Fidest – Agenzia giornalistica/press agency

Quotidiano di informazione – Anno 31 n° 301

Posts Tagged ‘shanghai’

Covance Unveils New R&D Center in Shanghai

Posted by fidest press agency su sabato, 14 settembre 2019

LabCorp® (NYSE: LH), a leading global life sciences company that is deeply integrated in guiding patient care, today announced that its Covance Drug Development business celebrated the opening of its new R&D Center in Shanghai, China, which is now its largest facility in the Asia Pacific region. The opening ceremony was attended by Chao Yang, vice chairman of the Shanghai Municipal Commission of Commerce; Feng Huang, chairman of the Shanghai Association of Foreign Investment; John Ratliff, CEO, Covance; and Honggang Bi, Ph.D., corporate vice president of Covance and general manager, China, as well as biopharmaceutical and biotech industry leaders, clinical research key opinion leaders, research partners and local dignitaries.“We entered China in 1998 and have grown our breadth of services, scientific capabilities and therapeutic expertise progressively, building our operations to meet global standards and requirements,” said Ratliff. “Today we are the only provider to offer comprehensive R&D services from early development through commercial solutions in China, as well as globally. Our Shanghai R&D Center continues our investment in China, bringing professionals and teams together to serve both the burgeoning Chinese pharmaceutical and biotech industry, as well as global biopharmaceutical clients working in the region. I’m proud to dedicate this new facility on behalf of all our colleagues in China, who apply their talents and passion to develop solutions for our customers and for the patients who benefit from our mission to improve health and improve lives.” The R&D Center occupies 12,000 square meters in the Zhangjiang Hi-Tech Park of Shanghai’s Pudong District. It doubles Covance’s capacity to serve customers with clinical development and commercialization solutions, bioanalytical services and central laboratory services. Covance’s Early Development services, including safety assessment, metabolism and lead optimization, will remain at Covance’s facility on Kangxin Road in the Shanghai International Medical Zone in close proximity to the R&D center.

Posted in Roma/about Rome | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

The World Artificial Intelligence Conference 2019 Opened Grandly in Shanghai

Posted by fidest press agency su martedì, 3 settembre 2019

The World Artificial Intelligence Conference 2019 (WAIC 2019) opened grandly in Shanghai on August 29. With the theme of “Intelligent Connectivity, Infinite Possibilities”, it gathers the world top minds for the highest-level AI academic discussion.Government officials and most influential AI scientists, entrepreneurs and investors across the world witnessed the grand opening of WAIC 2019.The most eye-catching dialogue between Jack Ma and Elon Musk talked about the impact of AI on human life, employment, life, consciousness and environment and inspired people’s imagination on the future AI world, marking the climax of the opening ceremony.
There are dozens of key sessions where industry leaders will focus on frontline algorithms, brain-inspired intelligence and AI chips and share latest research results and practice of key technologies; focus on autonomous driving, AI+5G and smart robots and analyze AI industry trends.
In addition to the knowledge feast, you don’t want to miss the world best AI innovation and application exhibition at Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center (SWEECC).With an exhibition area of 15,000m2, the exhibition attracted ~300 exhibitors, 50% more than last year. Besides industry leaders like Alibaba, Tencent, Huawei, Microsoft and Amazon, AI ecosystem companies like Tesla, IBM, ABB, Ping An Group and State Grid demonstrated AI applications in different industries.

Posted in Estero/world news | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

La Sapienza primo Ateneo italiano nella classifica mondiale Arwu di Shanghai

Posted by fidest press agency su domenica, 18 agosto 2019

La Sapienza si conferma tra le migliori università al mondo e prima università italiana. Il 15 agosto 2019 la ShanghaiRanking Consultancy, organizzazione indipendente di ricerca sull’istruzione superiore, ha pubblicato la classifica internazionale Academic Ranking of World Universities 2019 (Arwu) che presenta le 1000 migliori università (500 fino allo scorso anno) a livello mondiale.La Sapienza si colloca in prima posizione tra le università italiane nel range 151-200, al 153° posto. Nella stessa fascia le Università di Pisa e Statale di Milano, rispettivamente in seconda e terza posizione. Complessivamente sono 46 gli atenei del Paese nelle prime 1000 posizioni su oltre 1800 università censite e su circa 17000 stimate nel mondo.
Gli indicatori presi in esame dall’Arwu sono rigorosi e comprendono premi internazionali e riconoscimenti accademici ricevuti, qualità della ricerca (paper pubblicati e ricercatori più citati) e produttività dei docenti.In particolare sono 6 i parametri su cui si basa la classifica: i premi Nobel e le Medaglie Fields di ex studenti (10%) o di ricercatori della singola Università (20%), il numero di ricercatori altamente citati determinati da Clarivate Analytics (20%), le pubblicazioni su “Nature & Science” (20%), le citazioni di pubblicazioni scientifiche e tecnologico-sociali (20%). Questi parametri sono poi correlati con lo staff accademico, dando un ulteriore parametro di produttività pro-capite (10%).Per le prime 100 università della classifica di Shanghai sono esplicitati la posizione e il punteggio secondo i parametri utilizzati. Le altre sono suddivise in gruppi da 50 – 100, mentre punteggio e posizione possono essere calcolati sulla base dei parametri.
“Sapienza si conferma il primo Ateneo italiano e compie un balzo in avanti notevolissimo salendo nella fascia 151-200 della classifica generale – sottolinea il rettore Eugenio Gaudio – una posizione di eccellenza non affatto scontata a livello nazionale per un ateneo pubblico dai grandi numeri e con una vocazione generalista come il nostro, ma ancora più significativa a livello internazionale perché la maggior parte dei nostri competitor partono da condizioni diverse, come nel caso degli atenei anglosassoni, che hanno finanziamenti di gran lunga superiori a quelli delle università italiane. Questo risultato giunge grazie all’impegno di tutti ed è frutto di investimenti della Sapienza per quanto possibile crescenti, mirati a promuovere la ricerca scientifica di qualità e la meritocrazia, valorizzando le eccellenze, dando il giusto spazio ai talenti nelle varie discipline, come evidenziato anche dal reclutamento di top scientists, i migliori ricercatori al mondo nel proprio settore, un dato che Arwu considera come parametro di qualità degli Atenei.” La classifica Arwu generale di agosto fa seguito al ranking Arwu per discipline, pubblicato lo scorso giugno, che prende in esame gli ambiti Scienze naturali, Scienze della vita, Ingegneria, Scienze mediche e Scienze sociali; la Sapienza è risultata la prima università a livello nazionale in molte materie, collocandosi tra le prime 50 università al mondo in ben 4 discipline: Automation & Control (21° posto al mondo), Aerospace Engineering (20° al mondo) Physics (28° al mondo) e Instruments Science & Technology (37° posto al mondo); nella fascia 51-75 in Mathematics, Civil Engineering, Nursing, Medical Technology; nella fascia 76-100 in Engineering e Statistics.Il 2019 è stato un anno di grandi soddisfazioni per la Sapienza sotto il profilo del piazzamento nelle classifiche internazionali: a febbraio la prestigiosa classifica per materie dell’agenzia QS (Quacquarelli Simonds) aveva infatti confermato il primo posto dell’ateneo a livello mondiale per l’ambito degli Studi classici (Classics).

Posted in Università/University | Contrassegnato da tag: , , , | Leave a Comment »

TOYO Corporation China to Exhibit at MWC19 Shanghai

Posted by fidest press agency su martedì, 18 giugno 2019

Shanghai, CN Jun 26 – 28, 2019 MWC19 Shanghai TOYO Corporation China was established in 2010, as a Shanghai subsidiary of TOYO Corporation in Japan. Since its founding in 1953, TOYO Corporation (Japan) is the leading distributor of advanced measurement instruments and systems in Japan. TOYO Corporation also engages in original product designs and develops advanced solutions for automotive, sustainable energy, ICT and security industries. TOYO Corporation China hope to win the trust from many Chinese customers, provide the high-performance measurement systems, software and leading solutions, and contributes to the development of industry in China.

Posted in Estero/world news | Contrassegnato da tag: , , , | Leave a Comment »

Qtum Launches Enterprise Blockchain Solution — Unita

Posted by fidest press agency su giovedì, 25 aprile 2019

SHANGHAI, China, (GLOBE NEWSWIRE) Qtum, the open-source public blockchain platform, launched Unita, a blockchain protocol designed for enterprises. Unita securely stores data, utilizes existing developer tools and automates information transfer processes for businesses at a groundbreaking speed of 10,000 transactions per second.Unita’s flexibility allows a wide population of developers to use common tools to solve the biggest problems businesses face when considering adopting blockchain technology, including consumer data regulations and verification. Unita takes advantage of an innovative, unique, and scalable consensus algorithm, SCAR, that allows parameter adjustments to take place on the blockchain. The dynamic nature of SCAR saves substantial amounts of disk space, bandwidth, and other network resources.Miguel Palencia, Chief Information Officer of the Qtum Foundation, said: “Speed and customization are two of the main barriers for enterprises looking to adopt blockchain technology. By bridging a novel, scalable consensus algorithm with smart contract technology and tools familiar to developers, we strive to make blockchain accessible for enterprises to easily and effectively deploy.”Unita features seamless one-click deployment, cross-chain trading, data management, and additional modules that will assist enterprise clients in their need to process millions of transactions per day. With the upcoming Canal and DDAO protocol update, Unita will provide enterprises with secure, cross-chain and decentralized data storage solutions. Users will be able to store private data on their permissioned Unita chain and then transfer necessary data to Qtum’s public network.

Posted in Estero/world news | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Chirurgia toracica: accordo tra l’Università di Parma e lo Shanghai Chest Hospital

Posted by fidest press agency su lunedì, 15 aprile 2019

Questa mattina nella sede centrale dell’Università di Parma è avvenuto un importante incontro tra il Rettore Paolo Andrei e una delegazione dello Shanghai Chest Hospital, centro d’eccellenza in Cina e a livello internazionale nel campo della chirurgia toracica. Erano presenti la prof.ssa Simonetta Anna Valenti, Pro Rettrice con delega all’Internazionalizzazione, la prof.ssa Stefania Conti, Direttrice del Dipartimento di Medicina e Chirurgia, i proff. Michele Rusca, Paolo Carbognani, e il dott. Luigi Ventura, membri del Dipartimento di Medicina e Chirurgia dell’Ateneo e dell’equipe di chirurgia toracica, e la prof.ssa Lorella Franzoni, Presidente del Corso di Laurea in Medicina e Chirurgia. La delegazione cinese era composta dal Presidente Changquing Pan, dalla sua Office Manager Chaohong Li, dal Direttore Wentao Fang, dai Team leader Wentao Li e Ling Lin, e da Lei Xu (Education Office manager). Per l’Università di Parma erano presenti anche la prof.ssa Alessandra Rossi, Coordinatrice della Mobilità Internazionale del Dipartimento di Scienze degli Alimenti e del Farmaco e membro del Gruppo di Internazionalizzazione dell’Ateneo, che ha gestito la stesura dell’accordo, e la dott.ssa Eleonora Ferraresi della U.O. Internazionalizzazione.
Lo Shanghai Chest Hospital è un centro di eccellenza nel campo della chirurgia toracica, con particolare interesse per la chirurgia mini-invasiva e con enormi casistiche operatorie (più di 8000 interventi all’anno).Nel corso dell’incontro è stato siglato un protocollo per l’instaurazione di una partnership tra lo Shanghai Chest Hospital e l’Università di Parma in ambito clinico e scientifico nel campo della chirurgia toracica e, in generale, dell’oncologia toracica.Il protocollo ha lo scopo di promuovere e incentivare una proficua collaborazione clinica e scientifica attraverso lo scambio di figure professionali tra i due centri, la creazione di workshop e la creazione di un network multimediale per facilitare lo scambio di informazioni e la presentazione di casi clinici nonchè per la trasmissione di live surgery a scopo didattico.Il rapporto professionale tra lo Shanghai Chest Hospital e l’Ateneo di Parma nasce da un periodo di clinical fellowship svolto da marzo 2017 a marzo 2018 dal dott. Luigi Ventura, assegnista di ricerca in Chirurgia toracica dell’Università di Parma.

Posted in Cronaca/News, Medicina/Medicine/Health/Science | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Milano Design Film Festival @ Shanghai/ 第二届“米兰设计电影节@上海”将于11月16日至18日在静安区文化馆举办。

Posted by fidest press agency su mercoledì, 14 novembre 2018

Shanghai dal 16 al 18 novembre presso il JingAn District Culture Center la seconda edizione del Milano Design Film Festival @ Shanghai. Il festival, nato nel 2013 e ormai diventato un appuntamento fisso e ben collaudato della scena milanese nel mese di ottobre, si sta ora affermando anche a Shanghai come importante momento di approfondimento culturalmente e artisticamente agguerrito del diffuso interesse per il design italiano, che alla fine del mese di novembre troverà la sua maggiore celebrazione nella terza edizione del Salone del Mobile Milano a Shanghai. Nel corso della breve ma densa rassegna verranno proposti vari generi cinematografici (documentari, corti e lungometraggi, clip) e punti di vista anche molto diversi di registi che guardando allo stesso oggetto lo avvicinano con intenti a volte diametralmente opposti e lo declinano secondo le loro personali poetiche.I film in programma, a volte incentrati sulle personalità di architetti, designer o trendsetter, a volte più focalizzati sugli oggetti stessi o sulle tecniche di produzione o sulle tendenze della moda, offrono un panorama di voci e stimoli arricchito da momenti di discussione, moderati da Silvia Robertazzi e Antonella Dedini, che attorno ai temi del design, artigianato, architettura, pianificazione urbana, sostenibilità, intendono coinvolgere non solo designer, architetti, docenti e studenti, ma anche il pubblico generale di spettatori magari non specialisti, ma interessati, curiosi e appassionati.
米兰设计电影节创立于2013年,每年十月如期举行,早已成为米兰业界盛会,好评如潮。如今,米兰设计电影节在上海发荣滋长,致力于推广意大利设计,逐渐成为中国公众认识意大利文化与艺术重要平台。第三届米兰国际家具(上海)展览会将于11月底登陆上海,值此良机,米兰设计电影节也依约而至,率先为公众献上一场视听盛宴。本次影展规模虽小,内容却异常丰富,影片类型多样,涵盖纪录片、电影短片、电影长片和短视频,为观众一一展现各位导演的不同摄影主张。面对同一主题,虽然导演们的拍摄意图有时截然相反,但都能巧妙运用各自的镜头语言,对其做出完美诠释。
展映影片风格多元,时而着重表现建筑师、设计师或行业弄潮儿的个人风采,时而专注展示物品本身的价值所在,时而呈现生产工艺,揭秘时尚趋势,用声音和灵感描画出一幅意大利设计全景画。活动内容除了影片放映,还有策展人问答环节,西尔维娅·罗贝塔琪和安东内拉·德迪妮将围绕设计、手工艺、建筑、城市规划、可持续发展等不同主题与现场观众进行互动交流,她们希望活动不仅仅局限于设计师、建筑师、老师、学生等相关人员,而是触及更广泛的非专业群体,让那些对设计感兴趣并充满好奇与热情的普通大众也能体会设计的乐趣。

