Fidest – Agenzia giornalistica/press agency

Quotidiano di informazione – Anno 29 n° 155

Posts Tagged ‘Madrid’

La Noche de los Libros

Posted by fidest press agency su venerdì, 21 aprile 2017

La Noche de los LibrosMadrid 21 de abril a las 20.30 – Entrada gratuita hasta completar el aforo Calle del Correo S/N, Puerta del Sol. En el ámbito de La Noche de los Libros de Madrid, organizada por la Comunidad de Madrid el próximo 21 de abril, el Instituto Italiano de Cultura de Madrid participa en la lectura de textos que tendrá lugar en la Real Casa de Correos a las 20,30 horas y tendrá como protagonista al escritor, dramaturgo y periodista italiano Alessandro Baricco, acompañado por la actriz española Assumpta Serna.

Posted in Estero/world news, Recensioni/Reviews, Uncategorized | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Concierto de Alexander Gadjiev

Posted by fidest press agency su mercoledì, 5 aprile 2017

Alexander GadjievMadrid. Alexander Gadjiev ofrecerá este jueves, 6 de abril a las 20:00 horas, en el Instituto Italiano de Cultura de Madrid, un recital de piano con un programa que incluye obras de Schumann y Liszt. El concierto será con acceso LIBRE HASTA COMPLETAR EL AFORO. Tras el éxito del Quartetto Noûs y del Dúo Biondi&Brunialti, continúa el próximo 6 de abril la nueva edición de “Suono Italiano Madrid”, ciclo que organizan el IIC Madrid junto al Cidim (Comitato Nazionale Italiano Musica), con el patrocinio de Unión Fenosa Gas. El protagonista de este tercer concierto será el pianista Alexander Gadjiev. El programa incluirá obras de Schumann y Liszt.
Alexander Gadjiev, 1° Premio y Premio del Público de la Novena edición del prestigioso “Hamamatsu International Piano Competition”, nació en 1994 en Gorizia, en una familia de músicos. En 2012 fue ganador de la IX edición del “Premio delle Arti” y en noviembre de 2014 de la XXX edición del prestigioso “Premio Venezia”. Invitado en las principales sociedades concertísticas italianas, Gadjiev ha iniciado una vivaz actividad internacional, también como solista con la orquesta. En este ámbito, es de destacar el concierto ejecutado en abril de 2015 con la Orchestra del Teatro la Fenice, bajo la dirección del Maestro Yuri Temirkanov, en el que interpretó el Concierto n. 1 de Shostakovich. En el otoño de 2015 ha dado recitales solistas en importantes temporadas concertísticas como el festival “MiTo” en Turín, el “Festival Pianistico” del Ridotto del Teatro Verdi de Trieste y “Pordenone legge” en el Teatro Comunale de Pordenone. En noviembre de 2015 ha debutado en un recital solista en la Sala Grande de la Filarmonía de Ljubljana. (photo:Alexander Gadjiev)

Posted in Estero/world news, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Madrid: racconto del design italiano

Posted by fidest press agency su domenica, 26 marzo 2017

madridMadrid 29 marzo 2017 Calle Mayor, 86 Istituto Italiano di Cultura presenta Milano Design Film Festival en colaboración y con el apoyo del Instituto Italiano de Cultura de Madrid presenta una selección de ocho títulos dedicados a la narración del design italiano. La selección presenta una panorámica de las producciones cinematográficas más recientes, junto con tres “intervenciones” no tan actuales, de los más interesantes directores de cine italiano de género. El Made in Italy debe su notoriedad al especial connubio entre el hacer artesanal y el hacer industrial propio de la totalidad de la calidad del diseño y de las realizaciones, en los diferentes campos de producción. Un planteamiento que, desde siempre, preserva el toque “humano” y que ha unido la creatividad de los más reconocidos maestros italianos e internacionales del pasado con la audacia visionaria de las empresas italianas. Una actitud heredada también por las nuevas generaciones, que siguen recogiendo los aspectos más inmateriales del proyecto para transmitirlos en la vida cotidiana. Y en el mundo.
EN Milano Design Film Festival in collaboration with and supported by the
Italian Institute of Culture in Madrid presents a selection of eight films dedicated
to Italian design. The choice includes several most recent movie productions
together with three older « cameos », filmed by some of the most interesting Italian
directors of this category. Made in Italy is known for the special bond between
manufacture and industry that can be seen in the quality of the drawings and
in the creations, in the different production fields. The « human » touch has always
been maintained and the creativity of the most famous Italian and International
masters of the past has been united to the visionary initiative of the Italian
companies. The new generations have inherited this attitude that collects the
most immaterial aspects of the project and transfers them into everyday life
and into the world.

Posted in Estero/world news, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Recital de piano a cuatro manos en el segundo concierto del Ciclo Suono Italiano

Posted by fidest press agency su martedì, 14 marzo 2017

recitalMadrid Palacio de Abrantes (Calle Mayor, 86) el 16 de marzo a las 20:00 horas y será de ACCESO LIBRE HASTA COMPLETAR EL AFORO. Tras el éxito del Quartetto Noûs, la nueva edición del ciclo “Suono Italiano Madrid”, que el IIC Madrid ha puesto en marcha nuevamente esta temporada junto al Cidim (Comitato Nazionale Italiano Musica) y con el patrocinio de Unión Fenosa Gas, continúa con el concierto del Dúo Biondi&Brunialti. Paola Biondi y Deborah Brunialti, cuyo repertorio va de la música clásica y romántica a la del siglo XX y de los compositores contemporáneos, ofrecerán un recital de piano a cuatro manos compuesto por obras de György Kurtág, Maurice Ravel, Constant Lambert, Manuel de Falla y Aurelio Canonici.
Paola y Debora estudian en Génova, en la Escuela de Lidia Arcuri, con quien empiezan a tocar en dúo desde los primeros años de Conservatorio. En su formación son decisivos los estudios y encuentros con Alfons Kontarsky en el Mozarteum de Salzsburgo, Dario de Rosa y Maureen Jones en la Scuola di Musica de Fiesole y Katia Labeque en la Accademia Chigiana de Siena. Han realizado tournées en todo el mundo, tocando en los Festivales y Asociaciones Nacionales e Internacionales más importantes. Es de señalar su debut en el Conservatorio de Sydney y seguidamente en la histórica Sala Rachmaninoff del Conservatorio Tchaikovsky de Moscú.
Han grabado para la Rai, participando en el festival “Cervia in Festival” y en retransmisiones en directo (Radio 3 suite, Concerti del Quirinale). Y más recientemente han grabado el Concierto para dos pianos y orquesta de F. Poulenc con la Orquesta de la Radio Suiza Italiana, dirigida por Tito Ceccherini, grabación publicada por la revista musical Amadeus, y “Soleil de proie” de Hugues Dufourt con la revista musical Suono Sonda. Han grabado obras de Kurtag, Ligeti y Berio obteniendo el reconocimiento de las revistas musicales más prestigiosas (Diapason, Le Monde de la Musique). (foto: recital)

Posted in Estero/world news, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre | Contrassegnato da tag: , , , | Leave a Comment »

Italian Design Day

Posted by fidest press agency su mercoledì, 1 marzo 2017

italian-design-dayMadrid el jueves 2 de marzo de 2017, Istituto Italiano di Cultura Calle Mayor, 86la Primera jornada del Design italiano en el mundo, organizada por la Dirección General del Sistema Paese del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, en el ámbito de la estrategia de promoción integrada llevada a cabo por la Farnesina con la campaña ‘Vivere all’Italiana’.El diseño es uno de los sectores clave de la internacionalización del tejido productivo italiano. El diseño italiano no está caracterizado solo por diseñadores sino por un sistema (empresas, formación, comunicación, artesanía, arte, etc.) que creció con la generación de los grandes maestros y que ha sabido renovarse con el tiempo utilizando las innovaciones de procesos, materiales y tecnologías.En este contexto, el 2 de marzo en más de 100 ciudades del mundo tendrá lugar el Italian Design Day, una jornada dedicada al diseño en la que 100 “embajadores” de la cultura italiana (diseñadores, empresarios, periodistas, críticos, comunicadores, profesores) serán los portavoces de proyectos de excelencia en este ámbito. En Madrid un público formado por jóvenes estudiantes, periodistas, diseñadores, arquitectos y empresarios podrá asistir a las intervenciones de Francesca Taroni, directora de la revista italiana de interiorismo “Living” y “embajadora” del diseño italiano en el mundo, y de Domenico Sturabotti, director de la Fundación Symbola que presentará un estudio sobre el futuro del sector del diseño.
El acto será inaugurado por el Embajador de Italia Stefano Sannino y será sobre todo dedicado a la iniciativa ITmakES y a los jóvenes diseñadores seleccionados por el proyecto Vivace, que serán entrevistados por Antonella Broglia, embajadora TEDx. ITmakES es un proyecto que incluye la creación de una plataforma digital y de una comunidad virtual fundada en los valores del “nuevo made in Italy” cuales calidad, sostenibilidad, responsabilidad social, economía cohesiva, saber hacer artesanal e innovador. Su objetivo es dar a conocer las experiencias más interesantes y creativas que nacen de la colaboración y del encuentro entre profesionales italianos y españoles. Partner científico de la iniciativa es el Istituto Europeo di Design (IED) y contamos con el apoyo de grandes empresas como Bulgari, Artemide y Reale Seguros.Los tres proyectos puestos en marcha en 2017 se centran en el fuerte vínculo entre “saber hacer” italiano y diseño contemporáneo:
-Vivace tiene como objetivo apoyar a los jóvenes creativos italianos residentes en Madrid yBarcelona, que podrán mostrar sus trabajos en una jornada “open studio” que involucrará también el público y los barrios en los que se encuentran sus estudios.
-The Fab Linkage es un programa de intercambio en Madrid entre Fab Lab italianos y españoles, cuyos resultados serán presentados en la Maker Faire de Roma 2017, uno de los eventos maker más importantes de Europa.
-Io lo so fare! es un curso de cultura maker para los profesores y alumnos de las Escuelas Italianas de Madrid y Barcelona, que aprenden a realizar prototipos en 3D a través de las técnicas de la fabricación digital.
El público podrá, además, ver en exclusiva “Delightful”, el cortometraje de Matteo Garrone realizado para el Salone del Mobile de Milán 2017, que reinterpreta el diseño contemporáneo en un escenario futurible en el cual la frontera entre interior y exterior se anula.

Posted in Estero/world news, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Mostra: Assedio a Madrid

Posted by fidest press agency su mercoledì, 1 marzo 2017

assedio-a-madridMilano 18 marzo 2017 dalle 15.30 a La Casa di Vetro di Milano via Luisa Sanfelice 3 (Apertura al pubblico: Da lunedì al sabato dalle 15:30 alle 19:30 Ultimo ingresso alle 19:00 Giovedì dalle 15:30 alle 18:00 Ultimo ingresso alle 17:30 Ingresso:€ 5,00) mostra “Assedio a Madrid” dedicata alla Guerra Civile Spagnola. L’esposizione è curata da Alessandro Luigi Perna e prodotta da Eff&Ci. La mostra fotografica è patrocinata dall’ Instituto Cervantes de Milán. In programma fino al prossimo 27 maggio. E’ un progetto rivolto al grande pubblico e alle scuole che ha per obiettivo raccontare la storia contemporanea attraverso la valorizzazione degli archivi storici fotografici (in particolare di fotoreportage) sia italiani che internazionali, sia pubblici che privati. La mostra si compone di circa 60 riproduzioni digitali da stampe fotografiche, selezionate tra le circa 3000 immagini conservate dall’ “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil”. In particolare, sulla falsa riga della catalogazione utilizzata all’epoca in cui è nato il fondo, la selezione di immagini mostra i primi momenti della ribellione dell’esercito guidato da Franco a Toledo, Guadalajara e Madrid, la mobilitazione assedio-a-madrid1popolare in difesa della capitale assediata, i bombardamenti aerei e i loro effetti, le sofferenze dei civili, la guerra nelle regioni intorno alla capitale, il ruolo delle donne presenti anche in prima linea come forze combattenti, la vita al fronte e nelle retrovie, e infine la campagna di alfabetizzazione delle truppe da parte del governo repubblicano. Autori della maggior parte delle foto selezionate, sono Manuel Albero e Francisco Segovia, fondatori nel 1930 dell’agenzia fotografica Albero y Segovia Información Gráfica. Specializzati in fotografia sportiva, collaboratori di diverse testate giornalistiche, allo scoppio del conflitto divennero fotoreporter di guerra entrando nella storia della fotografia spagnola grazie alla qualità delle loro immagini.
L’“Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil”, facente oggi parte del “Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración”, si compone delle fotografie che vari autori realizzarono durante i diversi momenti delle alterne vicende belliche che sconvolsero Madrid e le regioni centrali della Spagna durante la guerra civile. Della maggior parte dei fotografi si conosce il nome: infatti per poter realizzare servizi fotografici nelle aree controllate dal governo democratico era necessario avere assedio-a-madrid2l’autorizzazione del ministero della propaganda repubblicano, nato per “raccontare” agli spagnoli lo sforzo che la Repubblica stava facendo per fermare la ribellione fascista e per mostrare i tragici effetti dei bombardamenti sulle città dell’aviazione di Franco e dei suoi alleati.
La fotografia ritrae e racconta la realtà ormai da quasi due secoli. È partendo da questo presupposto che nasce History & Photography (www.history-and-photography.com), un progetto che si pone tre obiettivi principali. Il primo è quello di realizzare e promuovere esposizioni che raccontino la storia contemporanea con la fotografia (e la storia della fotografia), esaltando sia la funzione narrativa e documentale delle immagini che il loro valore estetico. Il secondo è quello di riscoprire e rendere fruibili al grande pubblico i tantissimi archivi fotografici storici – sia italiani che stranieri, sia di fotografi che di enti pubblici e privati – che rimangono spesso sconosciuti o frequentati solo dagli addetti ai lavori.
Alessandro Luigi Perna (www.alessandroluigiperna.com) è un giornalista, un consulente e un curatore che dedica molta della sua attività professionale alla fotografia storica. È infatti assedio-a-madrid3specializzato nella valorizzazione e promozione di archivi di fotografi, agenzie, case editrici, musei, aziende. In curriculum ha alcuni volumi fotografici e decine di mostre realizzate con enti pubblici e privati. (le foto riportate citano: “Assedio a Madrid. 1936 – 1939, la Guerra Civile Spagnola nelle immagini dell’“Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil” Con il patrocinio di: Instituto Cervantes De Milán Una produzione di: Eff&Ci – Facciamo Cose
A cura di: Alessandro Luigi Perna Per il progetto: History & Photography – La Storia raccontata dalla Fotografia e provengono dal Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración, Fondo “Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda y Prensa de Madrid durante la Guerra Civil”) Le foto: Miliziani all’assalto dell’Alcázar (Palazzo Reale), Ragazzini rifugiati in una stazione della metropolitana durante un bombardamento Madrid (Spagna), 1936, Miliziano della Guardia Civile durante il pasto a Cabanillas de la Sierra Provincia di Madrid (Spagna), 1936, “Miliziana dice addio a suo figlio prima di marciare per il fronte” Estremadura (Spagna), 1936) http://www.history-and-photography.com

Posted in Cronaca/News, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre | Contrassegnato da tag: , , , | Leave a Comment »

Mostra Paolo Gioli: Corpi favoriti dalla notte

Posted by fidest press agency su sabato, 18 febbraio 2017

paolo-gioliMadrid Inaugurazione 25 febbraio 2017 alle ore 20.30 Istituto Italiano di Cultura di Madrid calle Mayor, 86. La mostra Paolo Gioli. Corpi favoriti dalla notte, prodotta dall’Istituto Italiano di Cultura di Madrid sarà inaugurata nell’ambito della Fiera Internazionale di Arte Contemporanea ARCO 2017. All’inaugurazione saranno presenti l’artista Paolo Gioli, il fotografo Joan Fontcuberta e la critica d’arte Gloria Moure, oltre al curatore della mostra Giuliano Sergio.
Corpi favoriti dalla notte è la prima esposizione personale in Spagna di Paolo Gioli, maestro riconosciuto internazionalmente per le sue ricerche artistiche, fotografiche e di cinema sperimentale. Negli spazi dell’Istituto Italiano di Cultura di Madrid saranno esposte sessanta opere. Dai primi grandi disegni del 1962-63 ai lavori successivi che dagli anni Settanta contaminano le tecniche della fotografia, della pittura e della serigrafia. Ampio spazio sarà dato alle ricerche sulla Polaroid, con i cicli dei Toraci (1981-2007) delle Vessazioni (2007- 2010) delle Naturae (2007-2010) e dei Luminescenti (2006-2010), dove l’artista realizza trasferimenti su diversi supporti come la carta e la seta. Anche la sperimentazione fotografica in bianco e nero sarà inclusa nelle serie dei Fotofinish (Volti attraverso, 1987- 2002) e degli Sconosciuti (1994-2015), mentre il cinema verrà presentato con due opere: L’uomo senza macchina da presa (1973-1981-1989) e Volto sorpreso al buio (1995).
Paolo Gioli (Rovigo, 1942) è un artigiano della memoria e del sogno, capace di dar forma contemporanea alle radici della nostra cultura visiva.Dopo aver frequentato, nei primi anni ‘60, la Scuola Libera del Nudo presso l’Accademia di Belle Arti di Venezia, si trasferisce a New York dove conosce il New American Cinema. Rientrato in Italia, prosegue le sue ricerche negli anni fino ad oggi utilizzando tecniche quali il foro stenopeico, il fotofinish e la Polaroid. Abile nel realizzare innesti e sovrapposizioni di tradizioni apparentemente inconciliabili, Gioli crea icone inedite, capaci di raccontare le infinite rappresentazioni che l’uomo ha costruito per misurarsi con il mondo e con il proprio corpo, con l’inconscio e con la rappresentazione del divino.
http://www.paologioli.it
Il catalogo, prodotto dall’Istituto Italiano di Cultura di Madrid, impaginato dall’artista, edito in lingua italiana e spagnola e curato da Giuliano Sergio, contiene una presentazione della critica d’arte Gloria Moure, un’antologia dei testi dell’artista e saggi critici di Clément Chéroux, Joan Fontcuberta e Roberta Valtorta.
La mostra sarà aperta al pubblico dal 27 febbraio al 5 maggio 2017dal lunedì al venerdì dalle ore 10.00 alle ore 18.00. Festivi chiuso. Ingresso gratuito (foto: paolo gioli)

Posted in Estero/world news, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre, Uncategorized | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Exposición Paolo Gioli

Posted by fidest press agency su venerdì, 17 febbraio 2017

madridMadrid sábado 25 de febrero, en el Instituto Italiano di Cultura di Madrid, en el ámbito de la Feria Internacional de Arte contemporáneo ARCO 2017 se inaugurará La exposición Paolo Gioli. Cuerpos evocados por la noche, producida por el Instituto Italiano de Cultura de Madrid y comisariada por Giuliano Sergio.
Cuerpos evocados por la noche es la primera exposición personal en España de Paolo Gioli, maestro reconocido a nivel internacional por sus investigaciones artísticas, fotográficas y de cine experimental. En las salas del Instituto Italiano de Cultura de Madrid se expondrán sesenta obras. Desde los primeros grandes dibujos de 1962-63 hasta los trabajos que a partir de los años setenta contaminan las técnicas de la fotografía, de la pintura y de la serigrafía. Amplio espacio se dará a las investigaciones sobre la Polaroid, con los ciclos Toraci (1981-2007), las Vessazioni (2007-2010), las Naturae (2007-2010) y los Luminescenti (2006-2010), donde el artista transfiere la imagen sobre otros soportes, como el papel y la seda. Se incluirá también la experimentación fotográfica en blanco y negro con la serie de las Fotofinish (Volti attraverso, 1987-2002) y de los Sconosciuti (1994-2015), mientras que el cine se presentará con dos obras: L’uomo senza macchina da presa (1973-1981-1989) y Volto sorpreso al buio (1995).
Paolo Gioli (Rovigo, 1942) es un artesano de la memoria y del sueño, capaz de dar forma contemporánea a las raíces de nuestra cultura visual.Después de haber estudiado, a comienzo de los años 60, en la Escuela Libre del Desnudo en la Academia de Bellas Artes de Venecia, se traslada a Nueva York donde conoce el New American Cinema. De vuelta a Italia, sigue investigando, hasta hoy, utilizando técnicas como el agujero estenopeico, la foto finish y la Polaroid. Hábil, a la hora de realizar injertos y superposiciones de tradiciones aparentemente inconciliables, Gioli crea iconos inéditos, capaces de contar las infinitas representaciones que el hombre ha construido para medirse con el mundo y con su propio cuerpo, con el subconsciente y con la representación de lo divino. http://www.paologioli.it El catálogo, producido por el Instituto Italiano de Cultura de Madrid, maquetado por el artista, editado en italiano y en español, a cargo de Giuliano Sergio, incluye una presentación de la crítica de arte Gloria Moure, una antología de textos del artista y ensayos críticos de Clément Chéroux, Joan Fontcuberta y Roberta Valtorta.
La exposición estará abierta al público del 27 de febrero al 5 de mayo de 2017 De lunes a viernes de 10.00 a 18.00 horas. Festivos cerrado. Entrada gratuita.

Posted in Estero/world news, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Cardiologia dalle conoscenze alla pratica

Posted by fidest press agency su giovedì, 16 febbraio 2017

madridMadrid dal 23 al 25 febbraio 2017 Westin Palace Hotel, Plaza de las Cortes 7,più di trenta cardiologi spagnoli e internazionali parteciperanno al simposio “Cardiology in practice 2017” organizzato dagli ospedali universitari La Zarzuela e Ramón y Cajal della città madrilena. Il simposio e presieduto José Luis Zamorano, Docente di Cardiologia dell’Università di Madrid ed è promosso dalla Fondazione Internazionale Menarini. «Ogni anno vengono pubblicati più di diecimila articoli scientifici relativi ai progressi che vengono raggiunti in cardiologia» spiega Zamorano. «Oggi siamo in grado di diagnosticare disturbi cardiaci ancora prima che si manifestino i sintomi al paziente, stabilire la prognosi con maggiore sicurezza e assistiamo a un’autentica rivoluzione nelle terapie. Possiamo sostituire valvole cardiache senza anestesia generale, correggere difetti anatomici per via percutanea, prolungare la vita e migliorarne la qualità. Per questo continuo progredire della cardiologia, è fondamentale che i medici siano costantemente aggiornati e condividano tra loro le scoperte più recenti, ed è questo lo scopo principale del simposio» conclude Zamorano. Il simposio si svolge al Madrid.

Posted in Estero/world news, Medicina/Medicine/Health/Science | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

A Madrid un esclusivo evento European Business Awards rende omaggio alle migliori aziende

Posted by fidest press agency su sabato, 4 febbraio 2017

madridMADRID. Ieri sera, le migliori tra le aziende spagnole sono state ospitate nel corso di un evento esclusivo presso la Residenza dell’Ambasciatore britannico a Madrid, in occasione degli European Business Awards sponsorizzati da RSM.Le 34 aziende sono state selezionate da una commissione di giudici indipendenti, composta tra gli altri da aziende senior e leader accademici, per partecipare ai “National Champions”, il più importante concorso europeo per aziende.All’evento, i partecipanti hanno avuto l’opportunità di confrontarsi con aziende leader del loro stesso settore e di ascoltare oratori di punta tra cui Simon Manley, Ambasciatore britannico di Spagna e Jose Mª Gassó e David García, partner di RSM Spain.L’Ambasciatore britannico Simon Manley ha dichiarato: “Ospitare questo evento per gli European Business Awards mi riempie di piacere. Congratulazioni alle aziende selezionate per rappresentare la Spagna ai National Champions, manifestazione che svolge un ruolo fondamentale nel rafforzare la comunità aziendale in tutta Europa.”RSM, lo sponsor principale, rappresenta la sesta rete mondiale più estesa al mondo di aziende indipendenti che offrono servizi di auditing, fiscali e di consulenza. RSM sostiene gli European Business Awards dal loro concepimento.
Jose Mª Gassó e David García, partner di RSM Spain hanno dichiarato: “Siamo davvero colpiti dal livello di innovazione e motivazione delle aziende spagnole candidate quest’anno, e siamo certi che le aziende vincenti renderanno onore alla potenza commerciale della Spagna nella prossima fase della gara.”I National Champions prevedono anche un voto pubblico. Gli European Business Awards sono stati fondati per sostenere lo sviluppo di una community di aziende più solida e affermata in tutta Europa. Quest’anno il programma ha coinvolto oltre 33.000 aziende di 34 paesi.

Posted in Economia/Economy/finance/business/technology, Estero/world news | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Transnational experiences of prevention and protection

Posted by fidest press agency su martedì, 31 gennaio 2017

madridMadrid Spain Venerdì 3 Febbraio 2017, ore 0:00 / 4 Febbraio 2017 Univ. Rey Juan CarlosMichela Fusaschi, professoressa di Antropologia culturale e projet director (Dip Scienze Politiche ) del Progetto Daphne Multisectorial Academic Program to prevent and combat female Genital Mutilation (FGM/C) insieme agli altri componenti del team di Roma Tre: Francesco Pompeo, professore di Antropologia sociale (Dipp. Sc. Formazione), Valentina Vitale e Giovanna Cavatorta, post doc, prenderanno parte ai lavori dell’international seminar Socio-cultural and legal aspects of MGF/C: transnational experiences of prevention and protection.

Posted in Estero/world news, Università/University | Contrassegnato da tag: , , , | Leave a Comment »

PharmaMar e Chugai Pharmaceutical stipulano un accordo di licenza e commercializzazione del PM1183 in Giappone

Posted by fidest press agency su lunedì, 26 dicembre 2016

madridMADRID e TOKYO /PRNewswire/PharmaMar (MCE: PHM) ha annunciato oggi la firma di un accordo esclusivo di licenza, sviluppo e commercializzazione con Chugai Pharmaceutical Co. Ltd. (TSE: 4519) per il suo terzo farmaco antitumorale di origine marina PM1183 (lurbinectedina) in Giappone. In base all’accordo PharmaMar riceverà un pagamento anticipato di €30 milioni, oltre a fasce di royalty a due cifre. Avrà inoltre diritto a dei pagamenti in linea con i progressi dello sviluppo e con le fasi della commercializzazione, potenzialmente nell’ordine di oltre €100 milioni.PharmaMar continuerà a svolgere le attività di sviluppo clinico per le prime due indicazioni del PM1183 (il cancro dell’ovaio resistente al platino e il carcinoma polmonare a piccole cellule ) in Giappone, mentre Chugai effettuerà pagamenti scaglionati all’avvio dello studio e sarà responsabile della registrazione. Inoltre Chugai deterrà i diritti di sviluppo clinico in Giappone per determinare ulteriori indicazioni e potrà contribuire allo sviluppo globale. PharmaMar manterrà i diritti di produzione esclusiva della lurbinectedina e fornirà il principio attivo a Chugai.Il PM1183 è il terzo farmaco antitumorale di PharmaMar ed è attualmente in sviluppo per il trattamento di diversi tipi di tumori solidi. L’azienda ha di recente completato il reclutamento dei pazienti per uno studio di Fase III sul cancro dell’ovaio resistente al platino. Nel mese di agosto è stato invece avviato un trial cardine di Fase III sul carcinoma polmonare a cellule piccole.Luis Mora, Managing Director della Oncology Business Unit di PharmaMar, ha dichiarato: “Stiamo per stringere la nostra seconda alleanza strategica con Chugai per la commercializzazione di un composto antitumorale di origine marina. Con questo accordo contribuiremo alla vendita del PM1183 in Giappone. Nel frattempo continueremo lo sviluppo clinico della molecola e compieremo i passi previsti dalla legge per ottenerne l’approvazione negli anni a venire.” “Entrambe le aziende condividono l’obiettivo di portare il PM1183 – un innovativo farmaco di origine marina – ai pazienti giapponesi, in modo da poter contribuire al loro trattamento” afferma Tatsuro Kosaka, Representative Director, President e Chief Operating Officer di Chugai. “Chugai è impegnata nel mettere a disposizione dei pazienti sempre medicine innovative. Ci auguriamo di ottenere l’approvazione in base ai risultati clinici ottenuti finora e a quelli futuri.”

Posted in Economia/Economy/finance/business/technology, Spazio aperto/open space | Contrassegnato da tag: , , , | Leave a Comment »

Flechas de sombra de Fabrizio Corneli, hasta el 27 de enero en el IIC Madrid

Posted by fidest press agency su giovedì, 15 dicembre 2016

fabrizio-corneliEn el ámbito de la XVI Semana de la Ciencia de Madrid, el pasado 17 de noviembre el Instituto Italiano de Cultura de Madrid inauguró la exposición Flechas de sombra de Fabrizio Corneli, que permanecerá abierta hasta el próximo 27 de enero de 2017. Fabrizio Corneli, artista activo desde los comienzos de los 80 ha sido, y es, uno de los protagonistas de la estética de la obscuridad. El arte de Corneli dialoga, en plena actualidad, con la ciencia: sus sorprendentes instalaciones se basan en un atento estudio de la óptica y de la geometría, de las reglas de la perspectiva y de la percepción para dar forma a la materia obscura – ¿desconocida, no conocible? – de la sombra. (foto: Fabrizio Corneli)

Posted in Estero/world news, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Conferencia de Chiara Montanari

Posted by fidest press agency su venerdì, 11 novembre 2016

antartideMadrid 16 de noviembre de 2016 a las 20h00 Istituto Italiano di Cultura alle Mayor, 86 Conferencia de Chiara Montanari: Crónicas de los glaciares: 90 Días en Antártida. Los mapas geográficos del siglo XV incluyen el Antártida en la que se define la Terra Australis Incognita. Desde entonces muchas cosas han cambiado, ha habido la época de las grandes exploraciones guiadas por hombres extraordinarios como el Capitan Cook, Dumond Durville, Amundsen y Scott; han ocurrido aventuras legendarias como la de sir Ernest H. Shackleton que permaneció prisionero en el pack con su barco Endurance y sus “27 hombres dispuestos a todo”. Después de la Segunda Guerra Mundial este continente ha sido objeto de estudios científicos y cuenta hoy en día con 40 bases permanentes en su territorio, pero sigue siendo aún un continente parcialmente inexplorado y en su mayoría desconocido. Chiara Montanari ha sido jefe de varias misiones a la Antártida, entre las cuales la de la base Concordia, en el Plateau Antártico, a 4000m de altitud y temperaturas que van de los 50 grados bajo cero en verano a menos 80°C en invierno. Con su presentación nos llevará a uno de los lugares más extremos de nuestro planeta, haciéndonos entender lo que significa vivir e investigar en condiciones límites. Chiara Montanari es travel addicted. A los 29 años tuvo la ocasión de participar en una expedición a la Antártida y desde entonces sufre el mal de Antártida. Por eso no ha podido evitar volver. Ha sido jefe de expedición en las misiones de investigación científica internacionales en algunas de las bases más olvidadas del continente y ha contado una de sus últimas aventuras en el libro Cronache dai ghiacci, 90 giorni in Antartide (Mondadori Electa). Cuando no está trabajando en Antártida vive en Milán, se ocupa de Teoría de la Complejidad aplicada a las organizaciones, de innovación y gestión de equipos multidisciplinares en situaciones de crisis e incertidumbre. Practica Yoga y artes marciales Shaolin, le gusta leer y aprender y, en general, ama explorar la vida en sus múltiples formas. http://www.chiaramontanari.net/

Posted in Estero/world news, Spazio aperto/open space | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Inauguración de la exposición Schegge d’ombra, de Fabrizio Corneli

Posted by fidest press agency su venerdì, 11 novembre 2016

madridMadrid 17 de noviembre de 2016 a las 12h00 Istituto Italiano di Cultura alle Mayor, 86. Inauguración de la exposición Schegge d’ombra, de Fabrizio Corneli. Seguirá la conferencia Luz y Arte: una relación indisoluble del Físico y Responsable del Laboratorio de Ergonomía de la Visión del CNR, Alessandro Farini. Fabrizio Corneli, artista activo desde los comienzos de los 80 ha sido, y es, uno de los protagonistas de la estética de la obscuridad. El arte de Corneli dialoga, en plena actualidad, con la ciencia: sus sorprendentes instalaciones se basan en un atento estudio de la óptica y de la geometría, de las reglas de la perspectiva y de la percepción para dar forma a la materia obscura – ¿desconocida, no conocible? – de la sombra. Alessandro Farini es un físico licenciado en la Universidad de Florencia donde consiguió también la especialización en Óptica. Es el responsable del Laboratorio de Ergonomía de la Visión del CNR-Instituto Nacional de Óptica. El Laboratorio de Ergonomía de la visión se dedica a la Psicofísica Aplicada, y especialmente al estudio de la iluminación y de la óptica oftálmica. Es profesor de fotofísica del proceso visual y de psicofísica en el departamento de Óptica y Optometría de la Universidad de Florencia.

Posted in Estero/world news, Spazio aperto/open space | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

XVI Semana de la Ciencia de Madrid

Posted by fidest press agency su venerdì, 11 novembre 2016

madridMadrid 15 de noviembre de 2016 a las 20.00 horas Istituto Italiano di Cultura alle Mayor, 86: Conferencia del genetista Edoardo Boncinelli y del físico Roberto Cingolani: Natura Magistra Scientiae: el futuro del hombre entre evolución y tecnología. Edoardo Boncinelli es profesor de Biología y Genética de la Universidad Vita-Salute dé Milán. Físico de formación, se ha dedicado al estudio de la genética y de la biología molecular de los animales superiores y del hombre, antes en Nápoles, en el Instituto Internacional d Genetica y Biofisica (IGB) del CNR, y luego en Milán. Es miembro de la Academia Europaea y del EMBO, la Organización Europea para la Biología Molecular, y ha sido Presidente de la Sociedad Italiana de Biofísica y Biología Molecular. En 2005 ha recibido el EMBO Award for Communication in the Life Sciences. Sus estudios experimentales sobre el desarrollo embrionario, van desde la primera determinación del eje corpóreo a la estructura de la corteza cerebral. Siguiendo con esos estudios, sus intereses culturales se han ido desplazando hacia las neurociencias y la investigación de las funciones mentales superiores. Sus descubrimientos, realizados con su grupo de trabajo, se consideran fundamentales para la biología de todos los tiempos. A lado de su actividad de investigación científica, Bonicelli desarrolla una brillante carrera de ensayista y divulgador científico; entre sus libros recordamos L’anima della tecnica, Lettera a un bambino che vivrà 100 anni , sobre las nuevas fronteras de la genética, La scienza non ha bisogno di Dio, Quel che resta dell’anima y La vita della nostra mente; la autobiografía Una sola vita non basta. Storia di un incapace di genio, Noi che abbiamo l’animo libero, Genetica e guarigione, Homo faber, Noi siamo cultura, I sette ingredienti della scienza, Contro il sacro. Perché le fedi ci rendono stupidi. Colabora con el Corriere della Sera que en el 2011, con motivo del 150º aniversario de la Unidad de Italia, ha incluido sus descubrimiento entre los 10, producidos por el genio de los científicos italianos, que hay que recordar en la historia de Italia. Roberto Cingolani (Milano, 1961), es profesor de Física en la Scuola Normale de Pisa. Fundador del Laboratorio Nacional di Nanotecnología de Lecce, es director científico del Instituto Italiano de Tecnología. Ha sido miembro del equipo del Max Planck Institute de Stuttgart y Visiting Scientist en la Universidad de Tokio autor de más de 40 patentes y setecientos artículos científicos para las más prestigiosas revistas y conferencias internacionales. Ha detenido varios cargos institucionales a nivel nacional e internacional. Numerosos son los reconocimientos recibidos: 2 premios europeos del concurso de los jóvenes inventores de la Philips, 2 premios para jóvenes investigadores de la Sociedad Italiana de Física, el premio “Ugo Campisano” del INFM para las investigaciones en el ámbito de la Física de los Semiconductores, el premio “ST-Microelectronics” de la Sociedad Italiana de Física, el “Premio Grande Ippocrate” para la divulgación científica de Unamsi y Novartis y el “Premio Gentile da Fabriano”. Además, le han sido otorgados el “Premio Guido Dorso” del Senado de la República Italiana, el titulo de “Alfiere del Lavoro” y de “Commendatore della Repubblica” por parte del Presidente de la República Italiana.

Posted in Estero/world news, Spazio aperto/open space | Contrassegnato da tag: , | Leave a Comment »

5 motivi per visitare Madrid

Posted by fidest press agency su giovedì, 20 ottobre 2016

autunno-a-madridL’autunno è la stagione perfetta per visitare Madrid, con i suoi colori caldi, che ravvivano ogni paesaggio, e il clima fresco ma con ancora note di tepore.E siccome non esiste niente di meglio che godersi Madrid attraverso i suggerimenti di coloro che ci vivono tutto l’anno, l’Hotel Barceló Emperatriz offre ai suoi ospiti cinque Guide Turistiche scritte da veri “addetti ai lavori”. Vi sveleranno il lato più trendy e nascosto della città, rendendo il soggiorno un’esperienza indimenticabile. Senza contare i servizi esclusivi offerti dall’hotel, come il ‘Wifi Away, un hotspot portatile che permette di essere on-line gratis in qualsiasi punto della città.
Ecco i 5 consigli dei nostri “insider” madrileni, che trasformerranno la capitale della Spagna in un must per il prossimo autunno.
Il posto migliore per godere del foliage madrileno si trova proprio nel cuore della città, presso il Parco del Retiro. Immersi nei caldi colori autunnali, si possono scoprire i suoi segreti, ammirare i magnifici pavoni nei giardini Cecilio Rodríguez e finire contemplando il paesaggio in barca dal laghetto.
Come l’Hotel Barceló Emperatriz, il Parco del Capricho è ispirato a una donna: la Duchessa di Osuna, che progettò questi giardini alla fine del 1700.El Capricho è un parco magico, dove i madrileni si rifugiano per sfuggire allo stress giornaliero e trascorrere una giornata in mezzo alla natura, circondati dalla sua tranquilla atmosfera. Una chicca di Madrid che aspetta solo di essere scoperta.
Madrid è una città sorprendentemente ricca di eventi culturali e artistici anche durante l’autunno.
“Infinite Garden”, presso il Museo del Prado, ad esempio, oppure “Caro lettore. Non leggere.” Al Museo Reina Sofía, o ancora ”Impresionistas y Modernos” e “El Peso de un gesto” al Caixa Forum.
L’autunno è il momento migliore per abbandonare insalate e “gaspacho” e assaggiare alcuni dei deliziosi piatti tradizionali della Spagna, tra cui spicca il “Cocido madrileño”, o stufato alla madrilena. Il posto migliore dove gustarlo è sicuramente La Taberna Madrileña, un’osteria fondata nel 1962 e specializzata nella cucina tradizionale madrilena… da non perdere!
Subito prima dell’arrivo dei rigori dell’inverno, Madrid si popola di fiere di cibi da strada, mercati itineranti e una lunga lista di attività all’aperto. Ad esempio, non si può assolutamente saltare il “Brunch nel Parco’” presso il Parco Enrique Tierno Galvan, né un giro a “La Plaza en Otoño”, dove spettacoli di musica e di teatro vi accompagneranno alla scoperta dei prodotti agro alimentari locali. E dopo aver nutrito il corpo, gli amanti di arte e design possono concludere con il mercato al Matadero Madrid, l’ex mattatoio della capitale. (foto: autunno a madrid)

Posted in Cronaca/News, Viaggia/travel | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

XVI Semana de la Lengua Italiana en el Mundo

Posted by fidest press agency su lunedì, 17 ottobre 2016

madridMadrid 18 de octubre a las 20h00 – Instituto Italiano de Cultura de Madrid – Calle Mayor, 86 XVI Semana de la Lengua Italiana en el Mundo en el Instituto Italiano de Cultura de Madrid (XVI Week of the Italian Language in the World at the Italian Institute of Culture in Madrid). – Come fare marketing rimanendo brave persone. Etica e poetica del mestiere più discusso del mondo Conferencia a cargo de Giuseppe Morici, autor del ensayo, acerca de un posible y original ‘camino italiano’ a la comunicación de producto considerado como actividad de narración, hacia una dimensión ética y de una verdadero pacto con el cliente y el consumidor.
19 de octubre a las 20h00 – Instituto Italiano de Cultura de Madrid – Calle Mayor, 86 28013 Madrid- La città delle Idee Presentación y proyección del documental, en versión original subtitulada en español, del parco artístico ArteSella/Incontri Internazionali ArteNatura.
20 de octubre a las 20h00 – Instituto Italiano de Cultura de Madrid – Calle Mayor, 86 28013 Madrid. Visitas guiadas a monumentos históricos de la capital española, organizadas por el Ayuntamiento de Madrid. Duración: 30 m. Grupo 30. Asistencia gratuita previa inscripción http://www.madridcultura.es 21 de octubre a las 12h00 – Instituto Italiano de Cultura de Madrid – Calle Mayor, 86 28013 Madrid. Encuentro con Fabio Pusterla. En el ámbito de la tradicional colaboración con la Embajada de Suiza para España y Andorra, se organiza un encuentro con el poeta suizo de lengua italiana Fabio Pusterla y la editorial italiana Marcos y Marcos.
21 de octubre a las 20h00 – Instituto Italiano de Cultura de Madrid – Calle Mayor, 86 28013 Madrid
Design e innovación en libertad: las buenas prácticas del design difundido y open source, el design desde abajo. Debate, moderado por la estudiosa de design Valentina Manchia sobre “design e innovación en libertad: las buenas prácticas del design difundido y open source, el design desde abajo”. Participan: Andrea Sartori del Fab Lab de Bolonia y Alessandro Tartaglia de la Scuola Open Source de Bari.
24 de octubre a las 20h00 – Instituto Italiano de Cultura de Madrid – Calle Mayor, 86 28013 Madrid La creatività si impara? Come funziona la creatività Conferencia a cargo de la periodista y publicista Annamaria Testa, consultora de empresas y ganadora del Premio Pirella “Comunicatore dell’anno” en 2015 de la Universidad de Modena y Reggio y del Premio Tecnovisionarie per la cultura de Women Tech.
26 de octubre a las 20h00 – Instituto Italiano de Cultura de Madrid – Calle Mayor, 86 28013 Madrid En el ámbito de la colaboración con el Festival PoeMAD – Festival de Poesía de Madrid, encuentro con Milo De Angelis, en el Centro Cultural Conde Duque de Madrid.
28 de octubre a las 20h00 – Centro Cultural Conde Duque – Calle Conde Duque, 11 28015 Madrid En el Instituto Italiano de Cultura de Madrid la entrada es gratuita hasta completar el aforo. Se ruega llegar con suficiente antelación.

Posted in Estero/world news, recensione | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Rueda de prensa con Romeo Castellucci

Posted by fidest press agency su sabato, 8 ottobre 2016

romeo_castellucci-2

Madrid JUEVES 13 DE OCTUBRE, 10.30 HORAS TEATROS DEL CANAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID (Calle Cea Bermúdez, 1)Una vez más, el gran maestro del teatro contemporáneo europeo Romeo Castellucci cuestiona la figura de Dios a través del arte. Y reinventa el mundo, presentando una ráfaga de imágenes increíbles que trasladan al público desde el hiperrealismo más contemporáneo hasta un ancestral mundo imaginario. Go Down, Moses es una pieza profundamente poderosa que, a través de imágenes y sonidos viscerales, muestra una radical transfiguración de la historia de Moisés. Oscura, profunda y divisoria, Go Down, Moses supone una honda meditación sobre la mente humana a cargo de la compañía de teatro más radical de Italia, sobre la que planean todo tipo de incertidumbres y dudas existenciales. El público no verá una versión actualizada del Éxodo, sino que la figura y la historia de Moisés se abordan, sobre todo, desde un nivel abstracto.
Castellucci regresa este otoño a Madrid tras el éxito de Moisés y Aaron, ópera que, bajo su dirección escénica, fue estrenada con gran revuelo en el Teatro Real el pasado mayo. En el Festival de Otoño a Primavera presentó también, entre aplausos y controversia, On the Concept of the Face, Regarding the Son of God en el año 2011. El estreno absoluto de Go Down, Moses tuvo lugar Théâtre Vidy-Lausanne el 25 de octubre de 2014 y, desde entonces, ha podido verse en algunos de los más prestigiosos escenarios y festivales de todo el mundo. (foto: romeo castellucci)

Posted in Estero/world news, Recensioni/Reviews | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

I Semana de Las Lenguas

Posted by fidest press agency su mercoledì, 28 settembre 2016

mappe-di-poesiaMadrid. El jueves 29 de septiembre, Instituto Italiano de Cultura de Madrid Calle Mayor, 86 en el marco de la I Semana de Las Lenguas organizada por EUNIC España en colaboración con la Representación en España de la Comisión Europea del 26 al 30 de ese mes, el Instituto Italiano de Cultura de Madrid celebra en su sede un recital titulado EUROPA 2016: MAPAS DE LA POESÍA con destacados poetas europeos. Intervendrán autores de Italia, Rumanía, Polonia, Lituania, Eslovenia y Francia. Por Italia participará el poeta Paolo Febbraro, autor del “Diario de Kaspar Hauser”, Ediciones La Palma. (El diario de Kaspar Hauser,Ediciones La Palma, traducción de Bruno Mesa), por Rumanía Ioana Gruia por Polonia Tomasz Różycki, por Lituania la poeta, escritora, cantante y compositoraIngrida Daukšytė, por Eslovenia la poeta Simona Kopinšek y la traductora Barbara Pregelj y por Francia Jean-Paul Michel, que presentará poemas de la obra Defiéndete, belleza violenta (Traducción del francés de Antonio Alarcón, Colección transatlántica / portbou, 2016).
El recital se clausurará con la actuación de Trees of Mint, un proyecto musical creado por el guitarrista y compositor Francesco Serra. Los sonidos estarán acompañados por las atmósferas oscuras y reveladoras del realizador Calogero Ricciardello, en un juego de imprevisibles sinergias musicales y visuales en el que el videoartista explora la constante presencia de la memoria, el espacio de la mente. Los paisajes se definen por los detalles, sus acepciones múltiples, y crean una laberíntica estructura que arrastra al espectador a un espacio onírico e inexplorado. Entrada libre hasta completar el aforo. Se ruega llegar con suficiente antelación.(foto: Mappe di poesia)

Posted in Estero/world news, Recensioni/Reviews | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »