Fidest – Agenzia giornalistica/press agency

Quotidiano di informazione – Anno 31 n° 259

Posts Tagged ‘spanish’

Apollo Endosurgery Announces Spanish Study of ESG in NASH Patients

Posted by fidest press agency su mercoledì, 16 maggio 2018

Apollo Endosurgery, Inc. (“Apollo”) (Nasdaq:APEN), a global leader in less invasive medical devices for bariatric and gastrointestinal procedures, announced today the enrollment of the first patient in a multicenter, randomized, controlled, double-blind study of the efficacy and safety of Endoscopic Sleeve Gastroplasty (“ESG”) using Apollo’s OverStitch™ Endoscopic Suturing System, in patients with non-alcoholic steatohepatitis (“NASH”). The study is funded by a Beca FIS Grant awarded to the Foundation of the Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda by the Ministry of Health of the Spanish Government. The study will involve four National Health System Hospitals, led by Professor José Luis Calleja, MD from Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda – Universidad Autónoma de Madrid, as Principal Investigator. The primary objective of the study is to compare the efficacy of ESG plus lifestyle modification to lifestyle modification alone in the resolution of NASH without worsening of fibrosis in patients with BMI greater than 30 kg/m2.

Posted in Estero/world news | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Spanish Service Provider Aire Networks Embraces New Ekinops FlexRate Solution

Posted by fidest press agency su mercoledì, 6 dicembre 2017

madridMadrid. Ekinops has introduced two new flexible rate line modules that lower the cost of optical transport while improving network efficiency and flexibility. A major Spanish wholesale operator is one of the first customers to deploy this new solution.The two new modules – the PM 200FRS02 and PM 200FRS02-SF – are the latest advanced networking solutions from Ekinops, a leading supplier of next-generation optical network equipment.With the new modules, service providers can reduce their capital and operational costs and improve the business case for deploying new capacity. Their small form factor provides operational savings with the ability to fit up to 1.2 terabits per second of capacity in only two rack units. That minimizes space requirements while using less than half the power per gigabit of competitive offerings.In addition, the PM 200FRS02-SF provides single fiber operation, giving service providers the option of cutting fiber costs in half. This single fiber capability was key for Aire Networks, Spain’s fourth largest wholesale operator. It is now using the Ekinops modules in its 27,000-kilometer fiber network that covers 90 percent of the country.Aire Networks has seen its traffic double in the first three quarters of 2017 and sought to improve network operations while keeping operational expenses as low as possible. What the service provider really wanted was a solution that would offer 200G transmission in single fiber mode and guarantee scalability for the future, and Ekinops offered the best solution to meet its requirements.“Not only did Ekinops offer exactly what Aire Networks needed, they moved quickly to provide the solution to us and were flexible and easy to work with at every step of the way,” said Raúl Aledo Coy, CEO of Aire Networks.“We have been able to reduce the form factor in these new modules by a factor of three while reducing power requirements by a factor of two. That delivers an order of magnitude improvement in service density and network cost, key factors for Aire Networks and for other Ekinops customers when it comes to profitability,” said Mark Burton, EMEA Vice President of Sales at Ekinops. “This demonstrates Ekinops’ continued commitment to providing our customers the most efficient and flexible optical transport solutions.” Both the PM 200FRS02 and PM 200FRS02-SF modules employ dual QSFP28 client ports with software-selectable line side modulation that can be provisioned as either DP-QPSK or 16QAM to create 100G or 200G transport links. These new generation modules provide enhanced functionality in one-third the space of previous equipment, occupying only a single slot in an Ekinops 360 chassis, for three times the capacity per shelf.By selecting the modulation format that best meets an operator’s capacity and distance requirements, the PM 200FRS02 and PM 200FRS02-SF can support any metro, regional or long-haul application including converged metro transport, data center interconnection (DCI), mobile backhaul, enterprise connectivity and submarine transport. Ekinops is also adding to the flexibility of the modules by introducing the PM 100G-AGG companion card for multiplexing up to ten 10G multiprotocol client services into a G.709 standard OTU4 that connects to one client port on the PM 200FRS02 or PM 200FRS02-SF. This modular approach allows 10G services to be carried efficiently over 100G or 200G links and allows the service provider to combine both 10G and 100G clients on a single 200G link for greater resource utilization and bandwidth efficiency.

Posted in Estero/world news, Spazio aperto/open space | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Catella: Positive outlook for Spanish real estate markets

Posted by fidest press agency su lunedì, 30 gennaio 2017

thomas-beyerleThe new Catella Market Tracker on the Spanish real estate markets was released today. The researchers come to the conclusion that Spanish property prices are likely to increase in 2017. The expected development is supported by a growing Spanish economy, increasing rents and a high level of interest in Spanish real estate investments among international investors.The Spanish economy developed well in 2016 and GDP grew by 3.3%, well above the average GDP growth rate in the Eurozone of 1.7%. The Spanish economy is expected to continue to grow the coming years, and GDP growth of 2.5% is forecasted for 2017.Commercial real estate rents in Spain increased in 2016. This rental increase is expected to continue during 2017, particularly in Madrid and Barcelona, where there is a lack of supply of high quality office and retail space.In addition to a growing Spanish economy and increasing commercial real estate rents, the increase in Spanish real estate prices is being supported by a high level of interest in Spanish real estate among international investors. With its relatively strong growth compared to other European economies, Spain stand out as an attractive alternative for international real estate investors.
Pablo Carvajal, Head of Capital Markets at Catella, pointed out that “International funds are currently the most active buyers in the Spanish real estate market.”“Furthermore, some investors are speculating on a potential relocation of financial companies from London to Madrid as a result of the planned Brexit,” says Dr. Thomas Beyerle, Head of Group Research at Catella.The complete Catella Market Tracker Report “Real Estate Market Spain – 2016/2017” is available at catella.com/research.
Catella is a leading specialist in property investments, fund management and banking, with operations in 12 European countries. The group has sales of approximately SEK 2 billion and manages assets of approximately SEK 150 billion. Catella is listed on Nasdaq Stockholm in the Mid Cap segment. (photo: Thomas Beyerle)

Posted in Economia/Economy/finance/business/technology, Estero/world news | Contrassegnato da tag: , , | Leave a Comment »

Lotto.com Launches Spanish Version of its Website

Posted by fidest press agency su sabato, 7 gennaio 2012

English: Lottery

Image via Wikipedia

Leeds, England Lotto.com, which is a premium domain launched by Fortuna Management in November has now released a Spanish version of its website. This addition to Lotto.com means that all Spanish readers can view and enjoy all the features on lotto.com in their own native tongue, without having to struggle to read the English version. Spanish users can view not only lotteries in their country, such as the El Gordo Navidad, but also others from around the globe which include the American Powerball, Italian SuperEnalotto and the Oz Lotto.Lotto.com offers an online comprehensive guide to world lotteries and this new Spanish version of the site will allow its users to view the latest lotto results. To add to that, users can also view information such as the rules, game play, draws and jackpot amounts.As there are vast numbers of lotteries available to play worldwide, this Spanish version of Lotto.com will be adding new lotteries from across the globe on a regular basis. A spokesman for Lotto.com said:”We are really happy to be able to launch a Spanish version of Lotto.com. Providing our users with a wealth of lottery knowledge is what we set out to do, so the more people that can benefit from Lotto.com the better.”Anyone can use this online lottery guide and in the not too distant future we hope to launch Italian, Russian and Chinese versions of Lotto.com.”

Posted in Estero/world news | Contrassegnato da tag: , , , | 1 Comment »