Posted in Estero/world news | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Shanghai Contemporary Art Fair

Posted by fidest press agency su sabato, 3 novembre 2018

Shanghai – Cina 7-12 novembre 2018 Hotel YiNongMeiYu Interno 14 next parteciperà, con 10 artisti italiani, a Art-72Rooms, un hotel/residenza artistica internazionale in occasione di Shanghai Contemporary Art Fair. Gli allestimenti delle opere presso Art-72Rooms di Arianna Bonamore, Raffaella Calcagnini, Alessandra Di Francesco, Anahi Angela Mariotti, Massimo Orsi, Daniela Perego, Francesco Petrone, Jack Sal, Silvia Stucky, Antonio Virzi, sono a cura di Roberta Melasecca.
Art-72Rooms si ispira ad un modello tutto italiano: “Design Hostel – A letto con il Design”, l’ostello “pop-up” per designer nato due anni fa all’interno di un makerspace in zona Bovisa in occasione del Fuorisalone. Il progetto , sviluppato sull’asse Milano-Shanghai, ha come curatori Weicheng Zhong, che opera in Asia con i suoi tre studi nella progettazione di spazi in grado di fondere estetica occidentale e gusto orientale, e Davide Crippa, docente del Politecnico di Milano e ideatore del Design Hostel con il suo studio Ghigos e il makerspace Ideas Bit Factory. Il concept di Art-72Rooms, che vede trasformare completamente l’Hotel YiNongMeiYu, affonda le radici in due elementi iconici e simbolici della cultura di Shanghai: lo Shikumen e il numero 72. Il quartiere Xintiandi, dove sorge l’hotel, è noto per l’elevata densità di edifici (diverse migliaia, circa il 60% delle abitazioni in città) in stile Shikumen, ovvero la massima espressione di fusione tra lo stile architettonico occidentale e quello cinese. Il tema della commistione e della convivenza di numerose sfumature è ripreso dal numero 72, che richiama una celebre commedia cinese degli anni ’30, ambientata proprio a Xintiandi, dal titolo “The 72 Tenant Families”. L’opera metteva in scena con toni scherzosi e a tratti satirici le vite profondamente differenti di famiglie cinesi di diverse estrazioni socio-culturali. Inoltre, nella cultura cinese il numero 72 è utilizzato per indicare la varietà degli elementi in natura e il costante avvicendamento di Yin e Yang. Ispirandosi alla simbologia di Shikumen e del numero 72, le stanze dell’hotel rinnovato diventano uno spazio espositivo variopinto, inclusivo, partecipativo e interattivo. L’originalità del progetto prende sin dagli esterni dell’edificio, dove viene rivendicata l’identità giocosa e sperimentale dalla carta da restauro che copre la facciata principale, da suggestive installazioni luminose e da opere d’arte poste sul tetto.
Interno 14 next vola, dunque, a Shanghai con le illustrazioni dagli intensi colori mescolati in viaggi onirici di Arianna Bonamore, i tuffi in cielo tra i racconti “celesti” dipinti dalla mano di Raffaella Calcagnini, i dipinti che connettono atmosfere antiche e concetti moderni di Alessandra Di Francesco, con le sculture-gioiello ispirate alla natura di Anahi Angela Mariotti; i pattern che intrecciano classico e ultramoderno di Massimo Orsi; i dialoghi tra tempo reale e percepito nelle installazioni immaginifiche di Daniela Perego; le ironiche e sarcastiche opere scultoree che raccontano la cultura popolare di Francesco Petrone; le installazioni che incorporano gli elementi architettonici del sito espositivo, influenzandone il significato, di Jack Sal; l’indagine multi-disciplinare sull’acqua e la sua sordità nella mutevolezza di Silvia Stucky; i disegni che coniugano le grandi discipline umanistiche e le tecniche visuali di Antonio Virzi. Oltre agli artisti presentati da Interno 14 next, saranno presenti Mirco Facchinelli, Alessandro Cadenelli, Paolo Pasteris, Gustavo Giovannoni. Tra le opere di artisti stranieri, spiccano invece le installazioni interattive ispirate dall’onnipresenza della “super-app” cinese WeChat e articolate lungo fili di seta di Willimann/Arai.

Posted in Estero/world news, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Teatro: TOSCA 托斯卡

Posted by fidest press agency su venerdì, 19 ottobre 2018

Shanghai 2018.10.20-21 19:30 地点|Luogo: 上海大宁剧院(上海市静安区平型关路1222号)Daning Theatre, N.1222 Pingxingguan Road, Jing’an District, Shanghai.
La produzione dello spettacolo è a cura dell’agenzia di promozione musicale WEOPERA che ha coordinato l’allestimento con la Fondazione Teatro “Carlo Felice” di Genova. Esecuzione musicale della Nuova Orchestra Scarlatti con la partecipazione del Coro Lirico Siciliano.
Quest’opera fa parte del programma della 20° edizione del China Shanghai International Art Festival con il supporto dell’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai.Tosca trova forse il suo apice il genere del melodramma romantico, ricco di complicazioni passionali e colpi di scena. La sanguigna gelosia della cantante Tosca, la perfida prepotenza del poliziotto Scarpia, la generosa passione amorosa e politica dell’artista Cavaradossi, sullo sfondo grandioso e già decadente della Roma di inizio Ottocento, tra rivoluzione francese, reazione controrivoluzionaria e era napoleonica.Questi gli elementi a tinte forti su cui si innesta la musica fine Ottocento di Giacomo Puccini, che da una dramma del francese Victor Sardou ricava quest’opera ricca di pathos e di tensione, culmine e pietra tombale del melodramma italiano, impreziosita da arie celebri come E lucevan le stelle, Vissi d’arte, Recondita armonia, rimaste fino a oggi tra le musiche più popolari per il pubblico di tutto il mondo.
10月20-21日,由意大利剧作家路易吉·伊利卡和朱塞佩·契亚克萨编剧,普契尼作曲的经典歌剧《托斯卡》将在上海大宁剧院上演。本次演出由我们歌剧制作控股有限公司引进,由热那亚卡洛·费利切歌剧院制作舞台布景,邀请新斯卡拉蒂交响乐团 、西西里合唱团联袂呈现。本场演出也被列为第二十届上海国际电影节演出剧目,得到了意大利驻沪总领事馆文化处的大力支持。
《托斯卡》或许是浪漫爱情歌剧类型里的巅峰之作,各种情感纠葛,矛盾冲突,高潮迭起。本剧以十九世纪初的意大利罗马为背景,此时的罗马看似壮丽辉煌,实则虚弱腐朽,在法国大革命、抗争运动与拿破仑统治等多方力量的相互角力之下动荡不安,正是此时各色主人公登场:女歌手托斯卡的深情刚烈;警察斯卡皮亚的恶毒阴险、恃强凌弱;画家卡瓦拉多西的温柔多情、一腔热血……无一不给人留下了深刻的印象。
除了这些浓墨重彩的戏剧元素外,还有意大利作曲家普契尼于十九世纪末创作的音乐、法国剧作家维克多·萨尔杜的同名戏剧为基础,共同构成了《托斯卡》这部充满人性感动与戏剧张力的经典之作,它被认为是意大利歌剧的巅峰也是谢幕,贯穿其中的多首著名咏叹调唱段:《今夜星光灿烂》、《为艺术为爱情》、《奇妙的和谐》等,时至今日在全球最受欢迎的音乐中仍有一席之地。

Posted in Estero/world news, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre, Uncategorized | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Il padiglione russo completa il lavoro al congresso mobile mondiale a Shanghai

Posted by fidest press agency su domenica, 1 luglio 2018

Il 29 giugno a Shanghai, il World Mobile Congress (Mobile World Congress Shanghai), si è svolto sotto lo slogan “Scopri un futuro migliore per te stesso”. Tra i partecipanti al congresso vi sono produttori di dispositivi e software per telefonia mobile, fornitori di apparecchiature e società Internet, nonché rappresentanti di industrie collegate. Quest’anno più di 550 aziende provenienti da oltre 100 paesi del mondo sono venute a Shanghai e il numero di visitatori ha superato le 60 mila persone.
L’area espositiva ha coperto sette padiglioni, che ospitavano non solo i singoli stand delle aziende, ma l’intera esposizione nazionale con prodotti innovativi, servizi e tecnologie che modellano il futuro dei dispositivi mobili e l’intero settore della telefonia mobile.
Allo stand collettivo sono state fuse 14 aziende provenienti da Russia – si Altarix, Open Mobile Platform, TightVideo, InfiNet Wireless, ARDN Technolgy limitati (skyf), Fibrum, Gridfore, DMTel, DRAGONLE (la divisione internazionale della società “Uchi.ru»), Texcel, Inc ., Cognitive Pilot, SkyDNS, Expasoft e OS Group. Le aziende partecipanti hanno presentato all’evento leader del settore prodotti e soluzioni unici in grado di competere con le controparti straniere. Tali esposizioni offrono l’opportunità per i rappresentanti delle imprese russe, non solo per ottenere l’accesso ai mercati asiatici e di altri, ma anche per uno scambio di vedute sulle principali tendenze nello sviluppo della tecnologia mobile con operatori del settore leader a livello mondiale.
i visitatori all’esposizione russa potevano vedere le innovazioni tecnologiche in settori quali lo sviluppo di intelligenza artificiale, il controllo e l’ottimizzazione di grandi database, ottimizzazione banda larga senza fili dei processi aziendali operatori di telefonia mobile. SKYF, ad esempio, ha dimostrato il primo pesante veicolo aereo senza pilota per l’agricoltura, in grado di sollevare carichi fino a 250 kg e di sviluppare una velocità di 350 km / ora con un carico di 50 kg. UAV può essere utilizzato per spruzzare prodotti chimici e reagenti, monitorando le condizioni delle aree coltivate. Altarix Company ha presentato una workstation mobile. Questo sistema consente di automatizzare il controllo delle attività dei dipendenti nel contesto delle loro responsabilità lavorative. La società stessa è specializzata nello sviluppo di progetti IT infrastrutturali ad alto carico, servizi mobili e applicazioni multipiattaforma per organizzazioni governative e commerciali. società Texcel, impegnata nello sviluppo di software e produzione di 3D-scanner professionale per l’ottenimento di modelli 3D di persone e oggetti di grandi dimensioni, presentato alla mostra, che non ha analoghi nel mondo di software e hardware 3D-scanner, Portal.
In parallelo con il lavoro della mostra, il programma commerciale si è svolto presso lo stand russo: incontri B2B, seminari, visite incrociate, viaggi industriali, presentazioni aziendali. Nell’ambito di visite incrociate organizzate, le società russe hanno avuto l’opportunità di conoscere le delegazioni dei padiglioni nazionali di Irlanda, Spagna, Kazakistan e Corea. Gli sviluppi presentati hanno attirato molta attenzione da parte della società China Telecom, che ha organizzato una visita di una delegazione di manager ed esperti tecnici presso lo stand del REC. Durante l’incontro, è stata espressa l’intenzione di collaborare con Infinet, TightVideo, Cognitive Pilot.
Marat Korovaev, il project manager del REC per il supporto all’esportazione di tecnologie informatiche, ha tenuto una sessione consultiva “Russian Export Center: strumenti per sostenere le esportazioni di alta tecnologia”. Un vasto pubblico ha raccolto un seminario “Caratteristiche culturali dei negoziati con i partner cinesi. Il mercato della Cina. General Review, ” è stata tenuta da Bo Ji, imprenditore e consulente per start-up globali.
L’evento chiave del programma commerciale è l’apertura ufficiale del padiglione russo, a cui ha partecipato M. Korovaev. In particolare, ha osservato: “Non è un segreto che il settore IT russo sia un po ‘preoccupato di entrare nel mercato cinese. Tuttavia, siamo felici di essere qui e al fatto che un numero così elevato di aziende ha deciso d’intraprendere questa iniziativa. ” “Sono lieto che sempre più aziende russe siano presenti alle fiere di Shanghai.
Inoltre, Semen Katrenko, capo dell’ufficio di rappresentanza dell’OECREC nella Repubblica popolare cinese, ha espresso parole di benvenuto ai partecipanti e agli ospiti, e Evgeny Kosolapov, rappresentante della Fondazione Skolkovo a Shanghai e Ivan Bryukhovetsky, Capo Esperto-Esperto della Missione Commerciale della Federazione Russa a Shanghai e Wu Liang, vice gene, hanno ricambiato le espressioni di saluto.

Posted in Estero/world news, Recensioni/Reviews | Contrassegnato da tag: , , , | Leave a Comment »

Le aziende russe partecipano al congresso mobile mondiale/КОМПАНИИ ИЗ РОССИИ ПРИНИМАЮТ УЧАСТИЕ ВО ВСЕМИРНОМ МОБИЛЬНОМ КОНГРЕССЕ

Posted by fidest press agency su giovedì, 28 giugno 2018

padiglione russo1.jpgShanghai, 28 e 29 giugno 2018 e con l’apertura odierna del padiglione russo. il World Mobile Congress (Mobile World Congress Shanghai, MWC Shanghai), presenta le ultime innovazioni e tendenze high-tech nel settore globale delle telecomunicazioni. Quest’anno, oltre 550 aziende provenienti da oltre 100 paesi e regioni del mondo partecipano alla mostra, che è uno degli eventi più importanti del mondo nel settore delle telecomunicazioni.
L’esposizione russa organizzata dal centro di esportazione russa, che ha unito sotto la sua egida le 14 società nazionali che si presentano all’importante evento con i propri prodotti e soluzioni uniche in grado di competere con le controparti estere.
La cerimonia di apertura ufficiale, alla quale hanno partecipato i rappresentanti del team di gestione del mondo le aziende leader nel settore della telefonia mobile, si è svolta sotto lo slogan “Scopri un futuro migliore.”
Le aziende straniere hanno potuto scoprire il meglio visitando la mostra russa: ad essa sin dall’inizio è stata mostrata una grande attenzione. Così, il primo giorno una visita è stata fatta da una delegazione di aziende irlandesi, a cui sono stati presentati i prodotti dei partecipanti russi. L’attenzione speciale dei partner irlandesi è stata attratta dalle offerte di aziende come TEXEL, DMTEL, SKYDNS.
Il giorno della apertura del Congresso, lo stand russo è stato visitato dai massimi dirigenti del China Telecom, guidata dal vice direttore generale di China Telecom Miglior tono inormation Service Co., Ltd, Gang Niu (China Telecom, la Cina lo stato società di telecomunicazioni). Durante l’incontro, è stata espressa la volontà di cooperare con le compagnie russe: Infinet, TightVideo e Gognitive Pilote.
Inoltre, è stato firmato un memorandum di cooperazione tra la società russa Open Mobile Platform e Shenzhen Water World Co. Al momento della firma del memorandum erano presenti Ivan Kargapol’tsev, e i corrispondenti della Tass che hanno intervistato i firmatari della parte russa, Alexei Kogan, direttore operativo di “Open Mobile Platform” e quello cinese – il direttore generale della parola Shenzhen Acqua Co Gao Jiang.
Durante il tour intelligente Tour trasformazione artificiale, condotta dagli organizzatori fieristici GSMA, le aziende provenienti da Russia – Cognitive Pilote, Altarix, ExpaSoft hanno presentato le loro soluzioni IT innovative.
Project Manager REC sul sostegno tecnologie di esportazione e di informazione Marat Karavaev e i membri della sessione di esposizione russi si sono soffermati sul tema “Russian hub di esportazione: Esportazioni high-tech degli strumenti di supporto”
Uno degli eventi chiave della prima giornata, che si è tenuto presso lo stand russo, è stata la performance di Bo Ji, un imprenditore e consulente di start-up a livello mondiale speaker riconosciuto nel formato TEDh. Bo Ji insegna programmi MBA in alcune delle più prestigiose business school del mondo, come il MIT, Università di New York, Hong Kong University of Science and Technology, Università Tecnica di Monaco, e altri.
Il primo giorno per gli espositori russi si sono presentati con un ricco programma di attività: Sono riusciti a tenere, con i potenziali partner, ben 120 incontri organizzati da JSC e di esposizione dell’operatore “REC” GC “Inconnect”.
padiglione russo.jpgКОМПАНИИ ИЗ РОССИИ ПРИНИМАЮТ УЧАСТИЕ ВО ВСЕМИРНОМ МОБИЛЬНОМ КОНГРЕССЕ
27 июня в Шанхае начал работу Всемирный мобильный конгресс (Mobile World Congress Shanghai, MWC Shanghai), на котором представлены последние высокотехнологичные новинки и тенденции развития глобальной телекоммуникационной индустрии. В этом году участие в выставке, являющейся одним из крупнейших мировых событий в телекоммуникационной сфере, принимают свыше 550 компаний из более чем 100 стран и регионов мира.
Российская экспозиция организована Российским экспортным центром, который объединил под своей эгидой 14 отечественных компаний, готовых представить на ведущем отраслевом мероприятии свои уникальные продукты и решения, способные конкурировать с зарубежными аналогами.
Официальная церемония открытия выставки, участие в которой приняли представители руководящего состава ведущих мировых компаний в сфере мобильной индустрии, прошла под лозунгом «Открой для себя лучшее будущее».
Зарубежные компании смогли открыть для себя лучшее, посетив российскую экспозицию: к ней с самого начала было проявлено очень большое внимание. Так, в первый день состоялся визит делегации ирландских компаний, которым была представлена продукция российских участников. Особое внимание партнеров из Ирландии привлекли предложения таких компаний, как TEXEL, DMTEL, SKYDNS.
Российскую экспозицию и представленные на ней разработки отечественных компаний с интересом осмотрел Евгений Грязнов, заместитель генерального консула Российской Федерации в Шанхае.
В день открытия конгресса наш стенд посетило руководство подразделений China Telecom во главе с заместителем генерального директора China Telecom Best Tone Inormation Service Co., Ltd, Gang Niu (China Telecom китайская государственная телекоммуникационная компания). В ходе встречи были выражены намерения о сотрудничестве с российскими компаниями – Infinet, TightVideo и Gognitive Pilote.
Также состоялось подписание меморандума о сотрудничестве между российской компанией Open Mobile Platform и Shenzhen Water World Co. При подписании меморандумов присутствовал Иван Каргапольцев, корреспондент ТАСС в Шанхаe который взял интервью у подписантов: с российской стороны, у Алексея Когана, операционного директора ООО «Открытая Мобильная Платформа», с китайской стороны – у генерального директора Shenzhen Water word Co Гао Цзяна.
В ходе интеллектуального тура Artificial Transformation Tour, проведенного организаторами выставки GSMA, компании из России – Cognitive Pilote, Altarix, ExpaSoft презентовали свои инновационные IT-решения, которые заинтересовали всех участников данного мероприятия.
Руководитель проекта РЭЦ по поддержке экспорта и информационных технологий Марат Караваев провел с участниками российской экспозиции консультационную сессию на тему: «Российский экспортный центр: инструменты поддержки высокотехнологичного экспорта».
Одним из ключевых мероприятий первого дня, прошедшего на нашем стенде, стало выступление Бо Цзи, предпринимателя и консультанта глобальных стартапов, признанного спикера формата TEDх. Сочетая в себе богатый бизнес-опыт и глубокие знания, Бо преподает программы MBA в одних из самых престижных в мире бизнес-школ, например, Массачусетского технологического института, Нью-Йоркского университета, Гонконгского университета науки и технологии, технического университета Мюнхена и других.
Первый день для российских экспонентов выдался эффективным благодаря очень насыщенной деловой программе: в общей сложности участникам удалось провести с потенциальными партнерами около 120 B2B-встреч, организованных АО «РЭЦ» и оператором экспозиции ГК «Инконнект».
На 28 июня запланировано официальное открытие российского павильона. Работа Всемирного мобильного конгресса продлится до 29 июня.

Posted in Estero/world news, Recensioni/Reviews | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

SACE SIMEST (Gruppo CDP) apre a Shanghai

Posted by fidest press agency su giovedì, 28 giugno 2018

SACE SIMEST, il Polo dell’export e dell’internazionalizzazione del Gruppo CDP, apre un ufficio a Shanghai con l’obiettivo di offrire alle imprese italiane un punto di riferimento su cui contare per sviluppare i propri piani di crescita nella Cina continentale e nei mercati limitrofi di Corea, Taiwan, Giappone e Mongolia. Lo ha annunciato di fronte a una platea di esponenti della business community cinese e internazionale riuniti a Shanghai per la cerimonia di inaugurazione, organizzata presso la sede dell’antica Camera di Commercio di Shanghai in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia.Ad accogliere gli ospiti, insieme a Beniamino Quintieri e Alessandro Decio, rispettivamente Presidente e Amministratore Delegato di SACE, anche Salvatore Rebecchini, Presidente di SIMEST e Antonella Baldino, Chief Business Officer di CDP.“L’apertura di un Ufficio di rappresentanza di SACE- SIMEST a Shanghai ha un’importanza cruciale per la promozione della nostra presenza sul mercato cinese e costituisce un’ulteriore dimostrazione dell’ottimo stato delle relazioni tra i nostri due Paesi. In questa fase storica in cui la Cina annuncia nuove e promettenti aperture del mercato e vuole puntare sempre di più sulla qualità della crescita e sull’aumento dei consumi, l’Italia ha infatti molto da offrire, in particolare in termini di tecnologie e soluzioni avanzate nel campo dell’innovazione. Sono certo che la presenza di SACE SIMEST a Shanghai offrirà nuovi strumenti alle imprese italiane per affacciarsi o consolidare la loro presenza su questo mercato e sui mercati terzi” – ha commentato Ettore Francesco Sequi, Ambasciatore italiano presso la Repubblica popolare cinese.
L’export italiano in Cina, dopo aver raggiunto quota 13,5 miliardi di euro nel 2017 (+22%), proseguirà infatti il suo cammino di crescita, mettendo a segno un +12,3% nel 2018 e un +8,8% medio annuo anche nei successivi tre anni, secondo le stime di SACE.
In questo contesto, l’ufficio SACE SIMEST di Shanghai farà da punto di riferimento e di intermediazione con i principali stakeholder economico-finanziari cinesi – banche, autorità e agenzie specializzate – per sostenere le imprese italiane, assicurando le transazioni dai rischi politici e di mancato pagamento, rendendo più conveniente l’acquisto di prodotti italiani da parte di buyer internazionali, facilitando la realizzazione di grandi progetti di interesse comune con il coinvolgimento di aziende italiane, sia in Cina che in Paesi terzi, nell’ambito della Belt and Road Initiative e non solo. Il Polo sosterrà inoltre gli investimenti italiani, sia finanziariamente che con apporti di capitale, contando già sulla partecipazione al capitale di 50 filiali cinesi di imprese italiane da parte di SIMEST. Aiuterà infine i piani di crescita delle tante imprese italiane che, con centri di produzione e management italiane, hanno visto l’ingresso di capitali cinesi.

Posted in Economia/Economy/finance/business/technology, Estero/world news | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Alibaba Cloud Launches ET Agricultural Brain at the Shanghai Computing Conference

Posted by fidest press agency su venerdì, 8 giugno 2018

Alibaba Cloud, the cloud computing arm of Alibaba Group, launched its proprietary ET Agricultural Brain at The Computing Conference 2018: Shanghai Summit today. The cutting-edge AI program has been adopted already by a number of leading pig farming and fruit and vegetable growing enterprises in China, and is set to revolutionize the agricultural industry, a strategic sector that affects the well-being of billions across the nation.ET Agricultural Brain builds upon the success of Alibaba Cloud’s self-developed AI technology that has been applied in the smart city, transportation, industrial and aviation sectors, and extends its application to agriculture.
By applying AI technologies such as visual recognition, voice recognition and real-time environmental parameter monitoring, ET Agricultural Brain monitors each hog’s daily activity, growth indicators, pregnancy and other health conditions, bringing more insight throughout the pig farming industry chain. By processing data and training algorithm models based on machine learning technology, ET Agricultural Brain allows farm managers to monitor the farm and the animals in real time. For example, the system will automatically prescribe a plan of activity for hogs that need to improve the health and yield of hogs. The program will also be able to detect sick hogs and minimize accidents, such as protecting piglets from accidents through the introduction of voice recognition technology. Multiple meters are installed to collect data in order to optimize the environment for the herd to grow, as well as reducing human errors in the farming process.It is estimated that ET Agricultural Brain could increase a sow’s annual production by three more newborns, while reducing unnatural death by 3%. Pigs per sow per year (PSY), an important efficiency indicator for the industry, is estimated to be increased to 32, boosting China’s industry efficiency to be on a par with that of the most advanced pig farming countries. In addition to Tequ Group, early adopters of ET Agricultural Brain include Haisheng Group, the leading agriculture company that operates 55 orchards of more than 4000 hectares in total and Guoqiang Modern Farming, a Shaanxi-based rural cooperative that produces high quality melons. The AI program has enhanced fruit and vegetable planting for these two producers. For Haisheng, the growth parameters of about 10,000 acres of apple trees are converged to the ET Agriculture Brain automatically, saving an estimated RMB20 million in operating costs annually for the farm. By better connecting the government, enterprises and farmers, Alibaba Cloud also helps farmers sell their fruit and vegetables more effectively, in order to increase their income.The Computing Conference 2018: Shanghai Summit is a two-day event that gathers participants in the Alibaba Cloud ecosystem and industry practitioners from around the world to discuss the latest trends in frontier technologies, including Cloud Computing, Big Data, and AI.

Posted in Estero/world news | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

ObEN Debuts World’s First Personal AI Art Concierge at Shanghai K11

Posted by fidest press agency su domenica, 22 aprile 2018

ObEN Inc., the artificial intelligence (AI) company that is building a decentralized AI platform for intelligent avatars, today announced the premiere of the first-ever Personal AI (PAI) art docent experience at the museum-retail space Shanghai K11 Art Mall. Bearing the likeness and voice of K11 Founder Adrian Cheng, the AI concierge will guide visitors through K11 Art Museum’s new duo exhibit featuring works from American ceramic artist Betty Woodman and acclaimed Chinese painter Zhao Yang.
“This exhibit introduces visitors to an experience that brings together art and technology in an entirely new and unique dimension,” said Adrian Cheng, founder of K11. “Together with ObEN, we are disrupting the way people navigate the exhibit experience, connecting with them on a deeper, more intimate level and fostering a closer connection between audience, curatorial expression, and artist through technology. We look forward to expanding this immersive experience to other areas within the K11 ecosystem.”The brainchild of entrepreneur and business innovator Adrian Cheng, K11 is a pioneering multi-faceted brand rooted in culture and interconnected by three core values: art, nature, and people. The K11 Art Mall, featuring flagship locations in Hong Kong, Shanghai, Guangzhou, and Wuhan, is the world’s first museum-retail experience. Consistent with its spirit of innovation, K11 continually seeks and attracts technology partners that help elevate the immersive experience for visitors to its Art Malls, office towers K11 Atelier, and other K11 entities.The new exhibit is a unique convergence of art and technology, cultures and mediums. From now until June 17, 2018, visitors will be individually guided through the exhibit by Cheng’s PAI, from a smart device bearing an artificial intelligence-based avatar. The first experience of its kind, the PAI concierge will provide visitors with a customized experience, with Cheng’s PAI providing details about select works on display, artist history, and exhibit development.
“This exhibit at K11 showcases the transformative impact PAI can have on industries, including retail and hospitality – providing visitors with more engaging and personalized experiences,” said Nikhil Jain, CEO and co-founder of ObEN. “We are thrilled to partner with K11 to create experiences that complement their unique conglomeration of art, entertainment, and retail.”
The PAI art concierge is powered by ObEN’s Personal AI technology. On the consumer front, the technology allows users to easily create a 3D avatar that looks, sounds, and behaves like them with just one selfie and a brief voice recording from their smartphone. Secured and authenticated on the Project PAI blockchain, ObEN’s PAI provides unprecedented levels of security, data control, and utility. In addition to K11, ObEN also works with leading organizations like S.M. Entertainment, with whom they have a joint venture – AI Stars, the first agency for celebrity Personal AI’s.

Posted in Estero/world news | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Two Chinese tourism trade fairs are scheduled for 2018

Posted by fidest press agency su domenica, 11 marzo 2018

The 15th Shanghai World Travel Fair (SWTF) will take place May 24-27. With an expected attendance of more than 500 exhibitors from around the world and 13,000 buyers and visitors, mainly from east China, SWFT is a B2B and B2C event focusing on China’s growing outbound tourism market.
The Travel Trade Market (TTM) will take place September 5-7, in Chengdu, Sichuan. It is a B2B event for inbound and outbound Chinese tourism operators. TTM offers international exhibitors the opportunity of meeting tourism professionals from secondary and tertiary cities in the central and western regions of China. Before taking EAGLE into its operational phase, the joint venture partners conducted a survey during the Chengdu Travel Trade Market Business Forum 2017 to gauge market interest, and conducted 1,000 business meetings during the TTM preview, consulting with some 60 international buyers from more than 17 countries, as well as tourism companies. The new venture has already concluded an agreement with the European Tourism Association (ETOA), which is the leading association in Europe of tour operators and tourism industry suppliers, to explore and secure greater commercial opportunities in the Chinese market.
The World Tourism Organization reported that 135 million Chinese tourists travelled abroad in 2016, up 6% from the number registered a year earlier. The China National Tourism Administration (CNTA) estimated that the tourism sector grew by a further 4% in 2017. The amount spent during oversees travel by Chinese citizens exceeded 261 billion U.S. in 2016, representing a 12% increase from the previous year. A record 5.8 million Chinese tourists booked overnight stays in Italy in 2016, up 400,000 compared from 2015. According to the China Outbound Tourism Research Institute (COTRI), during the first 6 months of 2017, a 14% increase was recorded in the number of visa applications, with rise in applications for +22% for individual trips and +10% increase for group trips.

Posted in Estero/world news, Viaggia/travel | Contrassegnato da tag: , , , | Leave a Comment »

Turismo in Cina: proposte di Shanghai Jungle

Posted by fidest press agency su sabato, 7 ottobre 2017

shanghaiAvere un sito su server cinese e raggiungere il target dei nuovi turisti attraverso social e piattaforme di prenotazione in loco: ecco alcune delle proposte di Shanghai Jungle. Nata dall’esperienza del diplomatico danese Alexander Shultz l’azienda ha sede a Shanghai e segue Enti del turismo, catene alberghiere e musei occidentali nell’offerta al mercato turistico cinese.”Non bastano le traduzioni in cinese se vogliamo davvero attrarre il turismo di qualità” spiega Shultz “bisogna tradurre culturalmente, modificare il sito, sintetizzarlo secondo logiche cinesi e attivare una campagna sui social giusti per farlo conoscere”. Un servizio personalizzato che implica sia aspetti tecnici legati alla programmazione IT sia la capacità di tradurre messaggi occidentali su WeChat, ad esempio, il social network cinese su cui è impossibile non essere se si vuole lavorare su questo mercato. Consulenze operative che necessiterebbero di un’accurata selezione di personale cinese e che vengono invece offerte a prezzi competitivi da questo gruppo di lavoro che unisce professionalità di diverse lingue e culture.
Opportunità già esplorate da oltre 50 realtà europee, fra cui città come Copenhagen -seguita da ormai tre anni- Stoccarda e il suo aeroporto, Visit Finland, musei berlinesi ecc. Ora Shanghai Jungle sbarca in Italia, pronta a mettere a disposizione del turismo del Bel Paese una serie di strumenti smart per raccontarsi al nuovo turismo cinese d’élite. shanghaijungle.it (foto: shanghai)

Posted in Cronaca/News, Viaggia/travel | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Over 20 million merchants outside the Chinese Mainland take UnionPay service as a must-have

Posted by fidest press agency su lunedì, 2 ottobre 2017

shanghai-chinaSHANGHAI/PRNewswire/ According to China’s National Tourism Administration, China’s outbound tourism reaches its peak during this National Day and Mid-Autumn Festival, with the USA, Canada, Australia, France and Egypt being the preferred long-distance destinations. It’s reported that more than 21 million merchants and 1.5 million ATMs outside the Chinese Mainland accept UnionPay cards.To welcome Chinese tourists, merchants are taking the acceptance of UnionPay as a significant service. Recently, the two largest hotel groups in Europe have accepted UnionPay cards, including 200 stores of Louvre Hotels Group and 110 stores of Accor Hotels. Europcar Car Rental, across 10 European countries, also start to accept UnionPay; and Moscow and St. Petersburg subway and buses accept UnionPay cards to buy tickets.Currently, UnionPay is accepted in 162 countries and regions, not only including traditionally popular destinations like Hong Kong, Macau, Japan, Singapore, Malaysia and Thailand, but also including some niche countries in Central Asia, Africa and Latin America. Multiple UnionPay payment methods are available, such as card-based, contactless and mobile payment. Survey shows that 54.3% of Chinese tourists choose to go on free-and-independent trips for this National Day Holiday. To meet their needs, UnionPay has extended its acceptance network from duty-free stores, shopping centers and hotels to travel booking, specialty foods, leisure and recreation and public transportation.Many car rental companies in the US, Thailand, UAE and Europe support UnionPay cards; Cardholders may use UnionPay card to pay for the taxi fare in Australia, Singapore, Japan; Tourists may also purchase Eurail all-pass ticket and Taiwan high speed rail ticket online.In Europe, over 2.3 million merchants accept UnionPay card. In the US, almost all ATMs accept UnionPay for cash withdrawal, and over 80% of local merchants accept UnionPay credit cards.As more Chinese people prefer to pay with mobile phones, merchants are also accepting UnionPay mobile payment products. Recently, UnionPay mobile QuickPass service was launched in Greece, which enables UnionPay cardholders to pay with a tap-and-go move. No PIN nor signature is required for small-ticket payment. By the end of this year, Piraeus Bank, the largest bank group in Greece will enable 50,000 local merchants to support mobile QuickPass.UnionPay mobile QuickPass supports various payment methods including NFC and QR code. NFC QuickPass is accepted at over 520,000 POS terminals in more than 10 countries and regions including Hong Kong, Macau, Taiwan, Singapore, Malaysia, Australia, New Zealand, Canada, Russia and the UAE, while QR Code QuickPass is launched in Hong Kong and Singapore.UnionPay cardholders are also able to easily claim for tax refund with mobile phones. In Australia, UnionPay credit cardholders can claim for tax refund online via the tax refund APP, “TRS”. Chinese tourists who have shopped at over 150 German merchants can claim for tax refund to their UnionPay cards via the APP of “Safety Tax Free”.

Posted in Economia/Economy/finance/business/technology, Estero/world news | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

KKR Strengthens China Capabilities with Shanghai Office Opening

Posted by fidest press agency su lunedì, 14 agosto 2017

Shanghai. Leading global investment firm KKR today announced the opening of an office in Shanghai, marking the Firm’s third office in Greater China following Beijing and Hong Kong and its eighth in Asia Pacific. Kshanghai-chinaKR’s presence in Shanghai further deepens its commitment to the Chinese market and enhances the Firm’s ability to provide companies with value-added capabilities beyond capital investment alone.KKR has built its investment platform in Asia Pacific with a focus on developing strong country, industry and sector expertise, supported by a global network of investment professionals, operational experts and advisers. Today KKR manages the largest private equity fund dedicated to investing in the region, having most recently closed its US$9.3 billion Asian Fund III in May 2017. China is a core focus within KKR’s Asia Pacific strategy, and the Firm has deployed more than US$3 billion to support leading companies and entrepreneurs in Greater China since 2007.Joe Bae, Co-President and Co-Chief Operating Officer of KKR, said, “Our objective is to be the partner of choice to leading companies looking to enter a new phase of growth and expansion. The addition of a Shanghai office — which complements our existing offices in Beijing and Hong Kong — better enables us to fulfill that goal in Greater China and underscores the importance we place on the Chinese market. Our on-the-ground presence in Shanghai also strengthens our ability to deliver deep, local expertise to Chinese companies. We are more excited than ever about the compelling investment opportunities in the market.” As of August 1, 2017, KKR has completed 26 investments in asset classes ranging from private equity to real estate in China, partnering with leading local companies in areas such as consumer products and services, environmental sciences, education, financial services, health care and technology. KKR sees further opportunities to leverage its global footprint, capital market and operational resources, and industry expertise to support Chinese companies pursuing regional and global expansion through cross-border deals.Paul Yang, KKR Member and Head of Greater China, commented, “China’s dynamic economy continues to create exciting investment opportunities in companies with the ability to be domestic and international leaders in their respective sectors. Now with three offices located in Greater China’s major business hubs, we are even better positioned to help businesses and entrepreneurs reach their full potential and compete in global markets. The opening of a Shanghai office demonstrates our deep commitment to China now and into the future.”With this opening, KKR has offices in 20 cities across the globe, including in Beijing, Hong Kong, Mumbai, Seoul, Shanghai, Singapore, Sydney, and Tokyo, in the Asia Pacific region.

Posted in Economia/Economy/finance/business/technology, Estero/world news | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Mostra Giorgio de Chirico and Giorgio Morandi

Posted by fidest press agency su giovedì, 15 giugno 2017

de chirico morandiShanghai 017.06.17-2017.9.10, 10.00-18.00 地点 上海市浦东滨江大道4777号艺仓美术馆3F第三展厅|Modern Art Museum Shanghai, 3F, Exhibition Room III, N.4777 Binjiang Avenue, Pudong, Shanghai 购票|Biglietti: 微信公众号|Wechat”艺仓美术馆”&格瓦拉|GEWARA
Si terrà dal 17 giugno al 10 settembre la mostra Giorgio de Chirico and Giorgio Morandi – Rays of Light in Italian Modern Art presso il Modern Art Museum. La mostra è un’occasione importante di dialogo diretto tra due dei maggiori artisti che hanno lasciato un segno indelebile nella storia dell’arte del Novecento, artisti da sempre oggetto di un forte interesse internazionale.Sotto l’egida della Fondazione Giorgio e Isa de Chirico e del Museo Morandi, i curatori Sergio Fintoni, Giovanna Rasario, Valerio Dehò e Zhang Xi hanno raccolto oltre 140 opere provenienti da musei pubblici e privati, da fondazioni e da privati collezionisti, inserendo anche lavori di importanti contemporanei come Alberto Savinio, Gino Severini, Mario Sironi, Filippo De Pisis, a ricreare il contesto storico di un periodo vitale e fecondo dell’arte italiana.Hanno in particolare contribuito: Fondazione Giorgio e Isa de Chirico, MAMbo (Bologna), Fondazione Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, Fondazione Torino Musei (GAM), Museo Carlo Bilotti (Roma), Istituto Centrale per la Grafica (Roma), Casa Cavazzini Musei Civici di Udine, GAMeC (Bergamo), Musei Civici di Forlì, Museo Bellini, Museo d’Arte Moderna Rimoldi (Cortina d’Ampezzo), Pinacoteca Comunale di Faenza, Fondazione Cerratelli, Fondazione CaRiMa, Museo Ricci ( Macerata), e cinque collezionisti privati: Merlini, Brida, Zelco, Damiani, Antonietta di Cicco.
6月17日至9月10日,在上海艺仓美术馆将举办【基里科&莫兰迪-意大利现代艺术的光芒】艺术展。本次展览是两位艺术大师之间直接交流的重要机会,这两位艺术巨匠都在二十世纪艺术史上留下了不可泯灭的记号,长期以来具有巨大的国际影响力。
在乔治•德•基里科基金会与莫兰迪博物馆的支持下,策展人塞吉欧·梵东尼、乔凡娜·罗萨里奥、瓦莱里奥·德奥与张熹从各个公(私)立博物馆、艺术基金会以及私人收藏家手中收集到了140多幅作品,此外,其他部分重要的当代艺术家作品也将展出,包括:艾贝托·萨维尼奥、吉诺·塞维里尼、马里奥·西罗尼、菲利普·德·皮斯斯等,以便观众更好地了解这段意大利艺术相当活跃而多产的历史时期。
以下单位与个人提供了大力支持:乔治•德•基里科基金会、 博洛尼亚现代艺术博物馆、五月音乐节基金会、都灵博物馆基金会、罗马卡洛•比洛蒂博物馆、罗马中央图形研究院;乌迪内卡萨·卡瓦齐尼市立博物馆、贝尔加莫现代与当代美术馆、福尔利市立博物馆、贝利尼博物馆、马里奥•里莫尔迪美术博物馆、法恩扎市立美术馆、切拉泰利基金会、马切拉塔克力玛基金会、马切拉塔,以及五位私人藏家:马里尼、布理达、泽尔科、达米亚尼、安东尼提亚•德•奇可。Web: http://yicangsh.org Wechat: 艺仓美术馆

Posted in Estero/world news, Mostre - Spettacoli/Exhibitions – Theatre | Contrassegnato da tag: , , , | Leave a Comment »

Lecture 讲座:Elena Ferrante 意大利著名作家埃莱娜·费兰特

Posted by fidest press agency su martedì, 6 giugno 2017

elena ferranteShanghai 上海市复兴中路505号思南文学之家 Sinan Mansion, N.505 Middle Fuxing Rd Orario: 2017.06.10, 16:30-18:30 主题|Titolo:埃莱娜·费兰特《我的天才女友》与《新名字的故事》:本土化与全球化叙事的形式与主题 In occasione della presentazione al pubblico dei primi due volumi del ciclo L’Amica geniale, tradotti in cinese da Chen Ying per la Shanghai 99 Readers’ Culture appartenente alla casa editrice People’s Literature, Tiziana de Rogatis (Università per Stranieri di Siena) affronta in tre conferenze a Shanghai e Nanchino le ragioni dello straordinario successo internazionale dei libri di Elena Ferrante. elena ferrante1In particolare la Professoressa de Rogatis mette in luce le strategie narrative e linguistiche che permettono a Elena Ferrante di dare una valenza universale a elementi di per sé molto locali e marginali, quali la Napoli dei quartieri più degradati, il difficile equilibrio di un’amicizia femminile, lo scontro tra dialetto/ gergo e lingua nazionale.
Alla conferenza parteciperanno lo scrittore cinese brt e la traduttrice della tetralogia di Elena Ferrante, Chen Ying.
(L’Amica geniale)系列小说前两部已由陈英女士翻译并通过人民文学出版社旗下的99读书人出版发行,在介绍最新中文译本之际,(锡耶纳外国人大学)蒂齐亚纳·德·罗格提斯(Tiziana de Rogatis)教授将在上海和南京举办相关讲座,探讨埃莱娜·费兰特(Elena Ferrante)这几部小说在国际上取得巨大成功的原因。埃莱娜·费兰特是一位匿名作家,在意大利很有人气,关于她的真实身份长期以来都有各种各样的推测与猜想。
此次讲座还邀请了中国作家btr与埃莱娜·费兰特四部曲的中文译者陈英教授。

Posted in Estero/world news, Recensioni/Reviews | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »