%; 84,7%), prostata (91,5%; 88%; 84,9%), polmone (15,8%; 14,8%; 12,2%) e vescica (79,5%; 67,9%; 73%). Il costo del cancro a livello mondiale è destinato a crescere in maniera esponenziale: è passato da 84 miliardi di dollari nel 2010 a 113 nel 2016. E si prevede un aumento fino a 150 miliardi nel 2020. I farmaci antineoplastici (e immunomodulatori) rappresentano nel nostro Paese la prima categoria terapeutica con un costo di quasi 4,5 miliardi di euro nel 2016, anche se la voce maggiore di spesa per l’assistenza oncologica non è rappresentata dai farmaci. “Il Governo italiano – continua la dott.ssa Stefania Gori, presidente eletto AIOM – lo scorso anno ha introdotto, su forte richiesta della nostra società scientifica, uno strumento importante per garantire la sostenibilità, un Fondo di 500 milioni di euro destinato ai farmaci oncologici innovativi. Rilanciamo anche per il 2018 la richiesta di risorse dedicate, che dovrebbero diventare parte integrante di un più ampio ‘Patto contro il cancro’. Chiediamo alle Istituzioni un programma ed una regia unici nazionali contro i tumori, che garantiscano una strategia unitaria per combattere la malattia dalla prevenzione alle terapie fino alla riabilitazione, dall’accompagnamento di fine vita, all’umanizzazione dell’assistenza fino alla ricerca, in grado così di incidere a 360 gradi sull’impatto di questa patologia nel nostro Paese. Potremmo in questo modo delineare un modello italiano di condivisione della lotta alla malattia fra clinici, pazienti e Istituzioni”. In questa prospettiva dovrebbero inserirsi anche i nuovi criteri per definire l’innovatività di un farmaco stabiliti dall’AIFA a marzo 2017. “La deliberazione – sottolinea il prof. Pinto – è molto importante perché ha reso accessibile il Fondo di 500 milioni di euro. Nel 2016 la Commissione tecnico scientifica dell’agenzia regolatoria ha attribuito il carattere dell’innovatività a sei farmaci di cui 2 in ematologia e 4 in oncologia medica. In base a questi nuovi criteri, dovrebbero essere valutati nei prossimi mesi ulteriori farmaci anticancro realmente innovativi che potranno essere resi disponibili ai pazienti rientrando così nel Fondo. Si tratta da un lato di molecole completamente nuove, dall’altro di trattamenti già in uso e rimborsabili ma che hanno ricevuto dall’AIFA un’estensione delle indicazioni. Lo schema proposto per la valutazione si basa su un criterio multidimensionale che tiene conto di tre elementi fondamentali: il bisogno terapeutico, il valore terapeutico aggiunto e la qualità delle prove (cioè la robustezza degli studi clinici). I farmaci innovativi dovrebbero essere inseriti nel Fondo in aderenza ai principi stabiliti dall’AIFA. Chiediamo quindi che venga previsto anche per il 2018 un adeguato Fondo Nazionale per i farmaci innovativi in Oncologia e che questo Fondo sia destinato alla copertura dei costi non solo dei farmaci ma anche dei test richiesti dal regolatorio per gli stessi farmaci”. Oltre all’accesso alle nuove terapie, un “capitolo” del “Patto contro il cancro” dovrebbe essere costituito dalla qualità della vita delle persone colpite dalla malattia, che sta diventando un parametro sempre più importante per valutare l’efficacia dei trattamenti. “La collaborazione con le associazione dei pazienti è consolidata – conclude il prof. Pinto -. Va ricordata in questo senso la versione italiana dei PRO-CTCAE (Patient Reported Outcomes – Common Terminology Criteria for Adverse Event) disponibile sul sito del National Cancer Institute. Si tratta di un questionario utilizzato nelle ricerche cliniche negli USA e in altri Paesi: il paziente, mediante la compilazione dei PRO-CTCAE, segnala in autonomia e in maniera dettagliata gli effetti collaterali delle terapie anti-tumorali. Il progetto è stato realizzato grazie alla collaborazione di oltre 200 malati in 15 centri oncologici italiani che hanno partecipato alle fasi di verifica della comprensione e validazione di questo strumento”

Posted in Cronaca/News, Medicina/Medicine/Health/Science | Contrassegnato da tag: , , , | Leave a Comment »

La Noche de los Libros

Posted by fidest press agency su venerdì, 21 aprile 2017

La Noche de los LibrosMadrid 21 de abril a las 20.30 – Entrada gratuita hasta completar el aforo Calle del Correo S/N, Puerta del Sol. En el ámbito de La Noche de los Libros de Madrid, organizada por la Comunidad de Madrid el próximo 21 de abril, el Instituto Italiano de Cultura de Madrid participa en la lectura de textos que tendrá lugar en la Real Casa de Correos a las 20,30 horas y tendrá como protagonista al escritor, dramaturgo y periodista italiano Alessandro Baricco, acompañado por la actriz española Assumpta Serna.

Posted in Estero/world news, Recensioni/Reviews, Uncategorized | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Concierto de Alexander Gadjiev

Posted by fidest press agency su mercoledì, 5 aprile 2017

Alexander GadjievMadrid. Alexander Gadjiev ofrecerá este jueves, 6 de abril a las 20:00 horas, en el Instituto Italiano de Cultura de Madrid, un recital de piano con un programa que incluye obras de Schumann y Liszt. El concierto será con acceso LIBRE HASTA COMPLETAR EL AFORO. Tras el éxito del Quartetto Noûs y del Dúo Biondi&Brunialti, continúa el próximo 6 de abril la nueva edición de “Suono Italiano Madrid”, ciclo que organizan el IIC Madrid junto al Cidim (Comitato Nazionale Italiano Musica), con el patrocinio de Unión Fenosa Gas. El protagonista de este tercer concierto será el pianista Alexander Gadjiev. El programa incluirá obras de Schumann y Liszt.
Alexander Gadjiev, 1° Premio y Premio del Público de la Novena edición del prestigioso “Hamamatsu International Piano Competition”, nació en 1994 en Gorizia, en una familia de músicos. En 2012 fue ganador de la IX edición del “Premio delle Arti” y en noviembre de 2014 de la XXX edición del prestigioso “Premio Venezia”. Invitado en las principales sociedades concertísticas italianas, Gadjiev ha iniciado una vivaz actividad internacional, también como solista con la orquesta. En este ámbito, es de destacar el concierto ejecutado en abril de 2015 con la Orchestra del Teatro la Fenice, bajo la dirección del Maestro Yuri Temirkanov, en el que interpretó el Concierto n. 1 de Shostakovich. En el otoño de 2015 ha dado recitales solistas en importantes temporadas concertísticas como el festival “MiTo” en Turín, el “Festival Pianistico” del Ridotto del Teatro Verdi de Trieste y “Pordenone legge” en el Teatro Comunale de Pordenone. En noviembre de 2015 ha debutado en un recital solista en la Sala Grande de la Filarmonía de Ljubljana. (photo:Alexander Gadjiev)

Posted in Estero/world news, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Madrid: racconto del design italiano

Posted by fidest press agency su domenica, 26 marzo 2017

madridMadrid 29 marzo 2017 Calle Mayor, 86 Istituto Italiano di Cultura presenta Milano Design Film Festival en colaboración y con el apoyo del Instituto Italiano de Cultura de Madrid presenta una selección de ocho títulos dedicados a la narración del design italiano. La selección presenta una panorámica de las producciones cinematográficas más recientes, junto con tres “intervenciones” no tan actuales, de los más interesantes directores de cine italiano de género. El Made in Italy debe su notoriedad al especial connubio entre el hacer artesanal y el hacer industrial propio de la totalidad de la calidad del diseño y de las realizaciones, en los diferentes campos de producción. Un planteamiento que, desde siempre, preserva el toque “humano” y que ha unido la creatividad de los más reconocidos maestros italianos e internacionales del pasado con la audacia visionaria de las empresas italianas. Una actitud heredada también por las nuevas generaciones, que siguen recogiendo los aspectos más inmateriales del proyecto para transmitirlos en la vida cotidiana. Y en el mundo.
EN Milano Design Film Festival in collaboration with and supported by the
Italian Institute of Culture in Madrid presents a selection of eight films dedicated
to Italian design. The choice includes several most recent movie productions
together with three older « cameos », filmed by some of the most interesting Italian
directors of this category. Made in Italy is known for the special bond between
manufacture and industry that can be seen in the quality of the drawings and
in the creations, in the different production fields. The « human » touch has always
been maintained and the creativity of the most famous Italian and International
masters of the past has been united to the visionary initiative of the Italian
companies. The new generations have inherited this attitude that collects the
most immaterial aspects of the project and transfers them into everyday life
and into the world.

Posted in Estero/world news, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Recital de piano a cuatro manos en el segundo concierto del Ciclo Suono Italiano

Posted by fidest press agency su martedì, 14 marzo 2017

recitalMadrid Palacio de Abrantes (Calle Mayor, 86) el 16 de marzo a las 20:00 horas y será de ACCESO LIBRE HASTA COMPLETAR EL AFORO. Tras el éxito del Quartetto Noûs, la nueva edición del ciclo “Suono Italiano Madrid”, que el IIC Madrid ha puesto en marcha nuevamente esta temporada junto al Cidim (Comitato Nazionale Italiano Musica) y con el patrocinio de Unión Fenosa Gas, continúa con el concierto del Dúo Biondi&Brunialti. Paola Biondi y Deborah Brunialti, cuyo repertorio va de la música clásica y romántica a la del siglo XX y de los compositores contemporáneos, ofrecerán un recital de piano a cuatro manos compuesto por obras de György Kurtág, Maurice Ravel, Constant Lambert, Manuel de Falla y Aurelio Canonici.
Paola y Debora estudian en Génova, en la Escuela de Lidia Arcuri, con quien empiezan a tocar en dúo desde los primeros años de Conservatorio. En su formación son decisivos los estudios y encuentros con Alfons Kontarsky en el Mozarteum de Salzsburgo, Dario de Rosa y Maureen Jones en la Scuola di Musica de Fiesole y Katia Labeque en la Accademia Chigiana de Siena. Han realizado tournées en todo el mundo, tocando en los Festivales y Asociaciones Nacionales e Internacionales más importantes. Es de señalar su debut en el Conservatorio de Sydney y seguidamente en la histórica Sala Rachmaninoff del Conservatorio Tchaikovsky de Moscú.
Han grabado para la Rai, participando en el festival “Cervia in Festival” y en retransmisiones en directo (Radio 3 suite, Concerti del Quirinale). Y más recientemente han grabado el Concierto para dos pianos y orquesta de F. Poulenc con la Orquesta de la Radio Suiza Italiana, dirigida por Tito Ceccherini, grabación publicada por la revista musical Amadeus, y “Soleil de proie” de Hugues Dufourt con la revista musical Suono Sonda. Han grabado obras de Kurtag, Ligeti y Berio obteniendo el reconocimiento de las revistas musicales más prestigiosas (Diapason, Le Monde de la Musique). (foto: recital)

Posted in Estero/world news, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre | Contrassegnato da tag: , , , | Leave a Comment »

Italian Design Day

Posted by fidest press agency su mercoledì, 1 marzo 2017

italian-design-dayMadrid el jueves 2 de marzo de 2017, Istituto Italiano di Cultura Calle Mayor, 86la Primera jornada del Design italiano en el mundo, organizada por la Dirección General del Sistema Paese del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, en el ámbito de la estrategia de promoción integrada llevada a cabo por la Farnesina con la campaña ‘Vivere all’Italiana’.El diseño es uno de los sectores clave de la internacionalización del tejido productivo italiano. El diseño italiano no está caracterizado solo por diseñadores sino por un sistema (empresas, formación, comunicación, artesanía, arte, etc.) que creció con la generación de los grandes maestros y que ha sabido renovarse con el tiempo utilizando las innovaciones de procesos, materiales y tecnologías.En este contexto, el 2 de marzo en más de 100 ciudades del mundo tendrá lugar el Italian Design Day, una jornada dedicada al diseño en la que 100 “embajadores” de la cultura italiana (diseñadores, empresarios, periodistas, críticos, comunicadores, profesores) serán los portavoces de proyectos de excelencia en este ámbito. En Madrid un público formado por jóvenes estudiantes, periodistas, diseñadores, arquitectos y empresarios podrá asistir a las intervenciones de Francesca Taroni, directora de la revista italiana de interiorismo “Living” y “embajadora” del diseño italiano en el mundo, y de Domenico Sturabotti, director de la Fundación Symbola que presentará un estudio sobre el futuro del sector del diseño.
El acto será inaugurado por el Embajador de Italia Stefano Sannino y será sobre todo dedicado a la iniciativa ITmakES y a los jóvenes diseñadores seleccionados por el proyecto Vivace, que serán entrevistados por Antonella Broglia, embajadora TEDx. ITmakES es un proyecto que incluye la creación de una plataforma digital y de una comunidad virtual fundada en los valores del “nuevo made in Italy” cuales calidad, sostenibilidad, responsabilidad social, economía cohesiva, saber hacer artesanal e innovador. Su objetivo es dar a conocer las experiencias más interesantes y creativas que nacen de la colaboración y del encuentro entre profesionales italianos y españoles. Partner científico de la iniciativa es el Istituto Europeo di Design (IED) y contamos con el apoyo de grandes empresas como Bulgari, Artemide y Reale Seguros.Los tres proyectos puestos en marcha en 2017 se centran en el fuerte vínculo entre “saber hacer” italiano y diseño contemporáneo:
-Vivace tiene como objetivo apoyar a los jóvenes creativos italianos residentes en Madrid yBarcelona, que podrán mostrar sus trabajos en una jornada “open studio” que involucrará también el público y los barrios en los que se encuentran sus estudios.
-The Fab Linkage es un programa de intercambio en Madrid entre Fab Lab italianos y españoles, cuyos resultados serán presentados en la Maker Faire de Roma 2017, uno de los eventos maker más importantes de Europa.
-Io lo so fare! es un curso de cultura maker para los profesores y alumnos de las Escuelas Italianas de Madrid y Barcelona, que aprenden a realizar prototipos en 3D a través de las técnicas de la fabricación digital.
El público podrá, además, ver en exclusiva “Delightful”, el cortometraje de Matteo Garrone realizado para el Salone del Mobile de Milán 2017, que reinterpreta el diseño contemporáneo en un escenario futurible en el cual la frontera entre interior y exterior se anula.

Posted in Estero/world news, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »