Fidest – Agenzia giornalistica/press agency

Quotidiano di informazione – Anno 33 n° 244

Posts Tagged ‘matteo ricci’

Serata dedicata a Matteo Ricci e al Cristianesimo in Cina

Posted by fidest press agency su domenica, 4 marzo 2018

Caerano di San Marco (TV) Domenica 11 marzo alle 18:00 Officina Calligrafica Bruno Gripari Via A. De Gasperi 30 serata dedicata a Matteo Ricci e al Cristianesimo in Cina. Il relatore della serata sarà la Dott.ssa Annamaria (Anny) CARRARO. Eclettica, sempre aperta a nuove esperienze culturali ed umane. Conduce una vita da pendolare fra Venezia e Monaco di Baviera. Studi compiuti in Italia, Inghilterra, Francia, Germania, Cina; Autrice di saggi e poesie; Traduttrice&Interprete ufficiale giurata in Italia e Germania; Docente universitaria di tecniche di interpretazione; Produttrice indipendente pluripremiata di documentari Arte&Cultura, Storia e genere misto dal 2001.
Matteo Ricci, uno spirito aperto, dotato di grande intelligenza e paziente saggezza, agli inizi del XVIIº secolo apre la Cina all’Occidente. Un principio universale ne sarà la guida: l’Amicizia. Grande traduttore da e verso il cinese, fu il primo a redigere una trascrizione di caratteri cinesi in alfabeto occidentale. Altamente stimato dai Mandarini alla corte dell’imperatore Wanli, verrà nominato Maestro degli aspiranti Mandarini, ai quali insegnerà una speciale tecnica di memorizzazione. Introdurrà fra l’altro in Cina la matematica, l’astronomia, la cartografia e la musica occidentali. Il documentario è il risultato di lunghi anni di ricerche e riprese in Italia e Cina, basato essenzialmente su documenti e musiche originali e riprese dirette, intercalato da interviste di prestigiosi specialisti internazionali (ad es. Prof. Mignini, Prof. Odifreddi, e.a.). L’autrice rileva l’importanza storica di Matteo Ricci nei rapporti fra Oriente e Occidente. Fu il primo occidentale ad essere sepolto a Pechino e la sua immagine è scolpita nel museo della storia cinese “Millennium” di Pechino, accanto a quella di Marco Polo, unici occidentali che appaiono nella millenaria storia della Cina. Documentario: Matteo Ricci – The Mandarin of Friendship, 52 min., co-produzione Italia-Cina 2016, versione internazionale.

Posted in Cronaca/News, Recensioni/Reviews | Contrassegnato da tag: , , , | Leave a Comment »

Un amico venuto da lontano 有朋自远方来

Posted by fidest press agency su martedì, 1 novembre 2016

un-amico-venuto-da-lontanoShanghai 2016.11.06, Domenica|周日, 14:00-16:00 上海图书馆四楼多功能厅,上海市淮海中路1555号 Multifunction Hall, 4th Floor, Shanghai Library, n.1555 Middle Huaihai Rd.Un amico che viene da lontano: dialogo di civiltà ante litteram tra Italia e Cina. Ha per tema l’amicizia la terza giornata dedicata dal Consolato Generale d’Italia a Shanghai alla celebrazione di quella grande personalità della storia e della cultura cinese che ha dato il nome al Distretto di Xuhui: Xu Guanqi, il letterato cinese che strinse un rapporto di profonda e duratura amicizia con l’italiano Matteo Ricci.
Tra i molti libri che Matteo Ricci pubblicò in Cina, il maggior successo toccò proprio al Jiaoyou lun (1595), in cui era raccolto un compendio di quanto il pensiero occidentale (e soprattutto l’antichità greco-romana) aveva prodotto sull’amicizia.
Il Prof. Giovanni Vitiello (Università di Napoli “Orientale”) e il Prof. Li Tiangang (Università Fudan) discuteranno le ragioni di questo grande successo nel contesto storico del periodo tardo Ming, quando questo straordinario incontro di civiltà ebbe luogo.
有朋自远方来:中意文化交流论坛。今年是意大利驻沪总领事馆第三次举办学术活动来纪念一位中国文化历史上因中意友谊而闻名的伟人——徐光启。徐汇区名字正源自于他,同时徐光启还曾是意大利著名传教士利玛窦最要好的中国朋友,是中意两国友谊的见证。而今年论坛的主题也正是“友谊”。
利玛窦在中国出版了许多著作,其中《交友论》(1595年)一书将西方思想(尤其是古希腊古罗马思想)引进中国,成为了他最成功的作品。
魏浊安教授(Prof. Giovanni Vitiello, 意大利那不勒斯东方大学)和李天纲教授(复旦大学)将在此次论坛中对明末时期之所以会出现大国文明碰撞且取得巨大成功的原因进行讨论。(photo: un amico venuto da lontano)

Posted in Estero/world news, Recensioni/Reviews | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Matteo Ricci: un ponte tra l’Oriente e l’Occidente

Posted by fidest press agency su mercoledì, 25 novembre 2015

P. Matteo RicciMilano mercoledì 25 novembre presso l’aula Pio XI alle ore 11 in Largo Gemelli dell’Università cattolica del Sacro Cuore. L’incontro sarà introdotto dal rettore Franco Anelli, seguiranno i saluti dell’assistente ecclesiastico generale mons. Claudio Giuliodori e del preside della facoltà di Scienze politiche e sociali, Guido Merzoni. Interverrà poi Padre Gianni Criveller del PIME su Padre Matteo Ricci. Crocevia tra Oriente e Occidente alle soglie della modernità. Dopo il conferimento delle motivazioni del Premio, Padre Angelo Lazzarotto terrà una lectio magistralis sul tema L’attualità di P. Matteo Ricci tra Roma e Pechino. Infine il preside Merzoni conferirà a Padre Lazzarotto il Premio: la medaglia in bronzo dell’Università Cattolica e il diploma.La facoltà di Scienze politiche e sociali attribuirà il premio a Padre Angelo S. Lazzarotto per l’importante contributo negli anni trascorsi in missione e attraverso la sua ampia attività pubblicistica, come si legge nella motivazione, “a far emergere la presenza di sinergie tra la cultura cattolica e la cultura cinese. Ha intessuto relazioni con i diversi attori, ecclesiali, politici e culturali e attivato importanti canali di interazione tra cui quello della valorizzazione delle figure di antichi missionari italiani distintisi in Cina per la loro azione culturale. La sua costante attenzione alle dinamiche sociali e culturali, lo hanno reso particolarmente acuto nell’analisi dei contesti politico-istituzionali cinesi in forte mutamento e nella promozione del dialogo tra i popoli”.
Inoltre, giovedì 26 novembre nell’aula Negri da Oleggio alle ore 15, durante l’incontro Il vero significato di “Signore del cielo” promosso dal Centro pastorale dell’ateneo verrà presentato il catechismo di Matteo Ricci nella prima traduzione italiana dai testi originali.
Interverranno il rettore Franco Anelli, il preside della facoltà di Scienze politiche e sociali Guido Merzoni, Agostino Giovagnoli, docente di Storia contemporanea, Padre Gianni Criveller del PIME, Elisa Giunipero, direttore italiano dell’Istituto Confucio dell’Università Cattolica, Yu Yuoxue, direttore Cinese Istituto Confucio, Antonio Olmi, docente di Teologia, don Giovanni Battista Sun Xuyi, Associazione Centro Studi Li Madou – Macerata. Le conclusioni saranno dell’assistente ecclesiastico generale mons. Claudio Giuliodori.Per finire, nella giornata di oggi, è stata presentata una mostra che ruota intorno alla figura di questo grande missionario e studioso del mondo della Cina. L’esposizione Matteo Ricci Macerata 1552 – Pechino 1610. A servizio del Signore del Cielo è stata inaugurata presso la Cappella del Sacro Cuore alla presenza di mons. Claudio Giuliodori e di Agostino Giovagnoli, docente di Storia contemporanea dell’ateneo, e sarà possibile visitarla fino a venerdì 27 novembre.
Il percorso espositivo è costituito da trenta pannelli fotografici, corredati di testi, che illustrano le tappe della vita di Ricci e le diverse fasi della sua missione. L’allestimento si articola in quattro le sezioni in cui si articola l’allestimento: la prima illustra il percorso di formazione seguito dal giovane Ricci, mentre nella seconda viene descritto il contesto storico e sociale dell’impero Ming in cui Padre Ricci visse ed agì. La terza sezione, in particolare illustra il metodo missionario scelto da Ricci per la formazione cristiana della comunità cinese.
Gli studenti di nazionalità cinese e provenienti dalla Cina, che hanno scelto l’Università Cattolica per il loro programma di studio all’estero, negli ultimi quatto anni è aumentato dell’80% passando da 26 studenti nell’anno accademico 2013/2014 a 47 per il 2015/2016.

Posted in Cronaca/News, Università/University | Contrassegnato da tag: , | Leave a Comment »

La Cina produce film su Matteo Ricci

Posted by fidest press agency su domenica, 2 agosto 2015

matteo ricciL’Hengdian College cinese co-produrrà con il regista Paolo Bianchini e con Paola Rota un film su Matteo Ricci, gesuita del XVI secolo, di cui dovrebbero iniziare le riprese a primavera del 2016. L’annuncio è stato dato dagli stessi produttori – Airaldo Piva, International Development Director del Fiuggi Film Festival nonché Ad della Hengdian in Europa, e i due registi italiani – nell’ambito di un focus sul cinema cinese svoltosi nell’ambito dell’ottava edizione del Fiuggi Film Festival.
Per l’occasione è stato proiettato in anteprima europea, in collaborazione con l’Istituto Confucio dell’Università Cattolica del Sacro Cuore, il cortometraggio Rock–Paper-Scissors, girato dagli studenti dell’Ateneo cinese Hengdian College of Film & TV e al quale è stato assegnato il Fiuggi Film Festival Special Award ritirato dallo sceneggiatore e co-regista Zhang Xianfeng. E’ seguito un convegno al quale ha partecipato anche il prof. Armando Fumagalli in rappresentanza dell’Istituto Confucio. Per Piva il cinema cinese è forse l’unico in vera espansione. Nel 2014 è arrivato a cinque miliardi di dollari di fatturato. Questo offre un’ottima opportunità di espansione ed è un’occasione da non perdere.

Posted in Cronaca/News, Estero/world news, Recensioni/Reviews | Contrassegnato da tag: , , , , | Leave a Comment »

Sulle orme di padre Matteo Ricci

Posted by fidest press agency su mercoledì, 8 settembre 2010

Macerata Palazzo Buonaccorsi, Via Don Minzoni 24. Viene prorogata di un mese la mostra che celebra la figura di p. Matteo Ricci per il grande successo di pubblico e critica riscontrato durante il periodo estivo. InOpera 2010 – sulle orme di p. Matteo Ricci si può visitare presso il Museo di Palazzo Buonaccorsi fino al prossimo 24 ottobre. Curata da Antonio Paolucci, Paola Ballesi, Elisa Mori.
La rassegna, voluta dalla Commissione Diocesana per le Celebrazioni del IV Centenario di p. Matteo Ricci, propone una riflessione sul tema dell’amicizia come emerge dal trattato “Dell’amicizia”, una selezione di sentenze ed aforismi di autori occidentali scritta in lingua madarina da Padre Matteo Ricci. Da questo testo è nato il confronto per opera tra artisti di chiara fama e storicizzanti, artisti emergenti e giovani promesse che con le loro opere hanno contribuito a suggerire nuove letture e insolite interpretazioni del testo ricciano.

Posted in Cronaca/News, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre | Contrassegnato da tag: , , , | Leave a Comment »

InOpera 2010

Posted by fidest press agency su domenica, 25 luglio 2010

Macerata fino al 12/9/2010 via Don Minzoni 24 Palazzo Buonaccorsi Sulle orme di Padre Matteo Ricci Curatori: Antonio Paolucci, Paola Ballesi ed Elisa Mori  La Commissione Diocesana per le Celebrazioni del IV Centenario di p. Matteo Ricci in collaborazione con la Fondazione Cassa di Risparmio della Provincia di Macerata hanno invitato gli artisti a riflettere sul tema dell’amicizia, così come fece il gesuita maceratese p.Matteo Ricci scrivendo nel 1596 l’opera De Amicitia. Da questa iniziativa scaturisce la rassegna espositiva InOpera 2010-Sulle orme di Padre Matteo Ricci che si svolgerà presso il Museo di Palazzo Buonaccorsi a Macerata dal 22 luglio al 12 settembre 2010. La mostra e’ divisa in due sezioni. La prima e’ composta da 46 opere d’artisti accreditati e storicizzanti nel sistema dell’arte contemporanea, invitati a partecipare con una propria opera direttamente dal Comitato Scientifico presieduto dal direttore dei Musei Vaticani. La seconda, composta da piu’ di una cinquantina d’opere, riunisce invece una selezione d’artisti contemporanei che sono aderiti liberamente e le cui opere sono state selezionate da un’apposita Commissione giudicatrice presieduta dallo stesso direttore Antonio Paolucci.  Catalogo Artemisia a cura di Antonio Paolucci e Paola Ballesi. Pagg. 248, con introduzione di S.E. Mons. Claudio Giuliodori e il Prof. Antonio Paolucci e con contributi critici di Paola Ballesi, Marcello La Matina, Roberto Cresti, Stefano Tonti, schede delle opere di Silvia Bartolini, Luciana Cataldo, Mauro Mazziero, Elisa Mori, Cecilia Renzi, Elisa Sellari, Roberta Tonnarelli.  (Immagine: Carlo Bertocci, Tra ascolto e silenzio (2010). Olio su tela, cm 130 x 200)

Posted in Cronaca/News | Contrassegnato da tag: , , , | Leave a Comment »

Sulle orme di padre Matteo Ricci

Posted by fidest press agency su martedì, 13 luglio 2010

Macerata  dal 22 luglio al 12 settembre 2010 Museo di Palazzo Buonaccorsi. La Commissione Diocesana per le Celebrazioni del IV Centenario di p. Matteo Ricci in collaborazione con la Fondazione Cassa di Risparmio della Provincia di Macerata hanno invitato agli artisti a riflettere sul tema dell’amicizia, così come fece il gesuita maceratese p.Matteo Ricci scrivendo nel 1596 l’opera De Amicitia. Da questa iniziativa scaturisce la rassegna espositiva InOpera 2010-Sulle orme di Padre Matteo Ricci che si svolgerà presso il Museo di Palazzo Buonaccorsi a Macerata dal 22 luglio al 12 settembre 2010. La mostra è divisa in due sezioni. La prima è composta da 46 opere d’artisti accreditati e storicizzanti nel sistema dell’arte contemporanea, invitati a partecipare con una propria opera direttamente dal Comitato Scientifico presieduto dal direttore dei Musei Vaticani. La seconda, composta da più di una cinquantina d’opere, riunisce invece una selezione d’artisti contemporanei che sono aderiti liberamente e le cui opere sono state selezionate da un’apposita Commissione giudicatrice presieduta dallo stesso direttore Antonio Paolucci.

Posted in Cronaca/News, Spazio aperto/open space | Contrassegnato da tag: , , , | Leave a Comment »

Convegni internazionali su padre Ricci

Posted by fidest press agency su domenica, 28 febbraio 2010

Roma 1 marzo ore 12.00  presso la sala stampa della Radio Vaticana, – P.za Pia 3  Presentazione dei Convegni internazionali  dedicati a P. Matteo Ricci s.j.  “In tutto mi accomodai a loro. P. Matteo Ricci plasmato dai cinesi” Roma, 2 marzo 2010 – Pontificia Università Gregoriana “Scienza Ragione Fede. Il genio di P. Matteo Ricci” Macerata, 4 – 6 marzo 2010  –  Auditorium San Paolo Interverranno: S. E. Mons. Claudio Giuliodori, Vescovo di Macerata-Tolentino-Recanati-Cingoli-Treia Presidente della Commissione Episcopale per la cultura e le comunicazioni sociali Prof. P. Gianfranco Ghirlanda s.j., Rettore della Pontificia Università Gregoriana Prof. Roberto Sani, Rettore dell’Università degli Studi di Macerata Modera: P. Giuseppe Bellucci s.j., Portavoce della Compagnia di Gesù

Posted in Cronaca/News, Roma/about Rome, Università/University | Contrassegnato da tag: , , , | Leave a Comment »

Incontro di civiltà nella Cina dei Ming

Posted by fidest press agency su mercoledì, 13 gennaio 2010

Ancona, 18 gennaio 11,30 Regione Marche, sala Raffaello, via Gentile da Fabriano, 9 conferenza stampa sulla mostra che si terrà in Cina a Pechino dal 6 febbraio (Capital Museum, 6 febbraio – 20 marzo 2010) a Shanghai, (Shanghai Museum, 2 aprile – 23 maggio 2010) e a Nanchino, (Nanjing Museum, 4 giugno – 25 luglio 2010) Si tratta di una mostra sulle orme del grande intellettuale marchigiano, Matteo Ricci, che creò il primo ponte culturale tra la Cina e l’Occidente. Interverranno: Gian Mario Spacca Presidente della Regione Marche On. Adriano Ciaffi Presidente del Comitato promotore delle celebrazioni del IV Centenario della morte di Padre Matteo Ricci Prof. Filippo Mignini Curatore della mostra S.E. Monsignor Claudio Giuliodori Vescovo di Macerata, Tolentino, Recanati, Cingoli, Treia Raimondo Orsetti Dirigente del Servizio Internazionalizzazione, Cultura, Turismo e Commercio della Regione Marche Promossa e realizzata grazie all’impegno eccezionale della Regione Marche, terra natale di Ricci, e organizzata da Mondomostre, la rassegna è curata da Filippo Mignini, direttore dell’Istituto Matteo Ricci per le relazioni con l’Oriente e già responsabile di tre esposizioni su Ricci: Macerata 2003, Roma (Vittoriano) 2005 e Berlino 2005 ed è allestita in tre tappe, a Pechino, Shanghai, e Nanchino. L’esposizione documenta il primo significativo incontro tra la civiltà europea e la civiltà cinese attraverso la figura e l’opera del gesuita maceratese, nel quarto centenario della sua morte e allo stesso tempo rappresenta una metafora del percorso compiuto da Ricci nell’impero dei Ming.  La rassegna presenta una selezione di 200 opere, provenienti dalle maggiori Istituzioni museali italiane e cinesi, tra cui capolavori del Rinascimento italiano (Raffaello, Tiziano, Lotto, Barocci) che saranno per la prima volta esposti in Cina accanto a preziosi documenti dell’arte e della cultura dell’impero dei Ming. (ricci)

Posted in Cronaca/News, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre | Contrassegnato da tag: , , , , | Leave a Comment »

Un gesuita nel regno del drago

Posted by fidest press agency su venerdì, 12 giugno 2009

matteo ricciRoma, 18 Giugno alle ore 21.00, presso la sala Conferenze (Via dell’Ospedale, angolo Via della Conciliazione) proiezione in anteprima mondiale del docufilm di Gjon Kolndrekaj, “Matteo Ricci, un gesuita nel regno del drago” (RAI Eri-Cda servizi editoriali). La proiezione è stata organizzata dal Pontificio Consiglio delle Comunicazioni sociali, dalla Curia generalizia della Compagnia di Gesù e dalla Diocesi di Macerata-Recanati-Tolentino-Cingoli e Treia. Il docufilm di Kolndrekaj – regista di successo con trent’anni di esperienza, autore di importanti serie televisive di richiamo, tra cui “Linea Verde” – è interamente girato tra la Cina e l’Italia (Roma e Macerata) ed ha la durata di 50 minuti circa; inoltre, il docufilm ha ricevuto il Patrocinio della Compagnia di Gesù e il benestare del Governo di Pechino. La colonna sonora è del Premio Oscar, Maestro Stelvio Cipriani, che ha dedicato un anno di lavoro alle musiche che ripercorrono nel docufilm la vita e le opere del gesuita di Macerata.  Kolndrekaj si è detto molto soddisfatto di questo lavoro: “conobbi la figura di Matteo Ricci nel 1976, in occasione di un mio viaggio a Pechino, con il mio maestro Joris Evans, da allora decisi di dedicarmi alla figura di questo grande missionario italiano che i cinesi chiamavano Li Madou. Dopo aver dedicato anni della mia carriera all’approfondimento delle tematiche relative alle tre religioni monoteiste, dedicarmi alla figura di Ricci, missionario cattolico e scienziato italiano che entrò in relazione con la filosofia e il pensiero orientale era una cosa che mi affascinava. Spero che questo lavoro contribuisca a far conoscere la figura e le opere di Matteo Ricci non solo agli addetti ai lavori, ma anche e soprattutto ai più”. L’iniziativa si inserisce nell’ambito delle celebrazioni centenarie ricciane (che vede la sinergia della Regione Marche, la Provincia di Macerata, il Comune di Macerata e l’Università degli studi della città marchigiana) e si avvale del contributo di Banca Marche. Si tratta della prima, grande manifestazione in vista delle celebrazioni ricciane che avranno ufficialmente inizio nel 2010, in occasione del quarto centenario della morte del grande gesuita di Macerata. All’iniziativa hanno collaborato tra gli altri il Centro Televisivo Vaticano, Kuanghci Program Service – Taipei, il Centro internazionale di scambi culturali con la Cina, CNI, Blueforma design consultants, Artifex-comunicare con l’arte, Tecnostampa. http://www.matteoricci.it

Posted in Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre, Roma/about Rome | Contrassegnato da tag: , , , | Leave a Comment »